【方藥】 黃連２ｇ，陳皮６ｇ，姜半夏１０ｇ，茯苓１２ｇ，甘草３ｇ，枳實６ｇ，竹茹６ｇ。
【用法】 水煎服，每日１劑。
【功效】 苦降辛通，化滯和中。
【案例】 徐某，女，４０歲，工人。患者胃脘痛１０年，近２個月加重，無論饑飽均感不適，噯氣但不泛酸，胃脘嘈雜灼熱，多食尤甚，胃鏡檢查診斷：慢性淺表萎縮性胃炎。舌質紅、苔薄黃，脈弦細。乃熱郁氣滯，胃失和降，擬方苦降辛通，黃連溫膽湯加味主之。炒川連２ｇ，淡吳茱萸１ｇ，陳皮６ｇ，姜半夏１０ｇ，枳殼６ｇ，茯苓１２ｇ，甘草６ｇ，竹茹６ｇ，蒲公英１２ｇ，青木香５ｇ，延胡索１０ｇ。４劑后，胃脘嘈雜、脹痛明顯減輕，納食增加，噯氣不多，大便偏干，苔薄黃中剝。原方既效，繼用前法。上方加火麻仁１０ｇ，５劑。連服上藥，諸癥皆減，胃納亦增，大便質軟，日解１次。前法蹤進，原方去延胡索５劑。迭經治療，病情基本消失，精神亦佳，住院１８ｄ后出院。
【按語】 慢性淺表萎縮性胃炎，臨床主癥為痛、脹、嘈、熱，故病機當責之痰熱中困，胃失和降，枟類證治裁枠即云：“其病似饑非饑，似痛非痛，脘中懊惱不安，或兼噯氣痞悶，漸至吞酸停飲，胸前隱痛，丹溪謂皆痰火為患，或食郁有熱。”故其治宜通不宜滯，當苦辛并用。苦能降而辛能通，和中焦且清痰熱，是以選用黃連溫膽湯加味。取黃連苦寒泄熱而健胃，二陳和胃化痰，其中姜半夏與黃連配伍寓辛開苦降之意；竹茹清中除煩，降逆止嘔；枳實下氣行滯，更助黃連之苦降。現代研究證實黃連有廣譜抗菌作用，而胃炎患者多數幽門螺旋菌檢查陽性，無論從辨證或辨病角度此皆為良藥，臨床使用時可根據患者體質，痰熱輕重，斟酌用量。如熱重者用３ｇ，熱輕者用２ｇ，或伍以它藥協同之，以使胃中痰熱得化，氣機調暢而復其職。
