一提起杏花村，人們不禁聯(lián)想到唐代杜牧的《清明》詩(shī)來(lái)：
清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有?牧童遙指杏花村。
詩(shī)境優(yōu)美，筆調(diào)生動(dòng)，寫(xiě)出了一派江南旖旎春光。
也許這個(gè)緣故，杏花村佳釀的美名就如同春風(fēng)吹拂杏花一樣，紛紛揚(yáng)揚(yáng)地譽(yù)滿全國(guó)。杏花村的命名，遍及河北、河南、山東、山西、湖北、安徽、吉林、江蘇等省，而且大家都引用杜牧這首詩(shī)，加以穿鑿附會(huì)，彩筆點(diǎn)染，于是眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。引用最多、宣傳最廣的恐怕就數(shù)山西汾陽(yáng)縣杏花村了。
就我們所見(jiàn)，早在一九五七年十月《旅行家》就刊登了《汾酒產(chǎn)地——杏花村》一文。自那以后，《羊城晚報(bào)》(五九年、八一年)、《山西日?qǐng)?bào)》(七八年)、《北京晚報(bào)》(八年)、《文化與生活》(八年)、北京《旅游》(八年)等等，報(bào)刊都發(fā)表了有關(guān)汾酒與杏花村的文章，劉集賢、文景明還寫(xiě)有一本《杏花村里酒如泉》(1978年9月由山西人民出版社出版)小冊(cè)子，并從不同的角度引用了杜牧這首詩(shī)。
那么，牧童遙指的杏花村究竟在何處呢?
查考?xì)v史，此杏花村并非山西汾陽(yáng)縣杏花村，而指的是安徽池州杏花村。
唐代池州又名池陽(yáng)郡，管轄四縣：秋浦、青陽(yáng)、至德、石埭。池州治秋浦縣(今貴池縣)。當(dāng)時(shí)只有一萬(wàn)七千多戶，但地處江南，依貴池之美，據(jù)石城之固；九華屏陲，齊山逶境；峰巒迭翠，風(fēng)景秀麗。這正是：“山離南廊二三里，果勝西湖六七分。彼以人工加點(diǎn)綴。此因無(wú)趣絕塵氛。無(wú)巖不是玲瓏體，有石皆成縐瘦紋。最愛(ài)翠微亭上望，嵐光連水水連云。”(清?姜文彪詩(shī))江南勝境吸引了許多名人詩(shī)家留連吟唱，李白詠出了《秋浦歌》，司馬光寫(xiě)出了《齊山呈王哲》，岳飛作出了《池州翠微亭》等等，其中也包括了杜牧那首膾炙人口的名作《清明》。
杜牧(公元八三——八五三年)字牧之，京兆萬(wàn)年(今陜西長(zhǎng)安)人，是晚唐時(shí)著名的詩(shī)人與古文家。他的詩(shī)歌情致豪邁，繼承了杜甫的傳統(tǒng)，后人稱他為“小杜”。他是會(huì)昌四年(公元八四四年)九月由黃州遷任池州刺史的。在赴池州途中，詩(shī)人百感交集地寫(xiě)道：
青陽(yáng)云水去年尋，黃絹歌詩(shī)出翰林。投轄暫停留酒客，絳帷斜系滿松陰。妖人笑我不相問(wèn)，道者應(yīng)知?dú)w路心。南去南來(lái)盡鄉(xiāng)國(guó)，月明秋水只沉沉。
—《將赴池州道中作》
會(huì)昌六年二月，唐宣宗即位，四月罷免了宰相李德裕的官。由于政局的變化，當(dāng)年九月，杜牧接到遷睦州刺史的新任命，不久又內(nèi)升司勛員外郎、史館修撰，赴任長(zhǎng)安。這樣，杜牧在池州整整停留了兩年。
詩(shī)人在池州任職期間，不僅留下了許多政績(jī)(如興修水利、園亭建筑、減輕百姓負(fù)擔(dān)等等)，而且留下了幾十篇瑰麗的詩(shī)章。這些詩(shī)多半是他吟詠池州山水名勝和個(gè)人寫(xiě)意抒情之作，如九華的美姿，齊山的蒼勁，秋浦的帆煙，江南的田園，湖光山色，青竹茅舍，無(wú)不凝聚筆端，富有典型的地方風(fēng)貌特征。
凌空瘦骨寒如削，照水清光翠且重，卻憶謫仙詩(shī)格俊，解吟秀出九芙蓉。
—《九華山》
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開(kāi)口笑，菊花須插滿頭歸?！?/p>
—《九日齊山登高》
勢(shì)比凌宋武臺(tái)，分明百里遠(yuǎn)帆開(kāi)。蜀江雪浪西江滿，強(qiáng)半春寒去卻來(lái)。
—《題池州貴池亭》
一首詩(shī)就是一幅色彩鮮明的圖畫(huà)!今天讀來(lái)仍感身臨其境，古風(fēng)林立，歷歷在目。據(jù)舊志記載：貴池城西有杏花村，每當(dāng)清明，杏花盛開(kāi)之際，詩(shī)人總要到杏花村一家姓黃的小酒店里暢飲一番。一次，酒酣興來(lái)，而作《清明》一首。
明朝沈昌的：“杏花枝上著春風(fēng)，十里煙村一色紅。欲問(wèn)當(dāng)年沽酒處，竹籬西去小橋東?！?《杏花村》)
如果把歷代名人圍繞貴池杏花村所作的詩(shī)詞搜集起來(lái)，毫不夸張地說(shuō)，可以出一本厚厚的“杏花村”專集。
再查《江南通志》第三十四卷：“杏花村在府秀山門(mén)外里許(見(jiàn)舊縣志圖)，因唐杜牧詩(shī)有‘牧童遙指杏花村’得名”。這里所云“得名”，應(yīng)理解為揚(yáng)名。因?yàn)樾踊ù灞緛?lái)有之。后來(lái)由于名氣大振，后人就在黃家酒店，即當(dāng)年杜牧?xí)筹嫛肮啪迸?，圈圍柵欄，勒刻“黃公清泉”和“黃公廣潤(rùn)玉泉”等碑文。明天啟年間，開(kāi)始建亭，太守顧元鏡一面作《杏花亭記》于此，一面和詩(shī)隨唱：“牧童遙指處，杜老舊題詩(shī)，紅杏添春色，黃壚憶昔時(shí)。……”清代知府周疆在《筑杏花亭碑記》中寫(xiě)道：“自有杜牧之《清明》詩(shī)后，村遂以杏花村名，且筑亭于其中為游……”《貴池縣志》第八卷中也有同樣的話：“杏花村者，唐杜司勛刺池州時(shí)有‘牧童遙指杏花村’之句，……杏花村自公留下句，而后遂成千古名區(qū)?！泵鞔笠钇珀?yáng)題“杜刺史行春處”六字，井欄斷碑直至五七年還存在。
查新編《辭?！?，“杏花村”(第2877頁(yè))條目注中也指出：杏花村“在安徽貴池縣城西。向以產(chǎn)酒著名?！薄督贤ㄖ尽份d：“唐詩(shī)人杜牧任池州刺史時(shí)，有‘清明時(shí)節(jié)雨紛紛……’(略)一詩(shī)，即指此，附近有杜湖，東南湖等勝景。
還有，詩(shī)人在《登九華樓》一詩(shī)中曾說(shuō)：“為郡異鄉(xiāng)徒泥酒，杜陵芳草豈無(wú)家”，可見(jiàn)，他對(duì)貴池的一山一水都充滿了灼熱的感情，這位“異鄉(xiāng)”之客并抱定要在江南“芳草”地立足安“家”。就在他內(nèi)升司勛員外郎、史館修撰，赴任長(zhǎng)安時(shí)，還沒(méi)有全部把眷屬遷走，唐末大詩(shī)人杜荀鶴(公元八四六—約九七年)就是他季子，一直留在池州石臺(tái)。這在《中國(guó)人名大辭典》(465頁(yè))和《辭?！?2873頁(yè))中，都有詳細(xì)的注釋與說(shuō)明。
根據(jù)我們的多次考查，詩(shī)中“杏花村”確在安徽貴池縣城西。解放初期，杏花村尚有三十多戶人家。后來(lái)隨著縣城的擴(kuò)建，原住居民逐漸搬走，而和縣城聯(lián)成一片。但名字一直沿用至今，曾先后叫“杏花村”、“杏花大隊(duì)”和“杏花鄉(xiāng)”，“杏花公社”；原住地的中學(xué)就叫“杏花村中學(xué)”等等。原“古井”就在縣針織廠和縣供銷社之間；井深三米左右，水質(zhì)清澈透明，毫無(wú)雜味，可供食用、洗衣。這也就是《縣志》中所云：“香泉似酒，汲之不竭”的“黃公酒壚”處?，F(xiàn)在該縣酒廠雖未用此水，但仍以“杏花村”為商標(biāo)，釀制成各種杏花之名酒，以慰九泉下詩(shī)人之詩(shī)靈。更為重要的是，北山上還有一古亭。在南北門(mén)上各有一塊大理石，上刻“清涼境”三字，乃為杜牧鄉(xiāng)游杏花村時(shí)銘建。
再有，從《清明》詩(shī)的風(fēng)格和氣氛中，也可得到佐證。春末夏初，清明連谷雨，正是江南雨水漸多的時(shí)候，貴池舊農(nóng)諺說(shuō)：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，李白桃紅春盈門(mén)?！痹?shī)中引農(nóng)諺，農(nóng)諺中有詩(shī)話，真是一脈相承，殊葩同根。正好印證了原詩(shī)中的生活來(lái)源和長(zhǎng)江流域“黃梅季節(jié)”前的特有氣象特征。這與晉中平原“清明常明，谷雨無(wú)雨”的自然景象是極不相稱的。此外，詩(shī)中的“酒家”、“牧童”、“行人欲斷魂”，也帶有江南風(fēng)土人情特色。與杜牧在《江南春》中所描繪的地方色彩渾然一體。卻與山西汾陽(yáng)一帶的自然風(fēng)光和風(fēng)土人情迥然不同，雖然那里自南北朝以來(lái)，即以產(chǎn)“汾酒”著名，但當(dāng)時(shí)并無(wú)“杏花村”這一地名。汾陽(yáng)縣東何時(shí)出現(xiàn)杏花村?或許在唐末以后，也就是說(shuō)《清明》詩(shī)在前，杏花村在后，并引其詩(shī)中“酒”意而得名(這可能也是其它杏花村的來(lái)歷)。另外，據(jù)學(xué)者繆鉞的研究考證，杜牧一生“三守僻左，七換星霜”，其中之一便是任池州刺史兩年，但從未到過(guò)山西，更不要說(shuō)“借問(wèn)酒家”了(詳見(jiàn)《杜牧詩(shī)選》附：《杜牧行年簡(jiǎn)譜》)。
由此可見(jiàn)，不論從時(shí)間、地點(diǎn)，大量的文物古籍和詩(shī)境本身而言，牧童遙指的杏花村，并非山西汾陽(yáng)縣東，而是在安徽貴池縣西。
《藝譚》1982年第1期，《新華文摘》1982年第6期轉(zhuǎn)載
