桃源縣楹聯家協會
楹聯知識輔導材料
把握平仄規律
(三)
六、查詢平仄有哪些基本的程序和工具?
1、程序:斷句——尋找節奏點——查詢平仄
一般來說,凡三、四言句的節奏點都比較容易確定,但五、六、七言句或更多字句子之節奏點的確定要稍難一點。在此,介紹一種簡單的辦法:可以先按大節奏斷句,再確定其節奏點。
五、七言句平仄的安排,除律句形式以外,可將句子按大的節奏分成兩部分,該部分是三字就按三言句的平仄格式,是四字一般就按四言句的平仄格式,是六字一般就按六言句的平仄格式。
如清楊蘭坡題廣東海珠寺倒坐觀音像聯:
問|大士緣何倒坐
恨|凡夫不肯回頭
此聯有一字領“問”、“恨”。按大的節奏分,句子是“一六”式,領字后有六個字,就按六言句的平仄格式,所以“大士繞何倒坐”是“仄仄平平仄仄”,“凡夫不肯回頭”是“平平仄仄平平”。
又如黃鶴樓聯:
何時|黃鶴重來?且|共倒金樽,澆洲渚|千年茂草
但見|白云飛去,更|誰吹玉笛?落江城|五月梅花
此聯每句都可分為兩部分,后一部分都是四字,所以都按四言句平仄格式安排,或是“平平仄仄”,或是“仄仄平平”(一、三字平仄可以不論)。
有的長句,超過七字,多至八九字,也是按大的節奏,劃分成兩三部分,分別按二、三、四、五、六、七言句的平仄格式辦理。
如重慶嘉陵江茶館聯:
樓外是|五百里嘉陵,非道子|一枝筆|畫不出
胸中有|幾千年歷史,憑盧仝|七碗茶|引起來
“五百里嘉陵”對“幾千年歷史”,用五言律句“仄仄仄平平”、“平平平仄仄”。其余用三言句的平仄格式。
2、工具:
一是新華字典、平水韻表、仄聲字表
二是平仄桿
我們若要掌握馬蹄韻平仄規則,就必須學會運用下面這個工具,我們不妨將這一工具就叫做“平仄桿”。
第一種: …… 平仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄(上聯)
…… 仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄平(下聯)
第二種: …… 仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄(上聯)
有了這一工具,且如果能運用自如,則一聯中不管有多少個分句,也不管句中有多少個文字,只要從上列任意一個“平仄桿”中的最后,依次向前取一截,即可符合馬蹄韻規則。
三是上網查詢
如今,中華國粹網已經為我們提供了一個絕佳的工具,這就是網上“平仄查詢”,其查詢網址是:http://www.zhgc.com/pz/pz.asp
程門馬帳,解惑釋疑,觀今日文昌,譽傳湘資沅澧;
福地仙源,騰蛟起鳳,看明朝學子,笑傲南北西東。
這是本人為文昌中學題寫的一副對聯,其平仄是否符合聯律,我們不妨利用網上的平仄查詢工具來對照檢查一下:
程門馬帳 解惑釋疑 觀今日文昌 譽傳湘資沅澧
今:平平仄仄 仄仄仄平 通平仄平平 仄通平平平仄
今:平仄平平 平平仄仄 通平平平仄 仄仄平仄平平
通過查詢,我們發現:
(1)“福”字古聲為仄,今聲為平;
(2)有好幾處出現了“通”字,一般來說,其意思是與之相對應的字可能是平聲字,也可能是仄聲字。但我們要特別注意的是,究竟是平聲還是仄聲,一定要具體情況具體對待,決不能各取所需。所謂具體情況,是因為這其中,有的是一字多聲,有的是一字多義,有的是一字多音,這就必須按聯語環境來決定其平仄。就以上面這副對聯中的“觀”字為例,如果是觀看的“觀”,則為平聲,如果是道觀的“觀”,則為仄聲。再以聯中的“傳”字為例,如果是相傳、傳送、傳達的“傳”則為平聲,如果是樹碑立傳的 “傳”則為仄聲。
(3)這一工具還可以直接查看每個字的中華新韻。比如,聯中的“看”字,只要用鼠標輕輕一點,我們就會發現這個字是個多聲字,觀看的看讀仄聲(kàn),意為守護、監視的看門、看守的“看”,讀平聲(kān)。
通過上述查詢,我們將其平仄狀況可以確定如下:
平平仄仄 仄仄仄平 通平仄平平 通通平平平仄
仄仄平平 平平仄仄 通平平仄仄 仄仄平仄平平
平平仄仄 仄仄仄平 平平仄平平 仄平平平平仄
仄仄平平 平平仄仄 仄平平仄仄 仄仄平仄平平
四是熟記七種常用對聯句式的平仄格式
四言格:平平仄仄;
仄仄平平。
五言格:仄平平仄仄; 或 仄仄平平仄;
平仄仄平平。
六言格:仄仄平平仄仄;
平平仄仄平平。
七言格:仄仄平平平仄仄;
平平仄仄仄平平。
四四格:仄仄平平,平平仄仄;
平平仄仄,仄仄平平。
四六格:仄仄平平,仄仄平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄平平。
四七格:仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄仄平平。
七、關于對聯平仄的調配
1、換字法。漢語詞匯中有不少同義詞,如“似”與“如”,“歲”與“年”,“內”與“中”,“赤”與“紅”,“作”與“為”,每組字前者是仄聲,后者是平聲,一般可以相互替換。比如:“財似曉日騰云起;利如春潮帶雨來”(平仄仄仄平平仄;仄平平平仄仄平),第二、四字同聲,不合律句格式,將上下聯中的“似”和“如”互換,“財如曉日騰云起;利似春潮帶雨來”(平平仄仄平平仄;仄仄平平仄仄平),這樣一改就合律了。
再如,今年初,我曾給皮祖德先生題寫了一副新春喬遷嵌名聯:
祖佑華堂,紫燕賀新禧;
德澤雅室,黃鶯迎早春。
后來經認真查看,才發現此聯上下聯中的后五字犯忌孤平孤仄,于是才趕忙換字調整為:
祖佑華堂,紫燕歌新禧;
德澤雅室,黃鶯唱早春。
2、換位法。漢語許多成語,特別是聯合結構,聲調往往是成雙交替,“平平仄仄”,如“千山萬水”、“金戈鐵馬”、“日新月異”、“龍驤虎步”、“珠圍翠繞”;“仄仄平平”,如“萬紫千紅”、“心曠神怡”、“源遠流長”、“地老天荒”、“理屈詞窮”等。上二字和下二字常常可以顛倒,互換位置,原先不合律句平仄的,位置一換即可。非成語有時也是這樣。如“大地雪融春風近”(仄仄仄平平平仄),不合律句格式;將“大地雪融”換位變成“雪融大地春風近” (仄平仄仄平平仄) 后,就合律了。
3、全面調整法。其實在撰聯中調平仄,一般都不會只是“換字”或“換位”這樣簡單,有時往往需要對全句或全聯進行較大幅度的調整。例如:
尚書崇禮,燃藜誦經,祿閣家聲傳萬代
仄平平仄 平平仄平 仄仄平平平仄仄
平平仄仄 仄平平仄 平仄平平平平仄
這是某聯友為劉氏祠堂題寫的一副對聯。上述查詢結果表明,聯中有多處平仄失對,更為嚴重的是聯腳仄起仄收,這可觸犯了聯律大忌。為力求合律,本人對其調整如下:
武略文韜,興漢斬蛇,豐功偉績傳千古
尚書崇禮,積德行善,劉氏家風越萬年
武略文韜,興漢斬蛇,豐功偉績傳千古
今聲 仄仄平平
尚書崇禮,積德行善,劉氏家風越萬年
今聲 仄平平仄
調整此聯,一是采用了換字法(將“萬代”換成“萬年”),二是采用了換位法(將“文韜武略”換成了“武略文韜”),三是將原聯的上下聯互換,且將部分內容稍加調整。
前面已經講到,對聯的平仄格律包含三項內容:一是聯腳,上仄下平;二是句腳,平仄適當排列,上下聯平仄相對;三是句中,平仄按一定格式適當交替,上下聯平仄相對。
嚴守,就是對于上述這三項內容全部遵守,包括避忌“孤平”、 “三仄尾” 、“三平尾”等。寬遵,就是對于上述這三項內容寬松地遵守,即嚴格遵守第一項,盡可能遵守第二項,并非完全遵守第三項。寫作對聯,對于平仄格律,可以嚴守,也可以寬遵。一切以時間、地點、條件為轉移,視對聯的內容、用途、對聯撰寫者的情況、對聯的社會效果而定。形式與內容相比較,內容總是第一位的。我們既不能低估音律的作用,也不能高估音律的作用。創作對聯重要的是大體對偶,聯意要完整、精深,語言要順暢、貼切,不因律害辭,因詞害意。
鑒于此,中國楹聯學會秘書長劉太品先生在《聯律通則》高級研討班作輔導報告時,曾提出了一下落實《聯律通則》“十嚴十寬”的方案,我覺得這一方案頗有道理。特照抄如下,以利大家借鑒。
詩詞句式從嚴,古文句式從寬;
短聯聲調從嚴,長聯聲調從寬;
句腳平仄從嚴,句中平仄從寬;
初學習作從嚴,登堂入室從寬;
今人創作從嚴,前人作品從寬;
理論分析從嚴,作品鑒賞從寬;
征聯應對從嚴,自抒胸臆從寬;
表達主題從嚴,游戲文字從寬;
正規刻掛從嚴,友朋應酬從寬;
自己作品從嚴,他人作品從寬。