英語中有一些長得很像,但意思卻大相徑庭的詞語。小編整理了一些,還望各位看官擦亮了雙眼,別弄混了哈。
1Collage/College
易混指數:★★★
Collage是用圖畫、照片、布塊等粘貼而成的拼貼畫。喏,左邊這張就是用很多照片拼成的一個心形哦。
College則是指大學、學院、學會。
2Vacation/Vocation
易混指數:★★
這兩個詞都是名詞,不過vacation指的是假期、休假,而vocation的意思是職業、行業。
小帖士關于這兩個詞的區分,小編在這里提供一個聯想記憶法:vacation和vocation的區別在于第二個字母是a還是o,英語中有一些同時與“工作”和“O”相關的單詞,典型的有:jObwOrkOccupation只要將vocation和這些單詞聯系在一起,很容易就能記住它的意思啦。那么vacation自然就是剩下的那個,即休假的意思。3Compliment/Complement
易混指數:★★★★
compliment和complement都是既可以做名詞也可以做動詞。Compliment做名詞時是敬意、贊美的話的意思;做動詞是指恭維,夸獎。e.g. My boyfriend gave me a nice compliment(n.) about the new hairstyle.譯:我男朋友對我的新發型大大夸獎了一番。Complement做名詞是補充;做動詞是增加、補足的意思。e.g. This diet is a perfect complement(n.) to Yoga exercise.譯:這種飲食對瑜伽練習簡直是完美的補充。
小帖士區分這兩個單詞很簡單,complement來源于complete (完全的,完整的),當然complement就是為了“完整、完美”而“補充,增強”。知道了這一點,就再也不會混淆這兩個單詞啦。4Wonder/Wander
易混指數:★★★
Wonder v. 感到好奇e.g. I wonder why the elephant is there.譯:我想知道這只大象怎么會在這里。Wander v. 漫無目的地走e.g. An elephant wandered into the garden.譯:一只大象漫無目的地走進了花園。
5Conscience/Conscious
易混指數:★★★
Conscience n. 良心,道德心e.g. have a good/clear conscience譯:問心無愧Conscious adj. 有意識的,意識到的,自覺的I was conscious that I had made a mistake.譯:我意識到我犯了一個錯誤。
6Corpse/Corpus
易混指數:★★
看這兩張圖大概就能感覺到兩個單詞帶給人的不同氣氛了吧,上面的圖很嚇人,下面的圖很有學術范兒。沒錯,corpse是尸體的意思,而corpus指的是學術研究常會用到的語料庫。7Waken/Woken
易混指數:★★★★★
這兩個單詞真的是特別容易混淆。Woken是單詞wake的過去分詞形式,wake-woke-woken而waken雖然最后有一個字母n,但其實是單詞的原形形式,waken up就是喚醒的意思。
8Desert/Dessert
易混指數:★★★Desert n. 沙漠;不毛之地e.g. The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.譯:車輛已改裝過以適應沙漠的環境。
Dessert n. 餐后甜點e.g. She had homemade ice cream for dessert.譯:她用自制的冰激凌作飯后甜點。小帖士關于這兩個詞的記憶方法,記住下面這一句就好啦:You may want two “desserts”, but you will never want two “deserts”.所以甜點(dessert)要比沙漠(desert)多一個s哦!