這里我要報道一下我訪問彭德懷，了解紅軍怎樣成長和為什么成長的一次極為有興趣的談話。我記得我們是坐在預旺堡前縣長的公館里，這是一所兩層樓的房子，有欄桿圍著的陽臺。坐在陽臺上，你可以越過寧夏平原眺望蒙古。
在預旺堡的高高結實的城墻上，紅軍的一隊號兵在練習吹軍號，這個堡壘一樣的城中有一角落飄著一面猩紅的大旗，上面的黃色的錘子和鐮刀在微風中時隱時現，好象后面有一只手在撫弄一樣。我們從一邊望下去，可以看到一個清潔的院子，回族婦女在舂米做飯，另一邊晾著衣服。遠處一個空地里，紅軍戰(zhàn)士在練爬墻，跳遠，擲手榴彈。
彭德懷和毛澤東雖是湖南同鄉(xiāng)，在成立紅軍以前卻沒有見過面。彭德懷說話南方口音很重，快得象連珠炮。只有他慢條斯理地講得很簡單的時候我才能聽懂，但他總是很不耐煩慢條斯理地說話。在這次談話里，北京一位年輕的大學畢業(yè)生做我的翻譯，他的英語很好。我希望他仍活著，總有一天會讀到我在這里對他表示的最深切的感謝。
“中國采用游擊戰(zhàn)的主要原因，”彭德懷開始說。“是因為經濟破產，特別是農村經濟破產。帝國主義、封建主義、軍閥混戰(zhàn)加在一起，破壞了農村經濟的基礎，不消滅它的主要敵人是不能恢復的。 苛捐雜稅，加上日本侵略，軍事上和經濟上的侵略，在地主的幫助下加速了農民破產的速度。農村中的豪紳的濫用權力使大多數農民無法生活下去。農村中失業(yè)現象普遍。窮人階級愿意為改變處境而斗爭。
“其次，游擊戰(zhàn)得到了發(fā)展是因為內陸的落后。缺乏交通、道路、鐵路、橋梁，使得人民可以武裝起來，組織起來。
“第三，雖然中國的戰(zhàn)略中心多少都控制在帝國主義者手中，這種控制是不平衡的，不統(tǒng)一的。在帝國主義的勢力范圍之間，有很多空隙，可以迅速發(fā)展游擊戰(zhàn)。
“第四，大革命（一九二六——二七）年在許多人的心中播下了革命的思想，甚至在一九二七年發(fā)生反革命，城市里進行了大屠殺以后，許多革命者拒絕屈服，尋求反對的方法，由于大城市里帝國主義和買辦聯(lián)合控制的特殊制度，由于在開始的時候缺乏一支武裝力量，不可能在城市地區(qū)找到一個根據地。因此許多革命工人、知識分子、農民回到農村地區(qū)去領導農民起義。無法容忍的社會經濟條件造成了革命的條件：所需要的只是為這一農村群眾運動提供領導、方式和目標。
“所有這些因素都有助于革命游擊戰(zhàn)的發(fā)展和成功。當然，這些道理說得很簡單，沒有談到其中更深刻的問題。
“除了這些理由以外，游擊戰(zhàn)所以能夠成功，游擊隊所以能夠戰(zhàn)無不勝，還因為群眾同作戰(zhàn)部隊打成一片。紅色游擊隊不僅是戰(zhàn)士，他們同時也是政治宣傳員和組織者。他們到哪兒就把革命的思想帶到哪兒，向農民群眾耐心解釋紅軍的真正使命。使他們了解只有通過革命才能滿足他們的需要，為什么共產黨是唯一能夠領導他們的政黨。
“但是至于游擊戰(zhàn)的具體任務，你問到為什么在有些地方發(fā)展很快，成了強大的政治力量。而在別的地方卻很容易遭到迅速的鎮(zhèn)壓。這是一個很有意思的問題。
“首先，中國的游擊戰(zhàn)只有在共產黨的革命領導下才能取勝，因為只有共產黨有決心、有能力滿足農民的要求，了解在農民中間進行深入、廣泛、經常的政治和組織工作的必要性，能夠實現它宣傳的諾言。
“其次，游擊隊的實際戰(zhàn)地領導必需堅決果斷、勇敢無畏。沒有這些領導品質，游擊戰(zhàn)不但不能發(fā)展，而且在反動派的進攻下一定會衰亡。
“因為群眾只關心他們生計問題的實際解決，因此只有立即滿足他們最迫切的要求才能發(fā)展游擊戰(zhàn)。這意味著必須迅速解除剝削階級的武裝。
“游擊隊決不能靜止不動，這樣就會招致毀滅。他們必須不斷擴充，在周圍不斷建立新的外圍團體。每個斗爭階段都要有政治訓練的配合，從每一個新參加革命的隊伍中必須培養(yǎng)當地的領導人，在一定程度內可以從外面吸收領導人，但是如果游擊運動不能鼓舞、喚醒，不能經常地從本地群眾中培養(yǎng)新的領導人，就不可能有持久的成功。”
這些話使人感到很有興趣，而且無疑也是很重要。但是如果可能性的話，我想知道紅軍的軍事指導原則，因為這些原則使得他們成為裝備比他們強大好幾倍的南京軍隊的勁敵。凡是讀到過一些關于勞倫斯上校及其戰(zhàn)役的人，無不把紅軍的戰(zhàn)術同這個英國運動戰(zhàn)偉大 天才的戰(zhàn)術相比。象阿拉伯人一樣，紅軍在少數幾次的大規(guī)模陣地戰(zhàn)中戰(zhàn)績平庸，但在運動戰(zhàn)中卻不可戰(zhàn)勝。
張學良少帥所以開始尊重紅軍（這是他被派來摧毀的敵人）的主要原因之一是，他對他們這種作戰(zhàn)方法的熟練掌握有很深刻的印象，他終于相信，這種方法是可以用來打日本的。他同紅軍達成休戰(zhàn)協(xié)議后，就邀請紅軍教官到他在陜西為東北軍辦的軍官訓練班講課，共產黨在那里的影響迅速擴大。張學良和他的大部分軍官堅決抗日，他們相信，在對日戰(zhàn)爭中，中國最后必須依靠優(yōu)勢的機動的運動能力。他們迫切地要想知道紅軍在十年內戰(zhàn)的經驗中學到的關于運動戰(zhàn)的戰(zhàn)略戰(zhàn)術的所有知識。
關于這幾點，我原來問過彭德懷，是否可以歸納一下“紅色游擊戰(zhàn)術的原則”？他答應過給我總結一下，并且寫了一些筆記，現在他念給我聽。至于這個問題的詳盡論述，他叫我去看毛澤東寫的一本小冊子，是在蘇區(qū)出版的，但是我無法弄到。
彭德懷說，“如果新發(fā)展的游擊隊要成功的話，有些戰(zhàn)術原則必須遵守。這是我們從長期經驗中學習到的，雖然視具體情況而異。我認為背離這些原則一般都會造成滅亡。主要原則可以歸納為下列十點：
“第一，游擊隊不能打打不贏的仗。除非有很大的勝利把握，否則不同敵人交戰(zhàn)。
“第二，游擊隊如果領導得好，所采用的主要進攻戰(zhàn)術就是奇襲。必須避免打陣地戰(zhàn)。游擊隊沒有輔助部隊，沒有后方，沒有供應線和交通線，而敵人卻有。因此在長期的陣地戰(zhàn)中敵人據有一切有利條件，總的來說，游擊隊獲勝的可能性與作戰(zhàn)時間長短成反比例。
“第三，在交戰(zhàn)之前，不論主動或是被動，必須制訂出縝密的詳細的進攻計劃，特別是撤退計劃。任何進攻，事先如不充分準備好預防措施，游擊隊就有遭到敵人出奇制勝的危險。游擊隊的極大有利條件就是優(yōu)勢運動能力，在運用這種能力方面如有錯誤就意味著滅亡。
“第四，在發(fā)展游擊戰(zhàn)中必須注意民團，這是地主豪紳的第一道，也是最后一道的最堅決的防線。從軍事上來說，民團必須予以消滅。但從政治上來說，如有可能，就必須把它爭取到群眾一邊來。一鄉(xiāng)的民團不解除武裝，群眾是發(fā)動不起來的。
“第五，在與敵軍正常交戰(zhàn)時，游擊隊的人數必須超過敵人。但是如果遇到敵人正規(guī)軍在移動、休整、或防范不嚴的時候，可以用一支小得多的部隊，對敵人戰(zhàn)線上的要害進行側翼奇襲，行動要迅速堅決。紅軍的許多‘短促突擊’都是用幾百個人的兵力對成千上萬的敵軍進行的。這種突然進攻要完全成功必須要突然、迅速、勇敢、果斷、計劃周密，挑選的是敵人最薄弱又是最重要的環(huán)節(jié)。只有高度有經驗的游擊隊才能取勝。
“第六，在實際戰(zhàn)斗中，游擊戰(zhàn)線必須具有最大的彈性。一旦看出他們對敵人兵力或準備或火力的估計如有錯誤，游擊隊員應該能夠象發(fā)動進攻那樣迅速地脫離接觸而后撤。每一單位必須有可靠的干部，充分能夠代替在戰(zhàn)斗中傷亡的指揮員。在游擊戰(zhàn)中必須大大依賴下級的隨機應變。
“第七，必須掌握牽制佯攻、騷擾伏擊等分散注意的戰(zhàn)術。在中文中，這種戰(zhàn)術 叫做‘聲東擊西的原則’。
“第八，游擊隊要避免同敵軍主力交戰(zhàn)，要集中在最薄弱的或最致命的環(huán)節(jié)。
“第九，必須提防敵人找到游擊隊主力。為此，游擊隊員在敵人前進時應集中在一個地方，應該在進攻之前經常變位置——一天或一晚上兩三次。游擊隊行動神出鬼沒是要取得成功所絕對必備的條件。進攻后迅速分散的周密計劃同實際集中力量應付敵人進攻的計劃一樣重要。
“第十，除了優(yōu)勢機動以外，游擊隊由于同地方群眾不可分離，在優(yōu)勢情報方面具有有利條件，必須充分利用這一條件。理想的情況是，每個農民都是游擊隊的情報員，這樣敵人每走一步，游擊隊就無不事先知道。應努力保護敵情渠道，并建立好幾道輔助情報網。”
據彭德懷司令員說，這就是紅軍力量所系的主要原則，每次擴大紅區(qū)都要運用這些原則。他最后說：
“因此你可以看到游擊戰(zhàn)要成功，需要這些基本條件：無畏、迅速、計劃周密、機動、保密、行動神出鬼沒和堅決果斷。缺一項，游擊隊就不能取勝。如果在戰(zhàn)斗開始時，他們沒有決斷，戰(zhàn)斗就要拖延時日。他們必須迅速，否則敵人就能得到增援。他們必須機動靈活，否則就會失掉運動的有利條件。
“最后，游擊隊絕對必需得到農民群眾的擁護和參加。如果沒有武裝農民運動，事實上就沒有游擊隊根據地，軍隊就不可能存在。只有深深扎根于人民的心中，只有實現群眾的要求，只有鞏固農村蘇維埃中的根據地，只有掩護在群眾之中，游擊戰(zhàn)才能帶來革命的勝利。”
彭德懷在陽臺上踱來踱去，每次走到我伏案疾書的桌子邊上時就提出一個論點。現在他突然停下來，沉思地回想。
“但沒有任何東西，絕對沒有任何東西，”他說，“比這一點更重要——那就是紅軍是人民的軍隊，它所以壯大是因為人民幫助我們。
“我記得一九二八年的冬天，我的部隊在湖南只剩下二千多人，還受到包圍。國民黨軍隊把方圓三百里內的所有房子都燒掉了，搶去了所有糧食，然后對我們進行封鎖。我們沒有布，就用樹皮做短衫，把褲腿剪下來做鞋子。頭發(fā)長了沒法剃，沒有住的地方，沒有燈，沒有鹽。我們病的病，餓的餓。農民們也好不了多少，他們剩下的也不多，我們不愿碰他們的一點點東西。
“但是農民鼓勵我們。他們從地下挖出他們藏起來不讓白軍知道的糧食給我們吃，他們自己吃芋頭和野菜。他們痛恨白軍燒了他們的房子，搶了他們的糧食。甚至在我們到達之前他們就在同地主老財作斗爭了，因此他們歡迎我們。許多人參加了我們的隊伍，幾乎所有的人都用某種方式幫助我們。他們希望我們取勝！因此我們繼續(xù)戰(zhàn)斗，沖破了封鎖。”
他向我轉過身來，簡單地結束道。“戰(zhàn)術很重要，但是如果人民的大多數不支持我們，我們就無法生存。我們不過是人民打擊壓迫者的拳頭！”
