畫家·上田薰＝攝于2018年12月24日(大西若人)
一一您采用的是什么繪畫方式呢?
“使用投影儀將照片投影在畫紙或者畫布上勾勒出輪廓，然后再參考照片上色”。
繪畫·上田薰《沙拉 E》，創作于2014年(由上田薰提供)
一一您在描繪果凍和肥皂泡等透明物體時，會感到困難嗎?
“很簡單的。透明就是透過物體可以看到對面的景象對吧。這樣一來，畫出對面的景象不就行了嗎。像果凍之類，由于面前的透明物體會呈現出各種各樣的形狀，因此對面的物體也會發生變形。因為這樣，拍攝照片時為了在(透明物體)上倒映出各種各樣的物品，也需要下一番功夫。之后只需按照拍出的照片描繪就好，所以并不存在什么技術吧”。
繪畫·上田薰《橘子醬與勺子》，創作于1974年(由上田薰提供)
一一您認為自身畫作的魅力是什么呢?
“對于我來說還是有魅力的，比如完成度之類。但是，從來沒思考過看畫人的想法。倒不如說，我覺得自己的畫誰也不會看，因此有人來看，我已經十分感動了。而且還有人臨摹”。
繪畫·上田薰《生雞蛋 C》，創作于1987年(由上田薰提供)
一一是否有讓看畫人驚嘆稱奇的想法呢？
“年輕的時候多少有過。想著如果畫些復雜的東西，也許就會讓人吃驚，所以就描繪了那些透明及發光的物體。現在，不會還有這樣的想法了吧”。
一一您一直都沒有改變繪畫方式，這是為什么呢？
“可能是畫不來其它類型吧。我是一個隨遇而安的人，對于人生沒有什么規劃。雖然會想一想接下來要畫些什么，但是沒想過往后的事”。
一一您的畫作和照片的區別是什么呢?
“照片是照片，繪畫是繪畫。雖然也有人說我的畫‘像照片一樣’，但我想應該沒有人真的認為那是照片”。
一一您最近在從事什么創作呢?
“新作品目前還沒有發表，但還是和以前一樣，不斷畫著一些日常的東西”。
