在古代,一個人可以擁有多個名字,特別是那些名人。比如詩仙李白,字太白,號青蓮居士,別號酒仙翁、謫仙人、李十二、李翰林、李供奉、李拾遺等。再比如《紅樓夢》作者曹雪芹的名字也有好幾個,名霑,字夢阮,號雪芹、芹溪、芹圃等。而《紅樓夢》也有好幾個名字。
一曰“石頭記”?!笆^記”乃是書之本名,此名的含義大約有二:一則是指向了書述故事之載體--文刻于石,這在第一回便作了交代,“因有個空空道人訪道求仙,忽從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一大塊石上字跡分明,編述歷歷”,意思就是《紅樓夢》的故事刻在了石頭之上被人發(fā)現(xiàn)的;
二是指向了內(nèi)容--一塊靈石頭的人間奇幻旅行記,“原來就是無材補天,幻形入世,蒙茫茫大士渺渺真人攜入紅塵,歷盡離合悲歡炎涼世態(tài)的一段故事”?!都t樓夢》最“典型”、最不尋常的評批人脂硯齋的評批本用的就是“石頭記”之名。
二曰“情僧錄”?!扒樯洝笔恰笆^記”的第一個發(fā)現(xiàn)者--訪道求仙的空空道人所起。此道人將石頭上的故事反復(fù)檢閱斟酌,覺得此事“因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》”。
所謂“情僧”者,當然指的是書中的男主角賈寶玉,他由一個秉正邪二賦之氣的侯門公子,歷經(jīng)富貴繁華、家族敗落、至愛香消之后,自覺萬念俱灰、萬般皆空,遂與僧道飄然而去。
后來,“情僧錄”落入了索隱派的眼里之后,《紅樓夢》中的寶玉和黛玉竟被指系影射清朝順治帝與董鄂妃,理由為順治帝在董鄂妃玉殞之后心如槁木死灰,棄帝位而出家于五臺山,這種索隱實在是“另類”。
三曰“紅樓夢”。按照《脂硯齋重評石頭記》凡例中交代,“《紅樓夢》是總其全部之名也”。據(jù)書中交代,“紅樓夢”的冠名者是“吳玉峰”。至于“吳玉峰”系何朝何代何方人士,書中只字未提,只有一句“至吳玉峰,題曰'紅樓夢'”。
后世讀者有人提出“吳玉峰”為明嘉靖年間的戲曲音樂家、昆曲(南曲)的始祖魏良輔,字玉峰,其戲曲作品為《秣陵春》,也叫《石頭春》,與“石頭記”非常相似,故而推測“吳玉峰”實為“魏玉峰”,這理由實在有些牽強。
如果按照“甄士隱”與“真事隱”、“賈雨村”與“假語存”的角度理解,“吳玉峰”是否為“悟于峰”(了悟于青埂峰)呢?
再者來說,“紅樓夢”這個名字與書的內(nèi)容也很契合,所謂“紅樓”,既指華美的樓房,也指富貴人家女子的閨房,正好照應(yīng)了書中記述侯門貴族大廈傾頹的過程,又照應(yīng)了作者“亦可使閨閣昭傳”的立意。
四曰“風月寶鑒”。書中指出“風月寶鑒”是東魯孔梅溪所題。這個東魯?shù)目酌废呛纬未耸?,書中亦未提及。有后世讀者考證其為東魯?shù)目咨腥?,清初詩人、戲曲作家,其代表作《桃花扇》,也是一部以男女之情事反映興衰榮枯的小說。
另外,在脂評本第一回“東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑒》”處有一側(cè)批“雪芹舊有《風月寶鑒》之書……”,說明曹雪芹在創(chuàng)作《紅樓夢》之前曾經(jīng)寫過一部(篇)名為《風月寶鑒》的小說,《紅樓夢》中的一些情節(jié)故事也可能“借”自《風月寶鑒》之中。
再者,在《脂硯齋重評石頭記》的凡例中,也對“風月寶鑒”的由來進行了點題,“又曰《風月寶鑒》,是戒妄動風月之情”。
五曰“金陵十二釵”。按照書中交代,“金陵十二釵”才是《紅樓夢》本主曹雪芹真正的題名,“后因曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》”。寶玉夢游太虛幻境之時,在薄命司中看到了“那邊櫥上封條上大書七字云:金陵十二釵正冊”。
“金陵十二釵”可分實、虛兩個方面:從“實”,重點指《紅樓夢》記述了釵、黛、鳳、賈府四春等十二位出色的女子的命運,也泛指薄命司櫥柜中那些正冊、副冊、又副冊、又又副冊等冊中女子;從“虛”,就是指天下眾釵的命運,因為“十二”是由奇數(shù)最大的“1”與偶數(shù)最大的“2”組成,意為范圍的廣大。
六曰“金玉緣”。此名非書中所提及,乃后世人所起。此名出自太虛幻境中的詞曲:……都道是金玉良姻,俺只念木石前盟……所謂的“金玉緣”,當然相對的是“木石盟”了。
“金”和“玉”的緣分眾所周知是寶釵和寶玉,寶釵有金鎖,寶玉有通靈寶玉。另外也有人考證,“金玉緣”中“金”也有可能是史湘云,因為史湘云也有一個金麒麟,這個金麒麟在打醮時也讓黛玉吃了好大的一碗醋呢。
第三十一回的回目是“因麒麟伏白首雙星”,也被后人認為暗示的是在賈府敗落之后寶玉與湘云偶然相逢,“同是天涯淪落人”的二人惺惺相惜結(jié)為了夫婦。
試想,如果《紅樓夢》化身為一女子,她在作自我介紹之時,必定是莞爾一笑輕啟朱唇道:小女子大名“金陵十二釵”,小名“石頭記”,號“紅樓夢”,別號“風月寶鑒”、“情僧錄”、“金玉緣”,我的家人習(xí)慣叫我“石頭記”,大家都愛叫我“紅樓夢”。
作者:溫暖前行,本文為少讀紅樓原創(chuàng)作品。