生長繁殖 Growth and Breed 眠熊蜂的繁殖周期很短。巢是由單一雌蜂3月的開始建造。正如蜜蜂的名字所暗示的那樣，樹洞是它們傳統的筑巢地點，但屋檐、閣樓隔熱層、堆肥堆和鳥箱也是完美的選擇。第一個繁殖周期從5月中旬到7月初完成（取決于季節）。六周后的蜂后就已經建立了她的基本巢，工蜂出現并開始覓食、幫助蜂巢的增長，并可以保持活躍五個月的時間。
地理分布 Distribution 眠熊蜂是歐洲大陸和亞洲北部常見的熊蜂種類，分布從法國北部到東部的堪察加，從比利牛斯山脈到北歐的山區。在巴爾干地區被發現在希臘的西北部。不過，在地中海或東歐的大草原上沒有發現眠熊蜂，只在伊比利亞半島的山區發現，而在意大利的托斯卡納南部沒有。2001年7月17日，眠熊蜂首次在英國被觀察到，靠近威爾特郡的Landford村，此后一直在廣泛傳播。2008年8月，眠熊蜂在冰島被發現，此后每年都有新的蜂后被發現。它很可能會繼續留在冰島，并在密集的定居點附近與人類近距離生活，如雷克雅未克，但很可能不會冒險進入冰島更多的農村和更冷的地方。眠熊蜂現在已經從英格蘭遷移到英國蘇格蘭和威爾士的部分地區。
保護狀況 Conservation status 眠熊蜂作為一種自然原生物種，迅速在英國大部分地區傳播和殖民。據認為，眠熊蜂對于傳粉者昆蟲數量的減少有著寶貴的幫助和促進作用，并且它們對其他熊蜂物種不構成威脅或競爭。
眠熊蜂的英文介紹 Introduction The tree bumblebee or new garden bumblebee (Bombus hypnorum) is a species of bumblebee common in the European continent and parts of Asia. Since the start of the twenty-first century, it has spread to the United Kingdom and Iceland. These bumblebees prefer habitats that others do not, allowing them to pollinate flowers in areas that many other species do not get to. 在神秘的大自然面前，我們無知的像個孩子......
