凹晶館聯(lián)詩，湘云出了一句絕妙的上聯(lián)：寒塘渡鶴影。黛玉聽了，“又叫好，又跺足”，稱贊不已，還說自己“竟要擱筆了”，湘云還笑她：不如明日再聯(lián)。可見湘云的上聯(lián)出得實在是精妙又難對。
然而，黛玉是誰？“黛玉只看天，不理他，半日”，猛然就有了：冷月葬花魂。
湘云果然夸贊“好極”。
關(guān)于這句詩，還有另外一個版本：冷月葬詩魂。
通行的程高本都是“詩魂”，所以，究竟是“詩魂”還是“花魂”？
彼時的情境，湘云、黛玉在夜闌人靜的池塘邊聯(lián)句吟詩，黛玉又素有詩才，而且這句對聯(lián)剛好是能對得上湘云的詩句的絕佳好句，所以，似乎“詩魂”非常貼切。古詩中也有“詩魂”的舊典：周密《聲聲慢》中有“惱亂詩魂”；耶律楚材《從王君玉乞茶》中有“頓令哀叟詩魂爽”。那么，是不是說明應(yīng)該是“詩魂”而不是“花魂”呢？
這真令人疑惑不解。
不過，我個人比較傾向于“花魂”。
當然最大的根據(jù)是黛玉葬花以及她的《葬花詞》。即使從來沒有翻過一頁《紅樓夢》原著的人，大概也都知道“黛玉葬花”的典故。黛玉葬花的藝術(shù)形象太深入人心，而她葬花的實質(zhì)也令人感嘆。正如她詩中所寫“花落人亡兩不知”那樣，花即是人。花在風霜雨雪的摧殘中，零落成泥碾作塵，這是黛玉高潔自守卻又紅顏薄命，為惡劣環(huán)境所不容乃至于早夭的寫照。
所以，既有葬花，再來葬花魂，我覺得很妥當。而且藏翁用筆，向來是前后有關(guān)聯(lián)的，絕不會有閑筆，既然“葬花”之于黛玉是如此重要的大事，自然跟她以后的生活軌跡極有關(guān)聯(lián)。
正如“寒塘渡鶴影”似乎映照了湘云的結(jié)局。“冷月葬花魂”也似乎是對黛玉后來的寫照。香消玉殞，只剩花魂。葬了花魂，絳珠仙草的這一生也算是有了交代。
