SMG Live計劃制作中文版《劇院魅影》的消息公布后，聚有戲微博底下不少人的留言都是：最適合演魅影的是費翔。
那個磁帶銷量上百萬，1987年以《故鄉(xiāng)的云》和《冬天里的一把火》紅遍大江南北，成為萬千少女夢中情人的費翔，在1989年大陸12個城市舉辦完65場演唱會后，急流勇退，暫別歌壇只身來到紐約，全副身心準(zhǔn)備著做一名百老匯演員。
他想得很清楚。1988年，他在最紅的時候接受人民日報海外版采訪的時候就說了，“崇拜個人，我認(rèn)為并沒有多大意思。一個藝人的價值完全在于他的作品。作品好，值得欣賞。作品不好，就不用欣賞?！?/p>
顯然，他希望自己還能超越極限做得更多，例如在履歷里濃墨重彩地添上幾部音樂劇作品。音樂劇演員一般不到20歲就已入行，1989年他已經(jīng)二十八九了，趁年華正當(dāng)時，他要趕緊逐夢。他并不沉浸在萬千寵愛于一身的過去里，經(jīng)過一年的訓(xùn)練后，費翔選擇了用回本名Kris Philips在百老匯從零開始。
全紐約市有七萬個演員，一個音樂劇面試也許就有數(shù)千人在競爭。費翔起點也很高，出演的第一部音樂劇是著名的《西貢小姐》（他是百老匯原版卡司）。第一輪是考唱功的，唱完十六小節(jié)的歌后就“謝謝你，下一個”了。而這小小的唱段展示機會，費翔等待了一整個下午。
費翔眼中的音樂劇是歷史悠久、表演形式獨特、魅力持久的藝術(shù)種類。流行歌曲大多數(shù)都不能長久，但不少音樂劇卻能陪伴著一代又一代的人。而且，百老匯這些劇院，本身就是傳奇?！拔矣浀玫谝淮芜M(jìn)（《西貢小姐》演出的百老匯）劇院彩排，我非常激動。到了舞臺上，我蹲下去摸了一下，因為那個舞臺曾經(jīng)有無數(shù)的歷史性的演出產(chǎn)生，都成為全世界的共同的流行文化，比如《音樂之聲》或《貝隆夫人》，所以我永遠(yuǎn)不會忘記那個感覺?！?br>
那時候去紐約看劇的中國人不多，他的同事們也許都不知道，《西貢小姐》里飾演美國大兵的Kris Philips在大陸是天王巨星的存在。 《西貢小姐》后是Naked Angels劇團的《燙鑰匙》和百老匯音樂劇《Nick and Nora》，費翔也從配角逐漸進(jìn)化成了主角。后來他成了安德魯·勞埃德·韋伯專場音樂會的主唱之一，和莎拉·布萊曼等人，幾年間巡回全美 40 多個城市，把《劇院魅影》《日落大道》《萬世巨星》等的精華唱段唱了個遍。
1996年，在紐約哥倫比亞大學(xué)讀研究生的楊瀾聯(lián)合東方電視臺做了個介紹美國的節(jié)目，叫“楊瀾視線”，前五期是講百老匯音樂劇的，嘉賓就是費翔。那時候中國還沒有音樂劇的概念，musical還被楊瀾翻譯成歌劇，而費翔卻堅持說是歌舞劇。
費翔言簡意賅跟當(dāng)年的觀眾介紹，百老匯歌舞劇就是把流行歌曲套到故事里。節(jié)目介紹了三個百老匯熱演劇目，《西貢小姐》《劇院魅影》《貓》，加上個《悲慘世界》，就成了國人最熟悉的四大音樂劇了。我懷疑，四大音樂劇的概念，也許就是在楊瀾和費翔這五期節(jié)目中開始的。
“楊瀾視線”也許給了費翔諸多啟發(fā)，他開始把工作的重心又放回到亞洲上，例如，利用自己的名氣，來普及音樂劇。他首先做的，出百老匯經(jīng)典歌曲的專輯。1997年，他在紐約錄制了中文版《百老匯精選》，2004年則錄制了中英文雙語版《百老匯經(jīng)典》專輯。
《百老匯精選》是費翔一手操辦的，包括出面談版權(quán)、聯(lián)系交響樂隊、請電影《獅子王》的錄音師、跑到臺灣和譯配討論歌詞等，選的也是現(xiàn)在我們都熟悉的《歌舞線上》《劇院魅影》《變身怪醫(yī)》《貓》等劇的經(jīng)典唱段。（換成現(xiàn)在這張專輯要炸?。?/p>
從當(dāng)時的環(huán)境來說，先通過經(jīng)典歌曲給觀眾留個初步印象，是最好的辦法。然后，是現(xiàn)場。楊瀾透露，韋伯專場音樂會的成功，讓費翔堅定了把整部韋伯音樂劇如故事性強的《劇院魅影》引進(jìn)中國的決心。
1996年，費翔碰到了韋伯創(chuàng)立的真正好公司的總經(jīng)理，鼓動他：“為什么不去看看中國的市場呢？”5年后的2001年，“非凡之作韋伯爵士世界音樂劇盛典”在中國引起巨大轟動，最初的策劃費翔兼任起了主唱、解說，和伊蓮·佩姬、林憶蓮、湯尼·文森特，在北京人民大會堂和上海大劇院唱起了經(jīng)典的韋伯音樂劇曲目。
這是以韋伯為代表的西方音樂劇公司對中國市場的投石問路，然后就有了2002年上海大劇院引進(jìn)的首部音樂劇《悲慘世界》，和2003年的《貓》。
但故事發(fā)展到這，費翔卻似乎有了“事了拂衣去，深藏功與名”的去意。不知是身體原因還是其他，2006年新加坡主演音樂劇《歌廳》（Cabaret）后，費翔就再也沒有音樂劇演出了。盡管金星秀和某些歌會的視頻仍忠實記錄了他近年來不俗的音樂劇唱功。
費翔本人承認(rèn)，他追求的藝術(shù)，是希望自己的歌曲通而不俗。有什么比音樂劇更適合他的呢？他可是唱個《萬世巨星》耶穌蒙難唱段就要揣摩人物性格糾纏到心靈深處的人呀。如果合適的話，真希望他能舉辦場音樂劇Gala演唱會，或者出演《劇院魅影》中文版。
（圖片及視頻均來自網(wǎng)絡(luò)）???
