在豆瓣上看到彼得?巴菲特給中國讀者的一封信，寫得很好，讓我動了下單的念頭。
原文：彼得·巴菲特
非常高興這本書能在中國出版，在遙遠的大洋彼岸，能與未曾謀面的你們，產生美妙的邂逅。對我而言，中國是一個神秘而遙遠的國度，它正以飛快的速度崛起，世界在贊嘆中看到它的巨變。中國正在改變世界，從商品制造到價值觀的傳輸，巨龍的吼聲變得越來越響亮。
而在每一個快速變革的國家中，都會遭遇這樣的難題：我們如何抵御各種誘惑和壓力，找尋自己的人生志向，以源源不絕的激情去追尋夢想。我在書中分享了很多關于金錢和幸福的價值觀，它們基于我的個人成長經驗，以及我在摸索中體味到的各種挫折和喜悅。很多人認為，我的人生起點很高，沒有謀生的壓力，自然更容易實現自己的夢想。對于此種看法，我并不認同。離開大學后，我開始獨立地生活，不僅要負擔音樂工作室的開銷，還有房貸的壓力。我和其他年輕人沒什么兩樣，都在為了工作和生活不停打拼。我承認自己在很多方面非常幸運，但是我從父親身上學到了最重要的做人態(tài)度：你的人生起點并不重要，重要的是你最終抵達了哪里！
我父親沃倫?巴菲特，因為在股市上的巨大成功而享譽世界。對我而言，他不僅僅是一個父親，而且是以話語、行動深深影響我的一個先行者。他極度享受工作帶給他的樂趣，每天都在做自己熱愛的事。讓他最開心的，并不是賺取了多大的財富，而是他從中獲得了極大的滿足。對他而言，錢買得到的東西始終不是必需品，他生活里的奢侈品很少，開的車也是十幾年沒有換。他相信，一個人擁有的膽識和決心，比金錢要重要很多倍。
我發(fā)現有許多父母會給孩子提供經濟援助，讓他們的生活過得很寬裕。但假如父母不尊重孩子的獨特性，也不允許他們去發(fā)掘自己的天賦，這就會導致很不幸的結果。孩子需要犯錯，才能從中學習；孩子需要創(chuàng)造屬于自己的成功，才能建立自尊。當善意的父母給子女鋪就的道路太過平坦時，父母就剝奪了子女贏取自尊的機會，這也讓孩子們在塑造性格的過程中欠缺了戰(zhàn)勝挫折的經歷。對孩子們而言，只有戰(zhàn)勝這些挫折才能擁有真正、持久的自信。即便是不富裕的家庭，（但是疲困的家庭絕對很難擁有這種能力-時雨露）父母也能以自己的言行，影響孩子的人生走向，幫助他們發(fā)掘自身的潛能。每個人都有自己獨一無二的故事，也有獨一無二的方式，尋找自己在世上要走的道路。
我的父母讓我印象最深刻的，就是讓我知道人生最重要的事，莫過于尋找屬于我的道路，還有幸福（而非財富）。他們身體力行，告訴我快樂有很多方法，而我得找到自己的對抗失敗的方式。在這一路上，他們放手讓我獨立思考與成長，給予我真正的尊重和關愛。
曾有中國讀者問我，如果有兩份工作擺在你面前，一份乏味但薪水很高，另一份有意義但待遇很低，你會如何抉擇？這個問題非常有趣，我選擇的答案與本書所表達的價值觀很契合：我會選擇待遇低的那份，因為金錢是副產品，真正重要的是工作的實質。錢買不到快樂，而人的價值觀才是最穩(wěn)定的貨幣，它為我們賺得自尊，贏得心靈的安寧，帶來最豐厚的回報。
人生何其短暫，做自己最快樂的事，不要左右于他人的眼光，由自己去定義成功，這樣你才能真正地抱擁幸福。準備好了嗎？請跟我一起踏上這場美妙的探索旅程。
