立也傷悲坐也傷，日斜光景對殘陽。
這里說的是丈夫在外當兵幾年不回來，妻子盼歸心切，讓兒子帶詩去找，女兒在家陪著自己。這里第一句句首為“立”，第二句句首為“日”（實際應是曰），第三句句首為“心”，第四句句首是前三個句首的合成為“意”。這樣格式的詩，就是析字詩。
明朝有個才女郭純貞，她的詩好多是抒發自己抑郁的情懷，讀來常催人淚下。她曾因思念沐忠亮，以“驛梅驚別意，堤柳暗傷情”作析字詩十首。先看第一個“驛”字，是前三句的“馬＋四＋幸”組成，以下的每一個字都是一首詩。
馬蹄踏破板橋霜，四顧無人暗斷腸；
幸有香魂縈妾夢，驛門深鎖五更床。
木蘭初發送云韉，人去蘭州路幾千；
勿謂天池迷雁跡，梅花傳信報君還。
茍道首期一楫歸，文光遙映美人衣；
馬嘶墻外君何去，驚起嫦娥淚暗飛。
口里嗟君夢里逢，力窮無路訴蒼穹；
刀環在手憑誰贈，別鎖春怨盡掩宮。
立旁閑庭捫翠鈿，曰君曰妾兩相牽；
心懷悶懣渾如醉，意似春蠶已再眠。
土圭測咎度日斜，日泊西山起嘆嗟；
是影是真俱是幻，堤絮高噪暮投鴉。
木落山空近晚秋，夕陽歸雁過南樓；
耳邊不聽真消息，柳絮紛紜弄黑頭。
日漸西馳事漸遐，立盟空復待年華；
音書一斷魚沉海，暗地思君哭落花。
人間何必辨春秋，人死人生總是愁；
易理既明休問卜，傷心唯聽淚珠流。
心中眷念君知我，主決仍然我與君；
青鳥已空云外信，情牽終世總無聞。
雖然有幾個字的構成不是那么規范，可這也相當不容易了。再者說了，就這十個字還能組成一句詩呢。
古杭州一才女，新婚不久夫君外出經商，十年不歸。才女日夜思盼，日復一日年復一年。在萬分憂傷中寫出了感人的析字詩。這首詩里除“含”字的組成有些差點，其余各字都準確。
雨余欄外慕蟬鳴，木葉蕭蕭秋季晴；
目斷天涯音訊渺，霜衣誰匯寄邊城。
西陵離別幾經霜，示士音書竟渺茫；
風拂碧梧愁又至，飄流何日復歸杭。
木蘭斜倚眺行云，十載幽思萬里分；
又至秋后殘花落，枝頭杜宇泣黃昏。
絲絲嫩柳鎖青煙，士子飄游不計年；
口說歸期何日至，結成鸞鳳晚風前。
水漲江邊日影斜，戶前雙燕又還家；
犬聲空吠人何在，淚灑東風怨落花。
草長池塘又感秋，人在何居妾倚樓；
匕首東風難割恨，花前反悔覓封侯。
草蔓池塘又感秋，水天一色作華裘；
各懷相思何時會，落暮香閨空自愁。
蟲蟻無知惜離別，世情何故兩相違；
木蘭花下同誰玩，蝶戀枝頭幾度飛。
人之青春有幾何，之南之北離別多；
口談詩書空懷懸，含恨青山鎖翠娥。
禾黍青青半茬黃，火侵初退感秋傷；
心懷游子征衣薄，愁筆題詩淚萬行。
