原話是“皇上，您還記得當年大明湖畔的夏雨荷嗎？”
這句話其實不是夏雨荷說的，是紫薇，也就是夏雨荷的女兒對生父乾隆皇帝說的。皇上南巡時認識了夏雨荷，允諾帶她回宮中，但是沒有兌現。因此當紫薇見到皇上時，有了這句質問。
人物介紹：
夏雨荷，來自濟南，琴棋書畫樣樣精通，溫柔典雅，優美動人，在大明湖畔與乾隆皇帝相識相愛，是紫薇格格的生母。
《還珠格格》其他經典語錄：
1、山無棱，夏雨雪，冬雷震震，江水為竭，天地合，才敢與君絕。
2、最美麗的女子，是一本吸引你一直看下去，卻永遠也讀不完的書。
3、等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子， 但仍然感謝上蒼，讓她有這個可等可恨可想可怨的人。
