舟山諺語，是舟山海洋文化的又一個重要組成部分，尤其是獨具口語化、地方化特點的舟山漁業(yè)諺語和氣象諺語，語句簡煉，藝術(shù)性強，是舟山漁民幾千年生產(chǎn)、生活實踐中總結(jié)出來的經(jīng)驗之談，是勞動人民的智慧結(jié)晶，其中有許多諺語成為人們指導生產(chǎn)、觀天測海的傳世經(jīng)典，成為人們駕馭海洋、掌握天象的一種本領(lǐng)。諸如“上山靠健，落洋靠韌”“北洋潮急，南洋礁多”“老大好做，西堠門難過”“浪叫有礁，鳥叫山到”等諺語，都是漁民海洋航行中的經(jīng)驗之談。有的氣象諺語至今還是人們自測氣候天象的一種簡便方法，諸如“蜻蜓成群繞天空，勿過三日雨蒙蒙”“蜜蜂出巢天放晴，雞不入窩雨來臨”“缸爿（海鷗）飛進岙，大水漫上灶”“缸穿裙、雨來臨”等等，這些以物候來預側(cè)氣象的諺語，在舊時缺乏現(xiàn)代科學手段的漁村，是一種樸素而又含有一定科學道理的經(jīng)驗總結(jié)。
各種生物，都必須生活在與它本身生理機能相適應的環(huán)境里，才能成長、繁育。各種魚類的生理機能不同，在各個不同的生活階段，又各有不同的環(huán)境要求，為了滿足其生理上的需要，追求適合其不同的生活環(huán)境，而引起的一種帶有規(guī)律性的群體移動，這就叫“魚類迴游規(guī)律”。而且，這種迴游規(guī)律又有“產(chǎn)卵迴游”“索餌迴游”“季節(jié)迴游（亦稱適溫迴游或越冬迴游）”“成育迴游”等不同類型的規(guī)律。這種迴游規(guī)律又都有其一定的周期性，每年總是循著基本相同的時間、水層、路線而移動。漁民在長年累月的捕撈實踐中，掌握了這種迴游規(guī)律，適時地出海捕撈，而且把這種規(guī)律總結(jié)成簡明扼要的諺語，世代相傳，成為一種“捕魚經(jīng)”。比如說，小黃魚是一種暖水性近海迴游魚類，平常散棲于水色澄清、水深20-40拓的海區(qū)下層，直到春分前后，才開始集群進入近海漁場產(chǎn)卵，而且一般都是從南而北依次起發(fā)，在產(chǎn)卵期間會發(fā)出叫聲，谷雨前后發(fā)得最旺，直到立夏前后產(chǎn)卵完畢，又迴游去外海。
所以漁民就有：
“春分起叫攻南頭”
“清明叫，谷雨跳”
“正月抲魚鬧花燈，二月抲魚步步緊，三月抲魚迎旺風”
“岸上桃花開，南洋旺風動”
“癩司（蛤蟆）跳，黃魚叫”
“夜里田板叫（指青蛙叫），日里洋地鬧”等諺語。
漁民還從節(jié)氣遲早和水溫寒暖，來判斷魚發(fā)的好壞，比如說，小黃魚一般在清明前后是旺發(fā)期，但是，小黃魚是一種暖水迴游魚類，天氣暖得早，平均氣溫高，魚發(fā)就有希望比較好，因此漁民中又有了
“二月清明魚似草，三月清明魚似寶”
“二月清明魚迭街，三月清明斷魚賣”等諺語，意思是說，清明在二月份，天暖得早，魚發(fā)得好，捕的魚多得象草一樣迭滿街；如果是清明節(jié)在三月里，捕點春魚就象寶貝一樣，街上“斷魚賣”。說明天氣暖得遲，魚發(fā)也差。
還有大黃魚，一般是在立夏前后開始進入近海集群產(chǎn)卵，直到夏至結(jié)束，所以又有
“大黃魚勿叫，小滿水勿旺”
“落洋夏至魚滿艙，上洋夏至嘸魚鲞”
“下五立夏捕小滿”
“洋生花開黃魚來”
“山景好（天時暖）漁汛好，大麥黃、漁汛旺”
“大麥桿，魚眠床、麥桿收起好曬鲞”，這都說明到了“洋生花開”“大麥黃”“山景好”的季節(jié)和氣溫，就是大黃魚旺發(fā)的先兆。還有一些諺語是反映風向、潮流與大黃魚魚發(fā)的關(guān)系，諸如：
“東風摧潮是魚叉，西風阻潮魚掃光”
“春雷勿離山頂，大黃魚勿離灘邊”
“一潮夜東漲，高產(chǎn)有指望”
“日叫西水，夜叫東水，亮水尾巴暗水頭”
“十二、十三喜上洋，十八、十九魚滿艙”
“二十、下五潮未下，初八、廿三有魚抲”，
“十一、廿六魚啼潮，十二、廿七雙船搖”
“魚叫隨潮，產(chǎn)量必定高”
“九頭十三腔，叫煞也勿上網(wǎng)”
“北水報口夜東漲，早落水時喂喂響”，
如此之類諺語，都是漁民根據(jù)魚體生理狀態(tài)和它的迴游規(guī)律，以及當時潮流漲落情況，經(jīng)過長期生產(chǎn)實踐所總結(jié)出來的捕撈經(jīng)驗。而且，許多用于諺語中的專用名詞，也都是漁民自己根據(jù)實踐經(jīng)驗而創(chuàng)造出來的。
諸如：每月初五、二十以后的三、四天，潮流逐日減弱，漲落的幅度也逐日減小，把這個時間的潮水稱作“下五”潮水，把夾在大潮汛前的十二、十三、廿六、廿七間的夏至節(jié)，稱作“上洋夏至”，又把夾在大潮汛后的初五、初六，廿一、廿二間的夏至節(jié)，稱作“落洋夏至”；把立春在春節(jié)前叫“短春”，而把春節(jié)后的立春叫作“長春”，把魚叫稱作“報口”，把月初水抲魚稱作“暗水”，把月半水抲魚叫作“亮水”，如此等等專用名詞，在舟山魚諺中很多，這也都說明了它的地方特色之濃郁。
除此之外，還有捕墨魚的
“火照板舟曾，烏賊坐等”
“立夏上山，小滿生蛋”
“立夏打一暴，烏賊拋老錨”
“立夏連日東南風，墨魚匆匆入山中”
“北邊生，南邊養(yǎng)，回到北邊來剖鲞”
“正月十四夜亮，烏賊擺個樣，正月十四夜暗，烏賊爬滿磡”
“雨多烏賊多，落雨烏賊旺”
“起水烏賊撞灘潢，潮水烏賊擺個樣”
“細雨綿綿，一網(wǎng)兩船”。到了冬天捕帶魚，又有
“小雪小抲，大雪大抲”“
白鱗多，綠頭涌”
“帶魚要捕兩頭紅”
“帶魚七十二杠（幫）半，勿到沙水抲勿完”
“帶魚兩頭尖，勿離海礁沿，要吃鮮帶魚，還在浪崗面”
“霜白帶魚涌”等有關(guān)捕帶魚的魚諺。
還有
“黃魚看子（卵），鯧魚看鱗”
“五月十三鰳魚會，日里勿會夜里會”
“鰳魚嘸肚腸，一夜能游七爿洋”
“毛常漁場勿用揀，勿是流蓋就是礁邊”
“海蜇未到，紅水先來”
“魚隨潮，蟹隨暴”，
“艙板用腳蹬，海蜒會打滾”等各種雜魚的迴游、產(chǎn)卵、捕撈諺語，都有各不相同的特性，都是漁民積千百年捕撈經(jīng)驗而匯集起來的精彩語言。如今雖然隨著漁場、海況和水產(chǎn)資源的變遷，隨著科學技術(shù)的日益發(fā)達，許多諺語已經(jīng)漸漸淡出時世，但它作為一種極富地域性、科學性、趣味性的民間口頭文學，仍然具有歷史價值，值得后人傳承和研究。
