（
秦鵬/譯）要想針對一個科學課題形成真正訓練有素的觀點，你需要熟悉這個領域當前的研究。而要想能夠在眾多對研究的解讀中區分出良莠，你必須樂于閱讀原文獻，并具備獨立閱讀這些文獻的能力。對于每一位博士和科學家來說，閱讀和理解研究論文是他們在研究生院必須掌握的技能。你也可以學會它——不過和任何其他技能一樣，你需要為之付出耐心和實踐。
閱讀科學論文跟讀博客或報紙上有關科學的文章完全不一樣。你不僅要用與原文不同的順序來閱讀各個章節，還必須記筆記、多讀幾遍，還可能得查閱其他論文，以便理解一些細節。一開始，閱讀一篇論文可能會花費你很長時間，但是對自己耐心一點，當你有了經驗，這個過程就會迅速許多。
不用害怕被論文和數據壓死，隨著經驗的積累，閱讀論文的效率會有所提高。圖片來源：xkcd.com
這里我要探討的科學論文類型是指“一次文獻”（primary research article）。它應當是經過同行評議的，針對某個（或某些）特定問題的最新研究報告。大部分這樣的文章分為下列部分：摘要（abstract）、導言（introduction）、方法（methods）、結果（results），以及結論（或解釋、討論，conclusions/interpretations/discussion）。
在開始閱讀論文之前，留意一下作者和他們所屬的機構。有一些機構（例如德克薩斯大學）有著很好的科研聲譽，但也有一些機構看似正規，其實是有導向性的。發表論文的刊物也要多加留意，小心那些來自可疑期刊，或者來自像Natural News那類網站的文章——這些媒介看上去像是同行評議的科學期刊，實則不然。以下是給費科研人員的第一手研究論文閱讀指南：
論文的主要部分。圖片來源：exploratorium.edu
1. 別先讀摘要，從導言部分入手。
摘要是論文文首那簡短精煉的第一段話。事實上，很多非科研人員在試圖建立一種科學觀點時，常常就只讀一篇論文的摘要部分。（這是一種很糟糕的做法。別這樣。）我總是最后才閱讀摘要，因為那里包含了對整篇論文的簡要概括，我擔心無意之間被作者對結果的解讀灌輸了先入之見。
2. 找出大問題。
“大問題”不是指“這篇論文講的是什么”，而是“這個領域正在設法解決什么問題”。這有助于你理解為什么要進行這項研究。記得仔細尋找證據分辨哪些文章是有導向性的。
3. 以不超過5句話的篇幅總結背景。
為了解決這一“大問題”，這一領域做過什么努力？之前的工作有什么局限？在作者看來，下一步需要做什么？你得先能夠簡潔地解釋為什么要進行這項研究，才能夠理解它。
4. 找出具體問題。
作者在他們的研究中究竟想回答什么問題？這些問題可能有多個，也可能只有一個。把它們寫下來。如果是那種驗證一個或者多個零假設的研究，把零假設辨別出來。
5. 弄清解決手段。
為了回答這些具體的問題，作者要怎么做？
6. 閱讀方法部分。
為每一個實驗畫出一個圖表，畫出作者到底做了什么。里面要包含使你全面理解研究工作所需的所有細節。
當然，也有可能攤上這樣故弄玄虛的論文。圖片來源：nature.com
7. 閱讀結果部分。
寫下一段或幾段話，總結每個實驗、每幅圖解和每張表格的結果。先不要解讀結果的意義，寫下結果是什么就好。你往往會發現，結果被總結在圖解和表格之中了，用心注意它們。你可能還需要查閱在線的補充信息才能發現部分結果。另外，還要注意：
“顯著”和“不顯著”在統計學上具有精確的含義。
圖表中有沒有誤差線？對一些類型的研究來說，沒有標明置信區間可是個大漏洞。
樣本大小。研究對象有10個人，還是10000個人？對一些研究目標而言，10個樣本足矣，但是對大多數研究來說，樣本多多益善。
8. 確定實驗結果是否回答了特定問題。
你認為這些結果說明了什么？在想清楚這個問題之前不要繼續。就算你被作者的解讀改變了想法也不要緊——事實上，如果你還是這種分析型閱讀的新手，出現這種情況往往在所難免——但是在閱讀其他人的解讀之前，先形成自己的解讀，確實是一個非常好的習慣。
9. 閱讀結論（或解釋、討論）部分。
作者認為結果意味著什么？你同意作者的看法嗎？你能不能想出其他的方式解讀結果？作者有沒有意識到他們的研究存在任何弱點？你有沒有發現任何作者遺漏的問題？（別以為他們都萬無一失！）他們建議下一步如何做？你同意嗎？
10. 回到開頭閱讀摘要。
摘要與作者在文中的論述相符嗎？又是否與你對論文的解讀一致？
11. 了解其他研究者對這篇論文的看法。
誰是這一領域（公認或自封）的專家？他們對這項研究有沒有什么你沒想到的批評？或者大體上都持支持態度？不要省略了這一步！我推薦你在這時候使用谷歌，不過一定要最后再這么做——那樣你才能有更加充足的準備，批判性地思考其他人的意見。（編輯：Calo）
