2017-02-02 作者: Valerie Taylor 編譯: 趙青
（趙青編譯報道）此文譯自Valerie Taylor發(fā)表于《Womanitely》網(wǎng)的專欄文章：Open Your Eyes to the Richness of Life
我很確定我們都曾聽說過這諺語????“外表華麗漂亮的東西未必是想象中那么好的事物????”，財富往往以口袋有多深或是透過金屬碰撞來衡量。人們花錢如流水，把經(jīng)濟(jì)實(shí)力當(dāng)作生理或心理力量；以及他們所有不開心時候的慰籍。
豐富人生的定義與社會金錢的迷戀等同幸福或成就是背道而馳。錙銖必較偷走了使生活美好的體驗，那就是每天生活的快樂或是人生經(jīng)歷。
情感富足勝于金錢充裕
金錢給你的就是：擁有可以購買任何物品的力量。有越多錢，可以買越多。然而你曾買過你真的非常想要但是過一陣子就后悔的物品嗎？
超過一半我們?nèi)松蟹e累的所有物品都后來被當(dāng)作是沒用的垃圾。最終被自己擁有的物品淹沒，在塵埃中咳嗽，被蜘蛛網(wǎng)捆綁，有點(diǎn)彷佛迷宮的糟糕畫面。
你瞧，人們所想要的所有東西在我們內(nèi)在，或從其他人身上發(fā)現(xiàn)。只要你睜眼并開始粉碎僅僅顯示偉大的錯覺的晶體，你便開始看到更大的影像，也開始看到超越金錢以外的事物。
感恩擁有，放下欲望
在一天的結(jié)束時，你對自己最誠實(shí)的時刻，你發(fā)現(xiàn)自己最想要什么？我很確信在你閉眼前，你不是哀嘆你剛買的悍馬。不是的，你是在回想著今天與你接觸的人的微笑、歡笑以及記憶。
你從心靈上以及身體上接近你附近的人，你想要被了解、被愛與珍惜。錢就只是紙張，沒有生命。如果沒有任何價值也是沒用。錢是貪婪的象征。也是想要而非需要的象征。
除了金錢，你的家人、孩子，寵物貓狗占有更多價值，不是嗎？別再追逐沒有回饋的事物，開始把你的精力投注于愛你身邊的人及愛自己。打開眼瞧瞧世界的美好，你的生命是如此珍貴。
向往正念，淡泊利益
我不是來告訴你金錢完全沒用，因為它融入在我們生活中。然而你可以練習(xí)享受少需要錢的方法。第一步是停止無度的花費(fèi)在不需要的事物上。
你并不是真的需要另一只蘋果手機(jī)。你是該走出去用自己的雙眼看這個世界，或是與你敬愛的人面對面交談。
你也不是真的需要更大的公寓，你真正需要的是感謝你并非家徒四壁，也不是餐風(fēng)露宿。你有健康，有冰箱，還有個稱呼為家的地方。你不需要花更多的時間在工作相關(guān)項目上。你要好好跟你的孩子或是毛小孩相處。
體悟每天每一刻都值得品嘗，不管是蘋果多汁，還是狗狗等著要外出散步興奮的磨蹭地板的指甲聲，還是秋天空氣的青脆聲，小孩子的歡笑聲，每件事都很美好。這些都是金錢所無法給予你的感受。
真正的富有不是擁有百萬財富、十輛車、幾筆土地。真正的富足是你用眼睛感受生命的美好－物質(zhì)無法帶給你的美好。
關(guān)鍵詞:
窗體底端
