一、方劑組成、劑量及煎服法 人參9克,厚樸15克,生姜、木香、法半夏各12克,炒萊菔子18克,吳茱萸6克,炙甘草3克。用時先將上藥用冷水浸泡15分鐘然后加熱,以文火緩緩煎之,并取汁500毫升,分2次溫服,連服5~12日,脹消后,再服2劑以鞏固之。
二、方義與功效 上方系《傷寒論》厚樸生姜半夏甘草人參湯加木香、吳茱萸、萊菔子。方中人參、炙甘草健脾;吳茱萸、法半夏、生姜溫中降逆;厚樸、木香、萊菔子理氣消脹,故合之,則具有健脾除寒、排氣消脹之功效。
三、適應癥 凡老年而患有胃腸吸收不良綜合征,或胃腸神經官能癥,或抑郁癥,或慢性胃炎、腸炎、胃及十二指腸潰瘍而見胃腸脹氣,腹部脹大,擊之如鼓,噯氣或矢氣,腹脹即減,食后不久則又脹,食生冷更脹,甚則發生腹瀉等,皆是上方之適應癥。
四、加減變化 經常便溏者,去萊菔子,加白術、茯苓;腹中發涼,或吃生冷而腹脹加劇者,加蓽菝、干姜,或加附片;噯腐吞酸者,加焦三仙;舌苔白厚者,加藿香、佩蘭、白蔻。
五、注意事項 服藥期間,禁食生冷之物,切莫過勞,更不可生氣;陰虛及胃腸濕熱引起的腹脹,非本方所宜,故當禁用。