引言本文將以音韻學(xué)知識作為理論依據(jù),對劉德華歌詞用韻的情況進(jìn)行研究總結(jié)。在這里需要指出的是“劉德華”和“歌詞”這兩個限制詞所指涉的范圍,“歌詞”在這里有兩層意思:一方面是劉德華本人所填寫的歌詞;一方面是劉德華演唱填詞人的歌詞。考慮到兩者都與劉德華有關(guān)系,因此本文在研究對象的命名上采用“劉德華歌詞”這一名稱。從而能夠掌握足夠的語言材料,為觀察語言知識在流行歌曲上的運(yùn)用奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。一、十八韻即十三轍在歌詞用韻上的體現(xiàn)十三轍和十八韻是戲曲和詞在用韻時所必須遵循的規(guī)則,作家是不能違背約定俗成的用韻規(guī)定來進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的。十八韻先于十三轍在文學(xué)創(chuàng)作上得到普遍應(yīng)用,后來的文人基于現(xiàn)實(shí)語音的發(fā)展演變和作品創(chuàng)作的實(shí)際需要,在繼承先前韻部的前提下,對原有的十八韻進(jìn)行了合并,在明清時代形成了十三轍,至此文人在進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作時可以擺脫不必要的窠臼和羈絆,從而可以運(yùn)用豐富的語言材料來表達(dá)內(nèi)心錯綜復(fù)雜的情感歷程。至現(xiàn)代,普通話韻母較明清時代又分得較細(xì),形成了39個韻母。雖然韻母的數(shù)量大大地增加了,但是我們應(yīng)該明確現(xiàn)代普通話韻母是繼承和發(fā)展前代韻母而發(fā)展來的。可見,不論是十八韻或是十三轍還是現(xiàn)代普通話韻母,它們是一脈相承的關(guān)系。今天,我們對劉德華歌詞的研究,就是看一下上述三者是一個怎樣的關(guān)系以及在歌詞中是怎樣體現(xiàn)的。根據(jù)目前所收集的材料,劉德華歌詞所用的韻基本上包含了所有的普通話韻母,這樣就為我們提供了較為全面的材料,對十八韻和十三轍以及普通話韻母的關(guān)系的研究奠定了較為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。下面,我們來具體看一下劉德華歌詞用韻的情況:[注明:()中的韻母是現(xiàn)代漢語普通話的韻母,之所以如此處理是為了讓讀者能夠?qū)θ叩膶?yīng)關(guān)系一目了然。](一)十八韻中的波韻(o ,uo)歌韻(e)即十三轍中的坡梭轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用波韻的數(shù)目有21首,占總數(shù)的10%,使用歌韻的數(shù)目有3首,占總數(shù)的1%。《憑什么》中“誰人如枷鎖愛鎖”中的“鎖”(suo),“誰人情感多太多”中的“多”(duo),“結(jié)果又錯過”中的“過”(guo),“憑什么再拖”中的“拖”(tuo)。以上所舉的例字都是押uo韻的。《憑什么》中“無事造風(fēng)波”中的“波”(bo),“憑什么憑什么”中的“么”(me),“情路極坎坷”中的“坷”(ke),“無論今朝當(dāng)你知道如何”中的“何”(he)。以上所舉的例字是押o、e韻的。現(xiàn)代漢語普通話韻母uo、o、e在一首歌中同時應(yīng)用,追求音韻的和諧、節(jié)奏的明快、音節(jié)結(jié)構(gòu)的整齊的效果。這恰恰說明了十八韻中的波韻和歌韻經(jīng)文人的合并成為十三轍中的“坡梭”一轍的痕跡。這一事實(shí)在歌曲《這一生只給你一個》(此首歌曲是uo韻和e韻連用)、《戲劇人生》(此首歌曲是uo韻和o韻連用)、《心酸的情歌》(此首歌曲是uo韻和e韻連用)同樣得到體現(xiàn)。(二)十八韻中的魚韻(v)、齊韻(i)、支韻()即十三轍中的一七轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用魚韻、齊韻和支韻的數(shù)目有42首,占總數(shù)的21%。《一起走過的日子》中“才明白生死之間的意思”中的“思”(si),“分開方知心極癡”中的“癡”(chi),“才甘心披上孤獨(dú)衣”中的“衣”(yi)。以上所舉的例字是押支韻和齊韻的。《隨風(fēng)而去》中“而我有時也會猶豫”中的“豫”(yu),“害怕走下去”中的“去”(qu),“我和你在意亂情迷的夜里”中的“里”(li),“到那里我會有魔力”中的“力”(li)。以上所舉例字是押魚韻和齊韻的。《回到你身邊》中“徘徊在這冷漠深夜里”中的“里”(li),“懷念你眼內(nèi)一汪清水那烏黑的發(fā)絲”中的“絲”(si),“日記已被撕碎散在風(fēng)里去”中的“去”(qu)。以上所舉例字分別是押齊韻、支韻、魚韻的。《甘心》中“廳也沒有了家私”中的“私”(si),“為我簡簡單單說出心內(nèi)事”中的“事”(shi),“等你同時心意未停止”中的“止”(zhi)。以上所舉的例字是押支韻的。現(xiàn)代漢語普通話韻母v、i、在一起連用,有的是支、齊韻合用,有的是魚、齊韻連用,有的是齊、支、魚三韻合用。這反映了十八韻中的魚韻、支韻、齊韻三韻合并為十三轍中“一七”轍的軌跡,在歌曲《影帝無用》(此首歌曲是支、齊韻的合用),《鐵了心愛你》(此首歌曲是魚、齊韻的合用)也可得到佐證。(三)十八韻中的侯韻(ou、iou)即十三轍中的油求轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用侯韻的數(shù)目有30首,占總數(shù)的30%。《倒轉(zhuǎn)地球》中“今天解放只想要自由”中的“由”(you),“揮揮兩手好好唱口”中的“口”(kou)。《如果有一天》中“一對雙腳伴你可漫游”中的“游”(you),“每種因果是有天修”中的“修”(xiu)。《愛情新活力》中“請你不要再害羞”中的“羞”(xiu),“你要什么說出口”中的“口”(kou)。《愛人皇后》中的“知不知這心中你就像皇后”中的“后”(hou),“請準(zhǔn)許吻你袖”中的“袖”(xiu)。《天人水》中“天空之中有一個藍(lán)色地球”中的“球”(qiu),“混沌之中有一個藍(lán)色河流”中的“流”(liu)。“大地給一個人第一次自由”中的“由”(you),“也是給一個人每一只方舟”中的“舟”(zhou)。以上所舉例字是押侯韻的。現(xiàn)代漢語普通話韻母ou、iou在一起交叉使用,使歌詞讀起來朗朗上口,韻律和諧,從上面所列舉的歌詞中,我們可以發(fā)現(xiàn)ou、iou在一起使用的頻率是很高的,實(shí)現(xiàn)了音節(jié)結(jié)構(gòu)的整齊劃一,感情表達(dá)的自然流暢。(四)十八韻中的微韻(ei、uei)即十三轍中的灰堆轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用微韻的數(shù)目有17首,占總數(shù)的8.5%。《情深的一句》中“再無力傷心的人是誰(shui),人漸累情也漸累(lei),停住了的心偏卻是醉(zui),嘴邊濕透是淚(lei),沒有勇氣說再會(hui),推不開心中的罪(zui)。”《男人的眼淚》中“將唯一的自尊違背(bei),沒有你我的生命里失去了愛的滋味(wei),有了我你的生命里增添了不必的憔悴(cui),不是我你不知傷悲(bei)。從不讓不相關(guān)的你感到心中的疲憊(bei),可是我有點(diǎn)累(lei),我無路可退(tui)。”以上所舉的例字是押微韻的。現(xiàn)代漢語普通話韻母uei、ei一環(huán)扣一環(huán),使用同韻母的字作為韻腳,主要元音和韻尾相同。由于韻尾i的發(fā)音嘴形是展開的,能夠?qū)⒏星楸磉_(dá)的很纏綿。(五)十八韻中的麻韻(a、ia、ua)即十三轍中的發(fā)花轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用麻韻的數(shù)目有14首,占總數(shù)的7%。《會說話的啞巴》中“沒有了對象綿綿情話(hua),說了有一點(diǎn)傻(sha),自從你離開的那一天,我的心塌了不想再說話(hua),所有問題不想回答(da)。”《浪子心聲》中“誰分真與假(jia),人面多險(xiǎn)詐(zha),幾許有共享榮華(hua),檐畔水滴不分差(cha),無知井里蛙(wa),徙望添聲價(jià)(jia),空得意月光如麻(ma),誰料金屋變敗瓦(wa)。”現(xiàn)代漢語普通話韻母a,ia,ua,主要元音是a,開口度是最大的,將感情表達(dá)得淋漓盡致。(六)十八韻中的庚韻(eng、ing)、東韻(ong、iong)即十三轍中的中東轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用庚韻的數(shù)目有27首,占總數(shù)的13%。《為我鼓掌》“太幸運(yùn)全力盡力糾正(zheng),要所有罪行立即停(ting),全力用特強(qiáng)本領(lǐng)(ling),來為自由爭勝(sheng)。”《家鄉(xiāng)的龍眼樹》“某一年一個寒冬(dong),在車站你把我目送(song),感覺到一股暖流存在我心中(zhong),憑著那顆心擦亮你眼睛(jing),為你帶來光明(ming),讓我們衷心獻(xiàn)給你熱情(qing)。”以上兩首歌曲應(yīng)用庚韻和東韻,豪放正直的感情溢于言表。另外,《心聲共鳴》《鐵了心愛你》《張開眼睛》《美人痛》《紅塵夢》《萍水相逢》《友誼歷久一樣濃》《雄心飛揚(yáng)》《匹夫最勇》《高高在下》等歌曲也是運(yùn)用這些陽聲韻將心中的澎湃之情描繪出來。(七)十八韻中的痕韻(en、in、uen)即十三轍中的人辰韻在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用痕韻的數(shù)目有19首,占總數(shù)的9%。《為何帶他走》中“雙手安撫我這顆心(xin),這以往如何發(fā)生我卻不曉得底蘊(yùn)(yun),承托不起再傷太深(shen),想不到這么近(jin),失去了我的愛人(en),覺察到他的體溫(wen)。《忘我精神》中“遠(yuǎn)處聽見了聲音(yin),高呼同來擦亮前程飛奔(ben),發(fā)放斗志未會分心(xin),沖天豪情不減退一分(fen)。”除以上所列的兩首歌曲外,《一個人》《情是那么笨》《他的女人》三首歌曲亦運(yùn)用痕韻來組織語言材料,抒發(fā)個人情感,表現(xiàn)內(nèi)心世界的。(八)十八韻中的唐韻(ang、iang、uang)即十三轍中的江陽轍在歌詞中的體現(xiàn)歌曲使用唐韻的數(shù)目有23首,占總數(shù)的12%.《汗》中“每次踏上這個地方(fang),當(dāng)天的足印亦是仍然陪我,抹去多少血汗印證多少渴望(wang),天生我可抵擋迷惘(wang)。”《流浪》中“當(dāng)燈光每夜閃亮(liang),人便開始去留浪(lang),我的家雖擁有但空蕩(dang),凝聚空虛怕回望(wang)。”《十年》中“年輕的風(fēng)不愛屏與障(zhang),他帶我去反叛流浪(lang),我造造夢兒又說說謊(huang),日子慢慢一點(diǎn)點(diǎn)流放(fang),狂想總教這心頭癢(yang),當(dāng)我有翅膀會盡力闖(chuang)。”唐韻所包含的三個韻母所表達(dá)的感情和思想多半是比較頹廢、哀傷和低沉的。需要說明的是唐韻在所有的歌曲中所占的比重是相當(dāng)大的,使所有的韻中使用的比較普遍的。(九)十八韻中的寒韻(an、ian、uan)即十三轍中的言前轍在歌詞中的體現(xiàn)歌詞使用寒韻的數(shù)目有37首,占總數(shù)的18.5%。《無情天》中“這串歲月刺痛思念(nian),一生的哭與累半生懷念(nian),每個片斷似斷非斷(duan),聽不到的說話最冷最酸(suan)。”《再吻我吧》中“錯過百千次情也覺未散(san),今天積壓著愛意未減(jian),無奈我心里帶點(diǎn)空泛(fan),誰令我面對恨與愛之間(jian)。”從所收集的歌詞中,我們可以發(fā)現(xiàn)使用寒韻的歌曲的數(shù)目是很大的,從每首歌曲所傳達(dá)的感情基調(diào)中,寒韻所代表的感情是委婉曲折的。(十)十八韻中的模韻(u)即十三轍中的姑蘇轍在歌詞中的體現(xiàn)歌詞使用模韻的數(shù)目是21首,占總數(shù)的10.5%。《天意》中“誰在乎我的心里有多苦(ku),誰在以我的明天去何處(chu),這條路究竟多少崎嶇多少坎坷途(tu),我和你早已沒有回頭路(lu)。”《未知數(shù)》中“沒有出路不如就給我祝福(fu),讓愛情光榮得結(jié)束(shu),沒有祝福至少能給點(diǎn)幫助(zhu),讓彼此坦承得認(rèn)輸(shu)。”從例子以及未列出的歌詞中,使用韻母u把語言材料整合在一起,各個韻腳或交叉出現(xiàn)或隔句出現(xiàn),使結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出一定的起伏。(十一)十八韻中的豪韻(ao、iao)即十三轍中的遙條轍在歌詞中的體現(xiàn)歌詞使用豪韻的數(shù)目有29首,占總數(shù)的14.5%。《微笑》中“賠了世界得到你的笑(xiao),沒有半句不快望求饒(rao),和你說過不會變的心冷掉(diao),活到今朝(zhao)。”《心照》中“錢財(cái)未算緊要(yao),神奇在我識得守知幾戒條(tiao),煩悶太多不應(yīng)該去自嘲(chao),連天都開個玩笑(xiao),我笑對每一天當(dāng)絕招(zhao)。”從所舉的有限的例子中,我們可以發(fā)現(xiàn)ao、iao交叉成韻,這也代表這一類型的總體格局。其歌詞所傳達(dá)的基調(diào)是玩世不恭的,應(yīng)該說是比較消極,避世的感情態(tài)度。(十二)十八韻中的開韻(ai、uai)即十三轍中的懷來轍在歌詞中的體現(xiàn)歌詞使用開韻的數(shù)目有18首,占總數(shù)的9%。《真我的風(fēng)采》中“前路就算似障礙賽(sai),歷盡艱辛總把頭抬(tai),背起笑聲收起我感慨(kai),活出我真我的風(fēng)采(cai)。”《冰雨》中“我是在等待一個女孩(hai),還是在等待沉淪苦海(hai),一段情默默灌溉(gai),沒有人去管花謝花開(kai)。”從所收集的材料中,我只得到使用ai韻的歌詞,未見到使用uai韻的歌詞。而且,大部分使用ai韻的歌曲一般是一韻到底的,這在后面的部分還會涉及。這就使得整首歌詞一氣而成,讀來流暢自然。(十三)十八韻中的皆韻(ie)即十三轍中的乜斜轍在歌詞中的體現(xiàn)歌詞使用皆韻的數(shù)目有5首,占總數(shù)的2.5%。《關(guān)于你我的事》中“你我都應(yīng)該了解(jie),傷心不是為離別(bie)。”由于使用該韻的歌曲數(shù)目極為有限,因此很難對該韻的使用情況有一個較為客觀的認(rèn)識,所以在這里只是指出有使用該韻的歌曲,至于其他層面的問題我們就暫不討論。二、從歌詞用韻中初探寒和唐韻、痕和庚韻的關(guān)系十八韻中的寒唐韻對應(yīng)的普通話韻母分別是an、ian、uan、van和ang、iang、uang。痕庚韻對應(yīng)的普通話韻母分別是en、in、uen、ven和eng、ing、ueng。在歌詞用韻中這幾個韻母呈現(xiàn)出交叉使用的情況,使歌詞的讀唱十分的流暢自然。這樣,我們就有必要分別來看看寒唐韻和痕庚韻的關(guān)系。請看下面這一例:《原來你才是天才》中的“一顆心能承受多少次流浪(lang),一張臉能創(chuàng)下多少年風(fēng)霜(shuang),我已累倒不能想(xiang),我一路一走來一城一市一港一站(zhan),原來你才是天堂(tang),迎接我的孤單(dan),卸下我的行囊(nang),一切埋怨也沒有講(jiang),繞回到原地我不再幻想(xiang),原來你才是天堂(tang),過去的一樣溫暖(nuan),就像現(xiàn)在一樣(yang),我的一切蘊(yùn)藏你的香(xiang)。”本首歌曲所使用的韻有唐韻和寒韻中的an、uan。除了追求音節(jié)結(jié)構(gòu)的整齊完整,韻律節(jié)奏的明快和諧外,an是有主要元音a和韻尾n組成、uan是有韻頭u、主要元音a和韻尾n組成。ang是有主要元音a、韻尾ng組成,iang是有韻頭i、主要元音a、韻尾ng組成,uang是有韻頭u、主要元音a、韻尾ng組成。我們可以看出它們的共同特點(diǎn)是有主要元音a和韻尾。這就為幾個韻在一起連用奠定了基礎(chǔ),為文人進(jìn)行創(chuàng)作提供了更大的空間,可以在較為自由的規(guī)則下運(yùn)用豐富的想象進(jìn)行詞曲創(chuàng)作。痕庚韻的情況較之寒唐韻的關(guān)系有一些復(fù)雜。主要有以下幾種情況:(一)、uen、en與eng:《一個人》中“漫漫的長夜充滿著冰冷(leng),無情的孤單穿過了體溫(wen),就算滿臉淚痕(hen),也不愿他心疼(teng)。”我們從分析中可以得出它們的共同點(diǎn)是有主要元音e和韻尾。發(fā)音部位的相似,主要成分的相同,這些條件便利了歌曲的創(chuàng)作。(二)、in與ing:《給你們的一封信》中“你們是我生命的精靈(ling),臺下拋開一切和你靠近(jin),多辛苦也愿意同行(xing),要停就一起停(ting),要進(jìn)就一起進(jìn)(jin)。”我們從分析中可以得出它們的共同點(diǎn)是有主要元音i和韻尾。這就為它們的交叉運(yùn)用和抱句運(yùn)用實(shí)現(xiàn)提供了可能。不論是寒唐韻還是痕庚韻,作為陽聲韻,都是根據(jù)主要元音的相同和韻尾的相近或相同合用在一起。總結(jié)語在劉德華的歌詞中,我們可以隱約地發(fā)現(xiàn)其中所傳達(dá)出的“因果報(bào)應(yīng)”“生死輪回”的佛家理念,這些我們可以從一些歌曲中找到蛛絲馬跡。例如:《苦命梁祝》中“如果天意要你輸,要輸終究還是輸”。《來生緣》中“只好等到來生里,在塌上彼此故事的開始”。《天意》中“如果說一切都是天意,一切都是命運(yùn),終究已注定”。《把今生忘掉》中“告訴我今生的約定你知道,只有等來生在燃燒”。歌詞所表達(dá)的內(nèi)容涉及親情(《親愛的媽媽》)、愛情(《愛逝難離》)、友情(《如果有一天》)、人生感悟(《幸福這么遠(yuǎn)那么甜》)、成長歷程(《笨小孩》)、抒發(fā)正義感(《倒轉(zhuǎn)地球》)等等。其曲風(fēng)大多是比較傷感的、悲傷的。可以說,劉德華從多個角度對人生作了一番闡釋,其中亦包含其本人的酸甜苦辣咸。劉德華以歌曲的形式將感情世界的錯綜復(fù)雜表現(xiàn)出來,在一部分人的思想中產(chǎn)生了共鳴,他們在欣賞優(yōu)美的歌詞和動人的旋律時,亦能用心和藝人進(jìn)行交流。對待人生的真情實(shí)感在此時表現(xiàn)出來,以各種各樣的形式。上面所做的解釋說明僅僅是從一些側(cè)面對劉德華歌詞的用韻情況做了試探性的研究,當(dāng)然還有其他的角度,比如:歌詞名的用韻和整首歌曲的用韻是一致的,這有點(diǎn)元代的詞牌名規(guī)定應(yīng)該運(yùn)用特定的韻的意思,不過這只是一個假設(shè),是不能確定的,這也許應(yīng)該考察以下古典詩詞和現(xiàn)代流行歌曲的關(guān)系,才能有一個較為準(zhǔn)確的認(rèn)識。又比如:有很大一部分的歌曲,其用韻是十分完整整齊的,一韻到底。我也做過統(tǒng)計(jì),一共有44首,考慮到藝人如此做的目的只是為了追求用韻的和諧,節(jié)奏的明快,結(jié)構(gòu)的整齊。因此,在這里就不一一列出進(jìn)行研究了。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。