《道德經》第三章
圣人之治,無為而治
第三章 原文
【原文】
不上賢①,使民不爭;不貴難得之貨②,使民不為盜③;不見可欲④,使民不亂。是以圣人之治也,虛其心⑤,實其腹,弱其志⑥,強其骨,恒使民無知、無欲也。使夫知不敢⑦、弗為而已⑧,則無不治矣⑨。
【注釋】
①上賢:上,同“尚”,即崇尚,尊崇。賢:有德行、有才能的人。
②貴:重視,珍貴。貨:財物。
③盜:竊取財物。
④見(xian):通“現”,出現,顯露。此是顯示,炫耀的意思。
⑤虛其心:虛,空虛。心:古人以為心主思維,此指思想,頭腦。虛其心,使他們心里空虛,無思無欲。
⑥弱其志:使他們減弱志氣。削弱他們競爭的意圖。
⑦敢:進取。
⑧弗為:同“無為”。
⑨治:治理,此意是治理得天下太平。
第三章 譯文
不推崇有才德的人,導使老百姓不互相爭奪;不珍愛難得的財物,導使老百姓不去偷竊;不顯耀足以引起貪心的事物,導使民心不被迷亂。因此,圣人的治理原則是:排空百姓的心機,填飽百姓的肚腹,減弱百姓的競爭意圖,增強百姓的筋骨體魄,經常使老百姓沒有智巧,沒有欲望。致使那些有才智的人也不敢作為。圣人按照“無為”的原則去做,辦事順應自然,那么,天下就不會不太平了。
我的心得感悟
剛讀完本章的第一反應是非常氣憤,心想這都是什么鬼邏輯,“不尚賢,使民不爭”,怎么能“不推崇有才德的人”呢? “實其腹,弱其志”,這不就是典型“愚民”培養方式嗎?“使夫智者不敢為也”,又怎么能讓有智慧的人不敢作為呢?如此這般豈不是讓廣大民眾都像行尸走肉般活著,無欲無求?但細想一下,作為一部流傳已久而且備受推崇的哲學著作,應該是我思考的角度或者站的高度不夠,再次細細品味,我發現了自己思考的硬傷,在我思考這個問題之初,就已經把人分成了三六九等,把社會分成了很多個階層,并且把自己默認放在社會的底層來品讀這段話,但在老子文章中他應該是一視同仁地看待世人,
站在一個極高的點來闡述自己的思想,文章中提到的“不上賢”不是真正的不推崇才能,而是想要表明不要過分的注重虛名,注重所謂的權威,不要在任何領域都要劃分出嚴格的名號等級,“不貴難得之貨”,“不見可欲”,其實也是在教導大家不要過分追加身外物,不要有貪欲,因為人的欲望無止境,混到什么時候都會發現自己“比上不足比下有余”,但卻早已忘記了自己的初心,去追求更高的職位,更多的財富。
看看中國現在的人們,這像老師上課所講,很多的人不是想著做好自己的本職工作,而是想著如何一夜暴富,想著自己怎么不是中國的索羅斯,偶爾后悔當初怎么沒多買幾套房,有欲望不可怕,但如果是欲望控心,就要自己反省一下了。
“虛其心,實其腹,弱其志,強其骨”,老子文章想要表達的意思可能更多的還是不要對欲望有過多的追求,同時,對“強其骨”而言,我們還可以把它延伸理解為我們精神世界的建設。“恒使民無知、無欲也”,此處的“知”不應該理解為知識,智慧,更多的是我們所謂的小聰明,不要把過多的心思放在投機鉆營之事,“無欲”也就是不要讓心被欲望所控制。
如果人人都能做到以上,不過分追求,不妄為,不鉆營,順其自然,默默做好自己的每一件事,默默的奉獻,這樣也許就是真正的“無為而治”。
分享者
陳帥
2017級MBA pc
2018-11-11