翡翠是最受人們喜愛的玉石，所以翡翠的價格也很高，所以許多不良商家就會用外觀與翡翠相似的玉石來假冒翡翠。假冒翡翠的種類很多，主要是它們的外觀上與翡翠很相似，有些甚至達到以假亂真，下面就向大家列舉一些常見的假冒翡翠的品種：
1、水沫子玉
水沫子玉是產于翡翠原生礦床附近的一種玉石，主要成分是鈉長石，一般來說水沫子的質地很細膩，透明度很高，多數都能達到冰種翡翠的水頭。像一些無色透明的水沫子，在外觀上與無色的冰種翡翠非常像，但水沫子的密度小，我們可以在密度上明顯感覺出水沫子與翡翠的不同。
2、石英巖玉
石英巖玉的表面光澤是玻璃光澤，質地也是比較細膩，透明度也很好，像無色的石英巖玉的外觀也很像無色翡翠，但石英巖玉的光澤缺少了翡翠光澤的那種明亮和剛性，另外密度也比翡翠小;還有一種綠色的石英巖玉叫澳洲玉，外觀也非常像綠色翡翠，區別澳洲玉和綠色翡翠也很簡單，澳洲玉沒有色根，密度也比翡翠小，光澤也不同。
3、馬來玉
馬來玉其實就是染綠色的玻璃，表面光澤就是典型的玻璃光澤，顏色可以很綠，與翡翠的綠色很像，許多人都有可能會被馬來玉的表面欺騙了，鑒別馬來玉，我們可以發現馬來玉沒有色根，而且密度比翡翠小，另外一些馬來玉戒面是用模子制作出來的，所以在戒面的底部往往會有一些痕跡。
4、玉髓
玉髓是一種礦物，又名'石髓' ，玉髓其實是一種石英，SiO?的隱晶質體的統稱，它是石英(隱晶質)的變種。它以乳房狀或鐘乳狀產出，常呈腎狀、鐘乳狀、葡萄狀等，具有蠟質光。玉髓形成于低溫和低壓條件下，出現在噴出巖的空洞、熱液脈、溫泉沉積物、碎屑沉積物及風化殼中。有的玉髓結核內會含有水和氣泡，非常有趣。它的物理性質與石英一樣。玉髓被人們當作寶石，主要用作首飾和工藝美術品的材料。玉髓與人們熟知的瑪瑙是同種礦物。有條帶狀構造的隱晶質石英就是瑪瑙，沒有條帶狀構造、顏色均一的隱晶質石英就是玉髓。
5、岫玉
很多人覺得無色透明的綠色岫玉和冰種玻璃種的滿綠翡翠很像，但岫玉那種獨特的嫩黃綠色早就已經把它自己出賣了，經常看玉的人一看到那種黃綠色就知道它是岫玉，另外，岫玉的顏色很均勻，沒有色根，密度比翡翠小，光澤是蠟狀光澤，而翡翠呢，即使是滿綠的翡翠，顏色也會有濃有淡的。
