《列女傳·新刊續列女傳·卷八之九》
（峻岫）
關鍵詞：這是關于劉賀做了二十七天皇帝的故事。楊敞是漢代大臣，做過丞相、御史大夫、大司農等職。他的夫人是司馬遷的女兒。漢昭帝劉弗陵死了，沒有兒子。霍光拉攏丞相楊敞，迎昌邑王劉賀，就任皇帝位。這個劉賀年少張狂，不知道籠絡霍光，順應霍光，被扣上一個荒淫無道的帽子，廢了。通報到了楊敞那里，楊敞驚懼惶恐，嚇得說不出話來，汗流浹背。劉賀荒淫無道，丞相楊敞能不知道嗎？霍光的陰謀，其實就是陽謀，楊敞卻猶豫不決，不是找死嗎？虧得司馬遷的女兒，見機行事，一個月后，楊敞就死了。他的兒子“忠嗣，以敞居位定策安宗廟，益封三千五百戶。”……
楊夫人者，漢丞相安平侯楊敞之妻也。（這里說的是漢丞相陽平侯楊敞妻子的故事。楊敞，字子明，號君平，陜西華陰人。曾任丞相、御史大夫、大司農等職。是古代大史學家司馬遷的女婿。）漢昭帝崩，昌邑王賀即帝位，淫亂，大將軍霍光與車騎將軍張安世謀，欲廢賀更立帝。（漢昭帝劉弗陵，漢武帝劉徹的小兒子。即位時八歲，霍光、金日磾、桑弘羊等人輔政。元平元年，劉弗陵因病死了，年僅二十一歲。劉賀是漢武帝劉徹的孫子，昌邑哀王劉髆之子。昌邑王劉髆去世，劉賀只有五歲，就任昌邑王。漢昭帝沒有兒子，劉賀被擁立為皇帝，此時劉賀十八歲。在位僅二十七天后被大將軍霍光所廢，罪名就是荒淫無道。一個十八歲的孩子，張狂一點是可能的，不知道討好霍光這樣掌握生死大權的權臣，因此成為中國歷史上最短命的皇帝，這就不奇怪了。）議已定，使大司農田延年報敞。敞驚懼，不知所言，汗出浹背，徒曰唯唯而已。（霍光等人議定之后，報告楊敞，楊敞大吃一驚，嚇得不敢說話，汗流浹背，唯唯諾諾不知如何是好。由此可知，所謂劉賀荒淫無道，其實是欲加之罪。楊敞不是一般官員，是朝廷的丞相，劉賀荒淫無道，楊敞能不知道嗎？不隨霍光的意，有礙霍光的手腳，擋了人家獨霸天下的道，人家當然要及早地除掉他了！）延年出更衣，夫人遽從東廂謂敞曰：“此國之大事，今大將軍議已定，使九卿來報君侯。（楊敞夫人向丈夫點明，這是大將軍霍光的主意。不是來和你商量的，而是來通知你的。）君侯不疾應，與大將軍同心，猶與無決，先事誅。”（你不順從霍光，就沒命了。）延年從更衣還，敞夫人與延年參語許諾，請奉大將軍教令。（大司農田延年是來傳達霍光的決定的，來時穿著朝服，傳達完命令，更衣敘談。楊敞夫人對大司農田延年說，楊敞已經答應了，請您回去復命吧。）遂共廢昌邑王。立宣帝。（霍光宣布廢昌邑王，“群臣皆驚鄂失色，莫敢發言，但唯唯而已。”[《漢書·霍光金日磾傳》]在朝堂上，大司農田延年拔出劍來，威脅大家說：大家不同意就不散會，誰不同意我就殺誰。于是“議者皆叩頭，曰：‘萬姓之命在于將軍，唯大將軍令。’”[《漢書·霍光金日磾傳》]
劉詢，原名劉病已，漢武帝劉徹曾孫，戾太子劉據之孫，史皇孫劉進之子。漢武帝時期發生“巫蠱之禍”，牽連數十萬人，冤死萬人。尚在襁褓中的劉詢也不能幸免。因漢武帝下詔“掖庭養視”，才保存了一條性命。霍光在民間找到劉詢，先封為陽武侯，七月繼位，時年十七歲。劉詢萬萬沒有想到自己當了皇帝，能不感激涕零，唯霍光之命言聽計從嗎。）居月余，敞薨。益封三千五百戶。（月余，楊敞就死了，怎么死的？與其說是病死的，不如說是嚇死的。聽了夫人的話，死后兒子封賞三仟伍佰戶，值了。）君子謂﹕“敞夫人可謂知事之機者矣。”（楊敞夫人是司馬遷的女兒，知道一點歷史，知道一點歷史教訓。楊敞膽小怕事，對霍光的所作所為，不敢說半個不字。夫人機智靈活，扭轉了可能發生的不利局面。）詩云：“辰彼碩女﹐令德來教。”此之謂也。（這里引用的詩歌出自《詩經·小雅·車轄》，意思是那女子健壯而美好，是因為有道德有教養。）
