根據有關的歷史事件推斷，此帖當寫于東晉太元十一年（386），是王獻之生平最后一幅作品，是其最著名的作品之一。在王獻之到唐太宗的近三百年里，王獻之在書壇的地位，一度超越其父親王羲之，成為那段時期備受百姓喜歡、多位帝王推崇的的“書圣”，而《地黃湯帖》也成為歷代臨學的經典之作。

譯文：我愛人服用地黃湯以來，病情似乎有所減輕，但睡眠和飲食仍然不好，我的憂慮無法消除。你們先前所討論之事，想必已經談到了。謝生沒有回來，這是為何？他進退無常，實在令人費解，我要寫信去詢問他。

單字解析