在大家的期待當中,由陳凱歌導演的中日合拍電影《妖貓傳》官方終于放出首支中文預告片,吊足了觀眾的胃口。
時常僅兩分鐘左右的預告片里,華麗的宮城,精美的服飾,絢麗繽紛的色彩,都給人以極強的視覺沖擊。唐朝詩人白居易與東渡來唐求法的僧人空海,兩人聯手,一起展開了對長安城內發生的奇事的調查。
《妖貓傳》中文預告片
白樂天我們都很熟悉,是唐代的大詩人。但空海是誰?他為什么會不顧路途遙遠,千里迢迢入唐?
空海幼名真魚,從15歲起學習《論語》等漢學典籍。24歲時,空海寫成《三教指歸》,比對了佛教、道教、儒教三個教派的思想,并在其中表明了自己鉆研佛法的決心。其后七年,空海一直都在修行與學佛中度過。偶然的機會下,空海在久米寺的東塔中,看到了密教經典《大日經》,從而接觸到密教。
空海書法
為閱讀佛經原典,804年,空海隨遣唐使一起來到盛行密教的長安。26歲的空海與最澄法師一起渡海,歷經各種險境,才從福州登陸。其后又經過近五個月才到達長安,入住西明寺。西明寺是唐代最先收藏佛教經典地方,同時也是最為理想的鉆研佛學之地。
空海在入住西明寺之后,在寺廟內閱讀了大量的經書,同時也遍訪了各個寺廟的名僧。為了更深入地理解原典中的內容,空海還在這里學習了梵文。約半年后,空海到青龍寺東塔院請求惠果阿阇梨傳法,成為他的閉門弟子??蘸T?/span>長安時也受到眾人贊譽,因為他的書法功底強,而被稱為「五筆和尚」?;莨?/span>師圓寂后,他被推為為惠果大師撰書的人。
弘法大師入唐行狀繪卷
入唐兩年后,空海回到日本,并創立真言宗,日本佛教由此打開了新的視野。嵯峨天皇還將東寺賜予空海,作為真言密教的道場。空海對日本的影響一直持續到今天,甚至人們將「大師」這個詞用來專門指代空海。
空海
這部電影,就從空海東渡來唐求佛法開始講起。入唐路途遙遠,空海在途中遭遇海嘯,幾經生死。到達大唐后,他與白樂天成為至交好友,二人意外發現一樁三十年前舊事似乎另有隱情,于是聯手探尋真相。舊事真相大白后,空海也從青龍寺惠果大師處求得「無上密」。
染谷將太飾演的空海
《妖貓傳》中,另一個東渡來唐的倭國人,阿部仲麻呂,漢名字為「晁衡」。晁衡于714年,在空海之前,跟隨遣唐使船入唐。到達長安后,晁衡進入國子監太學學習,畢業后參加科舉考試,考中進士。晁衡與王維、李白等中國文人都相交甚好,在唐54年,歷經三代帝王,深受唐玄宗器重。
阿倍仲麻呂
其實,唐朝在當時吸引許多國家的使臣不遠千里來到這里學習、交流。開明與繁榮的環境對于文化更是十分重視。同時,本著開放的態度,包容、接納著所有到這里來的人。當時的長安與洛陽就是一座國際性大都市,隨處可見外國人的身影。
唐代的強大文化當然也對處在周邊的日本產生了深遠影響。為了學習先進國的文化,日本派出遣唐使,帶回唐朝各方面的信息。唐朝也為日本的使者的到訪提供了極佳的環境,當時朝廷的規定是,日本使者只要踏進中國的領土,所有費用均由中國方面承擔。
遣唐使
遣唐使之前,其實已有「遣隋使」出訪,只是那時派遣的使者還未形成規模,時間周期等也不確定。遣唐使的歷史始于公元630年,舒明天皇派遣犬上御田鍬前往中國。從8世紀左右開始,中國方面與日本約定,以20年為周期派遣遣唐使。但日本實際上派遣遣唐使的周期還是比約定的短。
《舊唐書》里面還記載,到訪的日本使節,會將中國皇帝賜予的寶物在市場賣掉,再購入大量的書籍等帶回日本。大量的留學生跟隨遣唐使船來到中國,他們回到日本后,多數都成為了出眾的政治家、僧侶等人才。遣唐使船帶回的信息與文化也對日本產生深遠的影響。日本「大化革新」改革的內容正是效仿唐朝的各種律令制度。
大阪遣唐使船復制品
為了更好的表現當時的歷史,《妖貓傳》劇組特意請來了兩位日本演員來飾演電影中的倭國人。飾演主角空海的是日本當紅演員染谷將太。很多喜歡日本電影的影迷應該對染谷將太都不會陌生。
染谷將太
早在2001年,年僅9歲的染谷將太就出演了自己的第一部電影《STACY》,開始了自己的演藝生涯。2011年,染谷將太在《庸才》當中以爆棚的演技引發眾多觀眾的共鳴,并以這部電影拿到第68屆威尼斯國際電影節最佳新人獎。
染谷將太參加《妖貓傳》宣傳
據說染谷將太來中國拍戲胖了很多?
《庸才》當中,染谷將太將生活的殘酷面鮮活地展現在觀眾面前,而這次他在《妖貓傳》中飾演的空海則是一個智慧而冷靜的日本僧人。染谷將太與黃軒在《妖貓傳》當中有多場對手戲,這兩個演技都有著高口碑的年輕演員會在戲中產生怎樣的化學反應?
《妖貓傳》殺青,染谷將太與黃軒
飾演晁衡的阿部寬,可以說是非常讓人期待了。平面模特出身的阿部寬,從出道起,就因為引人注目的身高(一米八九)與輪廓分明的五官而受到眾多雜志的青睞,經常成為雜志的封面人物。
阿部寬
當然寬叔的演技更是讓人佩服,從《不能結婚的男人》當中扮演的自我而古怪的公桑野信介,到《比海更深》當中展現出的母子間的小小溫情,寬叔的戲路無限寬廣,而且每一個角色都被他演出了神韻。
《妖貓傳》阿部寬劇照
阿部寬立體的五官與明晰的輪廓,與《妖貓傳》中的晁衡也極為相襯。據說每次阿部寬到片場時,女群演們都會忍不住偷瞄他,與劇照內容極為相似。??
除了寬叔,這部電影對于唐朝華麗的宮城建筑與服裝的還原,也引起了大家的討論。
為了將自己心目中的大唐盛世完美展現,電影帶著兩位年輕的美術指導在湖北襄陽建造了唐城。從皇宮到胡玉樓再到青龍寺,電影中出現了眾多的場景。令人意想不到的是,這些豐富的取景竟都是在這一座影視城當中完成的。
大雪后的影視城
在設計中,以中軸線連接起城門和宮門,宮門的后面是龐大的皇宮,西市十字行排列,道路垂直,東市為S型的街道,建筑排列相對自由。最終影片中呈現出了一個這樣的長安城:西市比較繁華,東市有更多的胡人,建筑類型也更為自由。
《妖貓傳》中,皇宮的地面都顯得十分光亮。據說是因為皇宮的所有的地面都是參照考古資料,用非常細的夯土將其夯實,再以鵝卵石來碾壓,讓其產生光澤感后,再在上面涂上一些顏色的涂料、上桐油。
《妖貓傳》劇照
空海在長安鉆研佛法的場所青龍寺,在《妖貓傳》中也有呈現。劇組在制作青龍寺的佛像時,參看了很多唐代的儀軌、造像經,以及從南北朝到遼金的所有的佛像,還專程去到龍門石窟、云岡石窟借鑒佛像的制作。
有人說,從這座影視城的建筑中看到了「和風」,這其實都是源于唐朝文化的深遠影響?!复蠡镄隆购?,日本對于中國的學習也更為深入。特別日本的是佛教建筑與宮殿建筑,與中國建筑的樣式極為相似。其中,唐招提寺金堂幾乎被看作了唐代建筑的典范。
唐招提寺金堂
大明宮丹鳳門(復原修復)
平安京這座都城則是完全仿照長安與洛陽來修建,被朱雀大道分開的「左京」被稱為「洛陽」,「右京」則被稱為「長安」。我們現在所看到的日本京都,實際上就是在平安京的「左京」的基礎上延續而來,所以京都從前也被稱為洛陽。
平安京復原模型
不光是建筑,日本服裝同樣也極大地受到唐文化的影響。
唐代服裝
日本平安時代服裝十二單(陳雪珺 繪)
對于劇組的考究精神,寬叔也表示了自己的欽佩之情。「最近在日本拍戲時感覺大家開始慢慢缺失考究的精神,正在我對這種狀況充滿疑慮之時,來到中國參演了如此考究的作品。非常感謝陳凱歌導演,他力求完美的精神讓我感到十分欽佩?!?/p>
中日合作、唐朝歷史、考究精神。這些關鍵詞讓人不由地對這部電影心生期待?!堆垈鳌穼⒂诮衲暝?2月22日上映。因為是中日合作的電影,也會在日本上映,電影在日本也有獲得極高的關注度?;蛟S到時候黃軒、秦昊這些中國演員也會在日本火一把?
日本的上映檔期定在了明年的2月,比日本更早看到電影,這一點也足以讓我們中國觀眾開心一陣子了。
ezhi / text