摘自伯克希爾1994年股東大會上午場(下)問題47。
股東:黛安·韋斯特,來自加利福尼亞的科羅娜德爾瑪。
巴菲特先生,我知道你說過你不讀別人對市場或經濟的看法,但你和查理對你認為事情會如何發展有什么看法嗎?你是看漲還是看跌?
巴菲特:你可能很難相信這一點,但查理和我從來沒有對市場有過任何看法,因為它不會有任何好處,它可能會干擾我們對市場的看法。(笑聲)
如果我們看中了一個企業,如果我們認為其業務是非常有吸引力的,如果我們只是因為認為市場將發生一些事情,就不采取行動,那無疑是很愚蠢的。
大市的走向并非我們所能理解的,為了現在不理解而且將來也不會理解的大市走向,放棄理解的有利可圖的投資項目,我們覺得是沒有道理的。
大市走向對我們沒有任何影響。我在1942年4月買了我人生中的第一只股票,那時我11歲,當時正處于二戰中期,而且盟軍的前景看起來不容樂觀,真的不樂觀。當時,太平洋戰場的情況很不妙,我不確定我在購買這三股股票時是否考慮到了這一點。(笑聲)
但我想起了之后發生的事情:核武出現、大規模沖突、總統辭職、通脹和其他各種事件。
我們覺得,為了猜測將來的某些宏觀事件,放棄你很拿手的投資項目是說不通的。
從伯克希爾的立場出發,最美妙的事情莫過于市場大幅下跌,當然,這只是我的個人看法,不會把它強加給任何人。
假如你問,若下個月市場下跌50%,伯克希爾是不是情況更好了,我們會告訴你,若真的下跌50%,伯克希爾的情況會更好。
我們是長期的股票買方,如果你常常去一家食品店買東西,就應該喜歡價格下降。如果你常常要買汽車,就會喜歡汽車降價。
我們買公司,也買公司的一部分——股票。如果我們能以一個有吸引力的價格買進,我們的情況就會更好。
我們什么都不怕,只怕長期持續的不理智的牛市。
作為伯克希爾的股東,除非你是借錢買的股票或者你馬上就要出售股票,股價更便宜也會對你有好處,因為股價更便宜就意味著我們能更好地為你進行明智的投資。
我們不知道將會發生什么,也不關心別人的想法,尤其是別人對我們的看法。(笑聲)
查理,你有啥補充的嗎?
芒格:如果你是一個對宏觀因素持不可知論的人,就把所有的時間都用在分析個別公司和單個機會上吧,這是一種特別有效的方法,至少對有我們來說是有效的方法。
巴菲特:如果你對企業的判斷正確,就會有不錯的回報。
我們不知道,也不思考某件事何時發生,我們只思考什么事會發生,會發生什么并不難弄明白。
我們認為判斷何時發生是不可能的,所以我們只全力思考會發生什么。
1890年時, 2,000美元就能把可口可樂整家公司買下來,今天可口可樂的市值是500多億美元。有人可能會對在1890年買可口可樂股票的人說:“我們將會經歷兩場世界大戰,1907年會有大恐慌,所有的這些事情都會發生。是不是該等等再買可口可樂的股票呢?”(笑聲)
我們可承受不了這種錯誤。