摘要:在中國近現(xiàn)代史中,1840年到1861年間,中國共著有22種介紹世界歷史地理的書籍,其中影響最大的是魏源的《海國圖志》和徐繼畬的《瀛寰志略》,無數(shù)學(xué)者對兩者見解不一,或肯定《海國圖志》,或肯定《瀛寰志略》,個人認(rèn)為兩者各有特色和優(yōu)點,同時也有著共同之處,幫助國人認(rèn)識世界,了解西方先進(jìn)科技,為救國救民,尋求大國崛起的探索做出了巨大貢獻(xiàn)。
關(guān)鍵詞:魏源;海國圖志;徐繼畬;瀛寰志略
中國近現(xiàn)代史中自1840年鴉片戰(zhàn)爭開始,中國歷史開始進(jìn)入一段屈辱史:1842年《中英南京條約》簽訂,1844年《中美望廈條約》、《中法黃埔條》簽訂,1858年清政府分別與英、法、美、俄簽定《天津條約》,1860年清政府分別與英、法、俄簽訂《北京條約》,這一個個喪權(quán)辱國的條約,是中國人最大的恥辱。但是,這段歷史給我們遺留下來的不僅僅只是恥辱,更多先進(jìn)的西方文明隨著這股強力的風(fēng)暴留在了這片斑駁的土地上。西方文明進(jìn)入到中國,許多有識人士發(fā)揮了重要的引薦作用,他們通過親自體驗西方文獻(xiàn)的優(yōu)越性,并且將這種優(yōu)越性的體驗用文字記錄下來,展示給從未接觸過西方文明的國人,國人漸漸地改變了原有的固步自封的狀態(tài),開始端正地看待這個世界,原來世界并不是他們從前認(rèn)識的那樣,原來世界上還存在著諸多如中華文明一樣的文化體。這個過程的發(fā)展,也經(jīng)歷了一個慢慢發(fā)展的過程,但是就當(dāng)時微小的變化,對于當(dāng)時的中國而言,已然是驚天之變。根據(jù)資料顯示,從1840年往后的20年當(dāng)中,中國編撰和翻譯外國百科的書籍就超過了22部,而這其中最具代表性的就是魏源的《海國圖志》和徐繼畬的《瀛環(huán)志略》,這兩部書雖然根據(jù)作者對于世界認(rèn)知的不同而呈現(xiàn)出不同的編撰風(fēng)格,但是就如王韜所言:“此二書者,各有所長,中丞以簡勝,司馬以博勝。”王韜的這一評價十分中肯,是至理名言。
一、《海國圖志》與《瀛環(huán)志略》的不同點
1、兩者寫作動機有所不同
《海國圖志》從著作名稱即可看出為了圖求大志而著,為國之崛起而著,最鮮明的特點就是具有強烈的經(jīng)世意識,在其敘言中,魏源表明了編寫此書的目的是:“書何以作?曰:為以夷攻夷而作,為以夷款夷而作,為師夷長技以制夷而作。”由此可以分析得出,魏源在創(chuàng)作《海國圖志》一書的初衷便是改變當(dāng)初清政府在反抗侵略過程中的種種弱勢,通過對“夷情”的了解,來遏制國外勢力對中華民族的入侵。但是徐繼畬的創(chuàng)作初衷并沒有這個高昂的民族個性,其僅僅是希望通過這本書來讓當(dāng)時的“清人”對這個世界有一個客觀的認(rèn)識,更多的介紹世界各地的山川河流和風(fēng)土人情,并沒有過多的體現(xiàn)出經(jīng)世意圖。在《瀛環(huán)志略》的序言當(dāng)中,徐繼畬這樣寫道:“方今圣澤覃敷,海外諸國鱗集仰流,帆檣萃集 其疆土之廣狹,道里之遠(yuǎn)近,任邊事者。”根據(jù)徐繼畬的序言,我們可以清楚的認(rèn)識到徐繼畬當(dāng)時的創(chuàng)作心境僅僅是將這本書作為一本小型的百科全書來以饗世人,并沒有像魏源通過書籍來傳達(dá)這個世界的國情,通過西方國家國情的了解來達(dá)到“師夷長技以制夷”的政治目標(biāo)。
2、兩者內(nèi)容的側(cè)重點不同
如果從書籍的內(nèi)容來看,魏源的《海國圖志》在嚴(yán)格上看來并不是一部著述,更為客觀的應(yīng)該稱之為是一部文集,因為在《海國圖志》一書當(dāng)中,魏源的自我創(chuàng)作的部分是非常非常少的,其主要是對國內(nèi)各種關(guān)于西方世界的歷史、地理等成稿輯錄做出了一個系統(tǒng)的匯編。同時為了要達(dá)到“制夷”的目的,首先必須了解敵情,所以凡是當(dāng)時可以收錄到的,與“制夷”目的有關(guān)的書籍,都被他納入了《海國圖志》之中。據(jù)有的學(xué)者研究,《海國圖志》在編撰時,征引了一百多部書籍,主要包括中國學(xué)者所著書和外國學(xué)者所著書,與一般的介紹世界歷史地理的書籍不同,《海國圖志》除了用相當(dāng)多的篇幅介紹世界各國的歷史地理外,還在書籍中專門拿出一章的篇幅來介紹海防策略,稱之為《籌海篇》。從內(nèi)容上來看該篇章節(jié)主要是總結(jié)了鴉片戰(zhàn)爭中清政府為何會如此輕易的戰(zhàn)敗,分析了戰(zhàn)敗的原因,并且相應(yīng)的提出了如何應(yīng)對今后的戰(zhàn)爭策略,從而實現(xiàn)“制夷”的目標(biāo)。總體來說,《海國圖志》在內(nèi)容編排上,主要體現(xiàn)了以下三點內(nèi)容:歷史地理百科;反侵略策略;西方先進(jìn)技術(shù)。但是徐繼畬在其《瀛環(huán)志略》的撰寫過程中就顯得較為簡單了,其內(nèi)容主要是集中在世界上主要國家的地理知識和歷史知識,并沒有介紹當(dāng)時較為先進(jìn)的生產(chǎn)力以及生產(chǎn)技術(shù),并且,在徐繼畬完全以依靠各種途徑來獲得相關(guān)的信息來認(rèn)真撰寫,并沒有直接引用的情況存在。所以 《瀛寰志略》不同于《海國圖志》,它不是匯編而是一本著述。
3、兩者特色各異
由于寫作的目的不同,所以兩部著作寫作的內(nèi)容不同,就決定了兩者不同的特點。因為《海國圖志》征引的書籍過多,涉及的內(nèi)容過廣,著書的時間過于倉促,沒有進(jìn)行過縝密的考證和審核,很多內(nèi)容拿過來使用,因為沒有認(rèn)真的校對或者在當(dāng)時根本不可能存在一個范本來對所著內(nèi)容進(jìn)行校對,書中存在了一些較為明顯的錯誤,所以在一定程度上認(rèn)為,《海國圖志》雖然介紹的內(nèi)容很多,但是其中所介紹的內(nèi)容并不是很準(zhǔn)確或者很精準(zhǔn)。相反,《瀛環(huán)志略》所著述的內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及《海國圖志》豐富,但是徐繼畬在編撰的時候,其編撰態(tài)度極其認(rèn)真,在書籍內(nèi)容的選材上,考究了大量的外文書籍,并且去偽存真,去粗取精,所以《瀛環(huán)志略》給讀者的感覺便是一種短小精悍文章。并且其資料準(zhǔn)確精細(xì),敘述科學(xué)客觀,具有很高的科學(xué)和文學(xué)價值,是一部代表當(dāng)時中國最高水平的世界歷史地理書籍。
在編撰特色上,《瀛環(huán)志略》要比《海國圖志》更為突出,主要呈現(xiàn)如下三個方面:一是不分華夷種族觀念;二是沒有介紹經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)而詳細(xì)地介紹了上層建筑,特別是西方的民主制度的引薦;三是西方社會發(fā)展中的工商業(yè)。在《瀛環(huán)志略》當(dāng)中,徐繼畬也著重的介紹了西方國家的物質(zhì)文明,并且在當(dāng)時引入了資本主義社會的基本概念,但是徐繼畬并沒有對這種介紹淺嘗輒止,而是深入地挖掘,深入地探析了西方國家的物質(zhì)文明為什么會如此發(fā)達(dá),而這種發(fā)達(dá)的物質(zhì)社會其發(fā)展的根源又是哪里,最終徐繼畬得出了其關(guān)于西方世界物質(zhì)文明發(fā)展的原因,他認(rèn)為主要是兩個原因,一是西方國家的暴力掠奪獲得了最基本的原始積累;二是通過商業(yè)來興國。而關(guān)于《海國圖志》的優(yōu)點,那就是他更符合當(dāng)時的社會狀況,當(dāng)時對于西方世界的蒙蔽,人們急需要通過書本來獲得一些知識,從而獲得解救國家的方法,這也符合了魏源在書中體現(xiàn)“師夷長技以制夷”的中心思想。
二、《海國圖志》與《瀛環(huán)志略》的共同點
1、兩者都是“開眼看世界”的歷史巨作。
雖然兩者寫作目的不同,但都是當(dāng)時“開眼看世界”的第一批歷史書籍,為之后無數(shù)探索救國救民道路的國人,指明了方向,要打倒外國侵略者,就要先學(xué)習(xí)西方列強的長處,用他們先進(jìn)的科技來抵御西方列強的侵略,當(dāng)然也豐富了當(dāng)時人們的思想,加快了中國向現(xiàn)代史轉(zhuǎn)變的進(jìn)程,是個歷史轉(zhuǎn)折的起點,兩者從內(nèi)容上雖各有側(cè)重點,但同時也豐富了中國文學(xué)界,兩者從不同的側(cè)面全方位介紹了世界各國的歷史地理知識。可以說兩本書是當(dāng)時人們“開眼看世界”的窗口,是文學(xué)界乃至中國歷史發(fā)展的里程碑,從根本上改變當(dāng)時國人的落后思想,被稱為當(dāng)時的歷史巨作是當(dāng)之無愧的。
2、兩者具有的特點一致。
鴉片戰(zhàn)爭以后,先進(jìn)的中國人開始有意識地對這個世界進(jìn)行一些個人的探索,而這一篇先進(jìn)的個人被稱作為“開眼看世界”的人員,魏源和徐繼畬通過其各自的著作編撰來將其對于這個世界的認(rèn)知總結(jié)整理出來,并且他們對于這個世界大勢的認(rèn)知還是比較科學(xué)的。就他們對世界大勢的介紹來看,具有以下幾個特點:一比較全面,世界各國,尤其是歐美一些主要國家都有較詳細(xì)的介紹,這些介紹有助于人們對外部世界的了解。海國圖志的編撰特點主要是用圖來說話,在整本書當(dāng)中,魏源出了引用了地理正背圖和沿海圖,還通過圖片的編撰來介紹了世界各國的風(fēng)土人情,而這部分圖片的內(nèi)容竟然達(dá)到而來整書當(dāng)中3/4。相同的是,徐繼畬的《瀛環(huán)志略》也使用了大量的圖片信息,從圖片的排列上來看,該書當(dāng)中最先出現(xiàn)的是兩幅半球圖,通過對半球圖的解讀來介紹世界各國的風(fēng)物;接下來的便是清朝政府編撰的《皇清一統(tǒng)輿地圖》,通過對這幅圖的解讀來介紹亞洲各國的風(fēng)物。
另外,這兩本的編撰應(yīng)用了新的編撰知識和新的編撰思想。不管是按照王韜所說的“博見”還是“精取”,兩本書的作者都是按照自己的思想來進(jìn)行圖書的額編撰,因此所體現(xiàn)的特色也尤其地明顯,這種特色的體現(xiàn)都是為了更顯鮮明的承托兩本書編撰的目的。作為近代中國了解世界的重要書籍,兩本書對整個世界的了解還是達(dá)到了一定程度的,雖然在側(cè)重點上有所不同,但是就各個側(cè)面而言,介紹地都比較詳細(xì)。
3、兩者具有的歷史價值相近
《海國圖志》和《瀛寰志略》這兩篇著作問世之后,即自鴉片戰(zhàn)爭之后“師夷長技”,就是學(xué)習(xí)西方先進(jìn)文化知識成為了當(dāng)時時代的主題或歷史潮流,帶動了歷史發(fā)展的進(jìn)程,《瀛寰志略》通過對世界大勢較為全面系統(tǒng)的介紹,使國人對西方先進(jìn)的文化科技知識有所了解和認(rèn)識,從而掀起了他們向西方學(xué)習(xí)的狂潮,雖然從主觀上并沒有包含向西方學(xué)習(xí)的內(nèi)容,但在這段歷史中所起到的作用是不言而喻的。可以說,魏源的《海國圖志》其所表現(xiàn)出來的自強精神一直影響到往后的二十多載,在這二十多年里,中國開始按照魏源最初的自強思想開始認(rèn)真地學(xué)習(xí)西方的先進(jìn)技術(shù),引進(jìn)西方先進(jìn)的文化。
結(jié)束語:中國從先進(jìn)、富強的國家淪為落后、貧窮的國家,遭受西方國家種種凌辱,就是因為閉關(guān)鎖國。要打倒侵略者,就要打開國門,向西方學(xué)習(xí)。作為鴉片戰(zhàn)爭后第一批“開眼看世界”的先進(jìn)代表人物,魏源、徐繼畬對世界歷史地理知識做了全面系統(tǒng)的介紹,讓國人開眼看到了世界,學(xué)到了先進(jìn)的科技,從思想到行動上改變了國人,為中國從落后到崛起做出巨大的貢獻(xiàn)。在當(dāng)時的歷史背景下,兩者所具有的歷史價值都是不可替代的。