《圍爐夜話》是一本通俗格言集，不以嚴密的思辯見長，而是以簡短精粹的格言取勝，三言兩語，卻蘊含著深刻的人生哲理，不但使自己清醒，也能令他人警醒。
1、無年非夭，無述乃為夭；無子非孤，無德乃為孤。
【譯文】壽命不長不能算短命，一生沒有一件值得著述的事才算是短命；沒有子女不能算孤獨，沒有德行才能說是孤獨。
2、士必以詩書為性命，人須從孝悌立根基。
【譯文】讀書人必須把詩書作為自己安身處世的根本，做人必須從孝順友愛上建立基礎。
3、德澤太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜。
【譯文】如果品德不高尚，恩澤太淺薄，家中即使有好事降臨，也未必真正是好事，因此，一時得意的人又怎么可以自我夸耀賢能呢？
4、把自己太看高了，便不能長進；把自己太看低了，便不能振興。
【譯文】把自己看得太高了，就不能再有所長進；把自己看得太低了，就不能夠振作興起。
5、明識有過當規，卻諱言有過，是諱疾忌醫也。
【譯文】明明知道自己有了過錯應該改正，卻忌諱談及自己的過錯，這和諱疾忌醫沒什么兩樣。
6、賓入幕中，皆瀝膽披肝之士；客登座上，無焦頭爛額之人。
【譯文】凡是能夠延入府中商議事情的朋友，都應該是能夠相互信任、竭誠盡忠的人；凡是作為知己引為上座的人，一定不能有焦頭爛額的人。
7、地無余利，人無余力，是種田兩句要言。
【譯文】土地要充分發揮其效益，不可浪費，人要竭盡全力，不可偷懶，這是種田人要遵守的兩句要言。
8、矮板凳，且坐著；好光陰，莫錯過。
【譯文】要想學業有成，這小小的板凳，就還要耐心地坐下去；大好光陰轉瞬即逝，千萬不要錯過時機。
