玉液湯治消渴。消渴，即西醫所謂糖尿病。
生山藥一兩 生黃芪五錢 知 母六錢 雞內金二錢
葛 根錢半 五味子三錢 花 粉三錢
消渴之證，多由于元氣不升，此方乃升元氣以止渴者也。方中以黃芪為主，得葛根能升元氣。而又佐以山藥、知母、花粉以大滋真陰。使之陽升而陰應，自有云行雨施之妙也。用雞內金者，因此證尿中皆含有糖質，用之以助脾胃強健，化飲食中糖質為津液也。用五味者，取其酸收之性，大能封固腎關，不使水飲急于趨下也。
邑人某，年二十余，貿易津門，得消渴證。調治三月不效。就診于愚。診其脈甚微細。旋飲水旋即小便，須臾數次。投以此湯，加野臺參四錢，數劑渴見止，而小便仍數。又加萸肉五錢。連服十劑而愈。
（分析，此人脈微細，方中又加野臺參四錢。可知為氣陰兩虛之證，小便數，加萸肉見效，可知當有腎虛之情，次方主治當與白虎人參湯近似。）
方書消渴，分上消、中消、下消。 謂上消口干舌燥，飲水不能解渴，系心移熱于肺，或肺金本體自熱不能生水。當用人參白虎湯。 中消多食猶饑，系肺胃蘊有實熱，當用調胃承氣湯下之。 下消，謂飲一斗，溲亦一斗，系相火虛衰，腎關不固，宜用八味腎氣丸。按：白虎加人參湯，乃《傷寒論》治外感之熱傳入陽明胃腑，以致作渴之方。愚曾試驗多次，然必胃腑兼有實熱者，用之方的。中消用調胃承氣湯，此須細為斟酌，若其右部之脈滑而實者，用之猶可，若其人飲食甚勤，一時不食即心中怔忡，且脈象微弱者，系胸中大氣下陷，中氣亦隨之下陷。宜用升補氣分之藥，而佐以收澀之品與健補脾胃之品，拙擬升陷湯后有治驗之案可參觀；若誤用承氣下之，則禍不旋踵。至下消用八味腎氣丸，愚嘗試驗其方，不惟治男子甚效，即治女子亦甚效。曾治一室女得此證，按后世法，地黃用熟地、桂用肉桂，兩劑而愈。后又治一少婦得此證，投以原方不效，改地黃用生地，桂用桂枝，四劑而愈。此因其資稟之虛實不同耳。
（分析：由上可知，見糖尿病，一定要分型，不可概用黃芪，或者地黃治療。即使一種類型，也有區別，不可不細心分析）
