作者:莘茹我大學學的是播音主持專業,已畢業近10年了,現在四川工作。
我剛來四川時,四川朋友就開玩笑說,“天不怕,地不怕,就怕咱四川人講普通話。”可見,四川人說普通話的難度之大。
那么,我就結合我自己的專業知識,以及我在四川觀察到的細節、總結到的經驗,綜合起來回答您提出的“四川人怎么學好普通話”這個問題。
我覺得,要想學好普通話,首先要知道普通話是什么;其次,要知道四川話與普通話的區別在哪;最后,就是找到針對四川話中所存在的問題,對癥下藥。
第一個,什么是普通話。
普通話是“以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范的漢民族的共同語。”
1、以北京語音為標準音,說的是以北京話的聲母、韻母、聲調為發音的基礎,并不是說北京話里頭所有的發音都是標準的,可以說北京話是作為普通話發音的一個參照物。
老北京話里頭的一些土話發音就不能放在普通話里。
比如“蝴蝶”,普通話是“húdié”,北京話是“húdiěr”。
再比如,北京話里習慣性的加“兒化音”,花瓶、逛街、喝水、吃飯、踢球、說話等等,一些常用詞后面都習慣性地加個“兒”字。
但在普通話里兒化音是有規定的,不能隨便加,附普通話兒化音字音表
由于表格內容較多,就不一一附注了,大家可以查普通話教程相關資料。
2、以北方方言為基礎方言,是說,普通話里很多詞匯都是從北方方言里頭找的,但北方方言里頭的很多土話也是不能直接放在普通話里的。
比如,“蹲”這個字,北方方言里頭,有的說“固堆”,有的說“孤到起”。這種叫法不一樣的詞匯不能直接放到普通話里。
3、以典范的現代白話文著作為語法規范,是說普通話里的語法,用的是現代白話文里的語法,不是文言文的語法,確切的說,是“五四運動”以來的現代白話文著作。
明白了什么是普通話之后,就要知道四川話與普通話的區別到底在哪?
第二個,四川話與普通話的區別,我給大家劃了腦圖,看起來比較直觀
一、語音方面:
接下來,我就一個一個的分析一下
1、平翹舌:平舌(z c s), 翹舌(zhi chi shi)
根據很多四川人反應說,他們從小說話都是平舌音z c s 居多,很多時候
“四”和“十”,不分;
“資”和“知”不分;
“絲”和“試”不分;
“告訴”和“告述”不分;
“呲”和“吃”不分;等等……
如果這些字音發音不準,平舌發成翹舌,翹舌發成平舌,這樣字詞的意思就變了,很容易引起人家的誤解。
(1)、很多四川人學習翹舌音zhi chi shi 的時候,舌頭太靠后,就把這三個音發成了(zher cher sher )
(2)、有人舌尖放的太平,沒有翹起來,發成了z c s
2、鼻邊音n l。 鼻音 n ,邊音 l
(1)、有人發鼻音 n 時,鼻子沒有出氣,鼻音不明顯,發成了 l
(2)、有人發 l 時,舌尖沒有翹起,反而用舌面頂著上齒齦,發成了 n 。
3、h 、 f
四川這邊有部分人發 f 時,容易發成 h ,
比如“護士”,說是“富士”
“喝水”說成“ fer 水”
“吃飯”說成“吃換”
“打電話”說成“打電發”等等……
4、 r
部分四川人發 r 時,舌頭卷的太厲害,,并且舌尖太靠前了,就發成了“rer”。
5、 前后鼻韻母
前鼻韻: an ian uan uan(帶2點的,手機不好寫)en in uen un (帶2點)
后鼻韻: ang iang uang eng ing ueng ong iong
大部分四川人沒有后鼻韻,是因為發音時,舌頭根部沒有用力,沒有往前移動到你的軟腭那。
二、聲調方面:
三、詞匯方面
四川方言里頭有很多詞匯,是與普通話詞匯完全八竿子打不著關系的。
舉幾個四川方言例子(廣元部分地區)
比如,“額頭”,四川話“額廊骨”
“膝蓋”,四川話“咔西白”
“胳膊肘”,四川話“倒拐子”
“腳踝”,四川話“螺絲拐”
看完這些詞,估計大家已笑噴……??
分析了四川話發音中存在的幾個大問題,接下來就是對癥下藥了。
第三個,找對方法,利用技巧,練習時一定要準備好一個小鏡子,看著鏡子練(必須)
一、語音方面
發音時,兩個部位最重要 : 舌頭位置 、 嘴唇形狀,如果你的發音明顯錯誤,一定是這兩個地方先錯了。
再就是配合好你的口腔和鼻子
1、 z c s
對著鏡子,將嘴型呈微笑的形狀,舌頭扁著放平(尤其是舌尖一定要平,千萬不能碰到下牙齒),舌尖碰到你上牙齒齦一丁點(多了不行),發音時,舌尖不能貼著你的齒齦了,放平,放平
(如果,這些你都做到了,聽起來還不很準確,說明你舌尖有一點向下了)
狠招:
先把舌頭扁著放平,再用你的牙齒咬住你的舌頭,然后將舌頭慢慢往回縮,舌尖不要向下。
zhi chi shi
發音時,舌尖翹起來,頂住你的硬顎前面一點,嘴唇撅一丁點,看鏡子(舌頭最后面有個吊起的小肉球,發音時,它會起來)
2、n l
n 發音時,鼻子要出氣,舌頭最寬那個地方(舌面)前頭一點點,抵住上齒齦。發音時,摸下你鼻子有沒有因為發音而顫動。
l 發音時,舌尖抵住上齒齦,鼻子不出氣。
狠招:
不管你發哪個 l 的字音,都這樣
le le le ………le…樂
le le le ………le…里
le le le ………le…辣
3、 h f
h 發音時,舌頭向后縮,舌根抬起來
狠招: 用早上起來漱口 呵痰的感覺去練
f 發音時,用上牙齒輕輕碰到下嘴唇里面一點點,但不能咬住嘴唇發音哦
4、r
舌尖翹起來就行了,不要把整個舌頭卷起來了;舌尖要往后縮一點,不能太靠前了
5、前后鼻韻母
前鼻韻這個音發完之后,你的舌根要用點力,往你的軟顎(小肉肉)那抬一下,就能發出后鼻韻這個音了啊。
二、聲調部分
最簡單的方法就是: 對著鏡子,用手指比劃著練。一聲,就用手平平的比劃
二聲,就用手從下往上劃
三聲就用手劃?
四聲就用手從上往下劃
但整個過程要慢點,尤其是三聲
四、詞匯部分
照著字典查證,遇到自己拿不準的字音一定要去查字典。商務印書館《新華字典》第11版手機APP,這個有李瑞英標準發音。
最后,多翻字典、多聽央視廣播、多看央視新聞。下載普通話APP,隨時檢測。
普通話雖然不好學,但是大家只要找對方法,狠招用上,糾正起來很快,一天20分鐘足夠了,堅持下去,不信你試試。