第七講
機(jī)能有變是緣由
──不同詞性的對(duì)仗
詞性對(duì)品是對(duì)仗的基本要求,也是我們應(yīng)當(dāng)追求和力行的。但是,由于漢語(yǔ)語(yǔ)法的多樣性和漢字多音多義的特點(diǎn),使詞語(yǔ)的對(duì)仗變得非常復(fù)雜。為了全面深入地了解和掌握詞語(yǔ)的對(duì)仗,有必要對(duì)詞語(yǔ)對(duì)仗中的一般規(guī)律有所了解。為達(dá)此目的,首先要對(duì)古聯(lián)中詞語(yǔ)對(duì)仗的實(shí)際情況,進(jìn)行較為全面的摸底,即掌握實(shí)際的狀況;其次,在這個(gè)基礎(chǔ)上,總結(jié)出一些供我們實(shí)用的規(guī)律性的東西。
在浩如煙海的對(duì)聯(lián)中,我們沒(méi)有能力全部閱讀和研究,只能選擇部分進(jìn)行分析,我翻檢、閱讀了大約二千至三千副古代名人的對(duì)聯(lián)。
(一)古人名聯(lián)的實(shí)際情況
1、六類實(shí)詞的十五種對(duì)仗組合,全部有例聯(lián)出現(xiàn)。古人屬對(duì)講“實(shí)對(duì)實(shí),虛對(duì)虛”,當(dāng)時(shí)并未分名詞、動(dòng)詞、形容詞等,沒(méi)有這個(gè)概念,也沒(méi)有當(dāng)今的各項(xiàng)要求,我們以現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法為標(biāo)準(zhǔn),衡量古聯(lián)的是非得失,是不公平的,也是不符合唯物史觀的。在古人看來(lái),“實(shí)對(duì)實(shí)”是工穩(wěn)的。
(1)動(dòng)詞與形容詞相對(duì)
鄭板橋題揚(yáng)州常書民園聯(lián):
憐鶯舌嫩由他罵;
愛(ài)柳腰柔任爾狂。
上聯(lián)“罵”為動(dòng)詞,下聯(lián)“狂”為形容詞。
紀(jì)曉嵐題筆棒樓聯(lián):
地迥不遮千眼闊;
窗虛只許萬(wàn)峰窺。
上聯(lián)“闊”為形容詞,下聯(lián)“窺”為動(dòng)詞。
(2)動(dòng)詞與名詞相對(duì)
魯迅題贈(zèng)某友人聯(lián):
室外獨(dú)留滋卉地;
年來(lái)幸得養(yǎng)花天。
上聯(lián)“外”為名詞,下聯(lián)“來(lái)”為動(dòng)詞。
王夫之題湘西草堂聯(lián):
六經(jīng)責(zé)我開(kāi)生面;
七尺從天乞活埋。
上聯(lián)“面”為名詞,下聯(lián)“埋”為動(dòng)詞。
(3)動(dòng)詞與數(shù)詞相對(duì)
歐陽(yáng)兆熊挽曾國(guó)藩聯(lián):
平生風(fēng)儀兼師友;
萬(wàn)古云霄一羽毛。
上聯(lián)“兼”為動(dòng)詞,下聯(lián)“一”為數(shù)詞。
殷兆鏞題清華大學(xué)水木清華軒聯(lián):
檻外山光,歷春夏秋冬,萬(wàn)年變幻都非凡境;
窗中云影,任東西南北,去來(lái)澹蕩洵是仙居。
上聯(lián)“萬(wàn)”為數(shù)詞,下聯(lián)“去”為動(dòng)詞。
(4)動(dòng)詞與量詞相對(duì)
陳祖宋題南京莫愁湖勝棋樓聯(lián):
賢王湯沐,曠代猶存,莫談桑海興亡,且安排清簟疏簾,籍一局圍棋賭勝;
江表風(fēng)流,于今未泯,依舊湖山整理,更收拾玳梁畫棟,待雙棲燕子歸來(lái)。
上聯(lián)“局”為量詞,下聯(lián)“棲”為動(dòng)詞。
俞樾題南京莫愁湖勝棋樓聯(lián):
占全湖綠水芙蕖,勝 國(guó)君臣棋一局;
看終古雕梁玳瑁,盧家庭院燕雙飛。
上聯(lián)“局”為量詞,下聯(lián)“飛”為動(dòng)詞。
(5)動(dòng)詞與代詞相對(duì)
醴陵紅拂墓聯(lián):
紅拂有靈應(yīng)識(shí)我;
青山何幸此埋香。
上聯(lián)“有”、“應(yīng)”為動(dòng)詞,下聯(lián)“何”、“此”為代詞。
江蘇吳縣三高祠聯(lián):
逝水如斯,愧我重來(lái)問(wèn)道晚;
高山仰止,始知今日布衣尊。
上聯(lián)“斯”、“我”為代詞,下聯(lián)“止”、“知”為動(dòng)詞。
聯(lián)系客服