凱利福克斯，澳大利亞著名占星師，獲得多個占星協會認證資格，也是多個學院、學會的成員和理事，占星網創始人（2003年被收購），文章風格偏事件指導。
轉載請注明“星譯社”及譯者名
凱利2016年星座運勢巨蟹座 ——譯者：何敘
總述
在2016年，快樂會將痛苦取代。當月蝕發生在你的主宮，某個涉及到你家庭的問題會在三月23號遭遇危機。你可能為某個又特殊需求的孩子找到一所新學校，或者為某位年長的親戚料理好居家健康。你可能決心搬家，因為你覺得自己目前的居住環境難以維持。這段休息期可能不太容易，但卻是對你有所療愈的。巨好的消息是，親切仁慈的木星將會在九月10號來到和你星盤所一致的位置，到那時你會找到一個簡直不能再好的住所。張開雙臂去接納這幸運的轉機吧。這是給你的獎勵——因為你用慈悲、尊嚴和智慧去處理了那變幻莫測的問題。感謝穩妥的土星在你工作宮的旅程，（你的）工作將會得到非常顯著的進步。你不僅需要保持穩定的狀態，你也有可能得到突飛猛進的成長。天王星在你的事業宮穿行，你可能會猝不及防地就拿到一個令人矚目的升職。做到勤勉努力，守信可靠，這會讓你受益良多。充滿激情的冥王星繼續它在你關系宮的拜訪，給所有的親密關系添柴加火。如果你在尋找愛情，你可能會在某個職業討論會或者商務旅行的途中覓得良緣。你單身嗎？你可能會和你的（工作）伙伴開啟一段成功的業務哦。
愛情
在2016年，親密關系仍然是你生活中的重頭角色。熱情的冥王星緩慢地推進著在你關系宮的穿行，激起了和某個特別的人之間心靈與思想交匯的深深需要。如果你單身，你可能會在某個職業討論會上遇到那個特別的人，或者是在某趟商務旅行的途中。這甚至可能發生在某個政治集會上，或是某場社會平權的活動中，你將和那個人遇見彼此。準備好瘋狂地墜入一場愛情吧，和一個魅力超凡、具備著強大領導力的人。你是否為一段認真的感情關系做好準備了呢？你可能會選擇為你的伴侶做出更深刻的承諾。為了讓你們兩個都能受益，你可能決定從根本上改變你生活方式的某個方面，有可能是搬遷到一個對你們二人的目標都適宜的地方去。八月18號，你們的關系可能會有一個重大的轉折點，這是因為月蝕促使你將一段痛苦的感情放置身后，徹徹底底地。在這決定性的一天，你們倆可能會償還某些業債，這將讓你（們）共同去開啟更加無憂無慮的未來。如果你在遭遇離婚，在這天做出一個決斷吧。你將有可能解決你們的伴侶關系，通過民事途徑，從而讓所有人都滿意。你想訂婚或是結婚嗎？關注九月24號到十月18號這段時間，因為金星會在那時穿行于你的愛情宮。
事業和財務
今年，你的工作環境可能會更加穩定了；這是因為整個2016年，安全穩定的土星將會穿行于你的工作宮。這顆行星將為你的工作帶來安穩的影響，不僅如此，它也會和旅行于你事業宮的天王星呈吉相。由此，工作上的刻苦和勤勉將會為你帶來傲人的升職。如果你想要前進，專注做你所能做到的最好。對每一項交代給你的任務，懷揣著激情和全然的投入去做。你積極的態度會為你帶來無比可觀的報酬的。如果你正在想要加薪，八月2號后面的兩周將會很理想。那時新月會在你的收入宮升起，月亮是你的掌管者，它在你的星相里有特別的力量。善用它的影響力吧，去增加你的收入。或者，你也許可以在這決定性的時期選擇一投入到一份更加創收的工作上。如果你確實在這期間為一家企業工作，在接下來的很多年你可能都會為它效力。你還需要注意八月18號左右的日子，那時月蝕會發生在你的聯合財務宮位。你可能會受到一份遺產、法律財務安置、或是保險理賠，這些都會使你實現一個更加強勢的經濟狀況。還有可能的是，你的業務伙伴或者生活伴侶會締結達成某項創收的業務，這也會送錢給你的銀行賬戶去的。
凱利2016年星座運勢天蝎座 ——譯者：豚豚
概述
2016是結束不安定的一年，在前八個月里，你的朋友會鼓勵你離開不利境地，尤其是當仁慈的木星經過你的友誼宮。在1月1日到9月9日之間，依賴你最親近的人，有了他們的支持，你能夠重新擁有完成工作的能力，友誼，或是已經放棄很久的習慣。9月10日，你會發現生活更加美好，花點時間去培養自己的精神世界。木星將會經過你的玄秘宮，超越世俗將成為一個豐富的經驗。全年的最后四個月將不會有太大波動，但是一切都是值得的。你完全有可能會扛起一個費力不討好的工作，8月18日月食發生在你的職業宮，建議你不要浪費時間在不再效力于你的職位上。代替被恐懼吞噬，你很欣慰自己將快樂擺在了薪水前面。財務情況在這一年里可能會有點緊張，由于限制的土星正在你的收入宮展開旅行。幸運的是，你十分有策略并知道如何增加預算。對自己保持信心，你將會成就這性格塑造的一年。
愛情與浪漫
提起愛情，你將持續樂觀。烏托邦式的海王星繼續在你的愛情宮運行，如果你已有伴侶，你會想要崇拜他/她。對你而言很容易忽略對方的缺點，而將目光放在他們的強項上。就此問題，大多數情況下，你的態度加強了你的羈絆，話雖這么說還是要小心提防疏忽和有害行為，你值得從伴侶那里得到最好的，天蝎座，永遠不要忘記這一點。你還單身？3月8日你會遇到某位特別之人，當日食引起你與某人相會，令你心跳不已。不僅僅是在你們之間的化學反應是強大的，你還能與這位愛人分享很多利益。如果能打好手中的牌，就有可能會締結一生的聯盟。9月16日，月食提醒你去處理一些感情生活中的挑戰，不惜任何代價去保護好自己的財產利益十分重要，保持銀行賬戶的獨立性是個好的主意。如果你想訂婚或是結婚，鎖定3月13日和4月5日，彼時金星正在你的愛情宮運行。是否想要一個愛意滿滿的假期？在你6月30日-7月14日之間預定行程，因為探索的水星正在拜訪你的冒險宮。
職業與金錢
限制的土星全年都在你的收入宮運行，所以準備好勒緊腰帶，但是對于一個天生資源豐富的人來說這并不是一個嚴肅的挑戰。你可能決定簡單的特殊生活方式不再值得去維持，裁員可能是你曾經為自己做過的最棒的事情，不要被迫呆在一個枯竭的職業領域中而目的僅僅只是為了賺錢。你的工作情況看上去像坐過山車，這都要拜不可預知的天王星在你工作宮旅行所賜。代替維持穩定的工作，你更傾向做一個自由職業者。多接一些兼職也是一種可能。今年不用擔心會有一個傳統職業，2016年邀請你去檢驗自己的羽翼，朝九晚五的工作已經不再滿足你的需求，給自己一個機會去嘗試用不同的方式賺取日常所需。朋友們將會在找工作方面異常有幫助，特別是今年的前八個月期間，因為樂善好施的木星將會經過你的友誼宮。9月10日，木星將進入你的玄秘宮，將重點放在精神追求之上，給自己放個假，加入一個團體，呆在一個宗教居所里都在可選擇范圍內。約定俗成的賺錢方式已經被你放在一旁，更有創意地去保持收支平衡將會充斥2016年的最后四個月。
凱利2016年星座運勢雙魚座 ——譯者：即興幻想
概況
感謝落在雙魚座的兩個食相，今年將是你發生大轉變的一年。第一個食相在3月8日，日食鼓勵你在自己的外表上做點變化。無論是換個發型，添置新衣，開始健身或整容，形式不是很重要。重要的是讓你的外在美與內在美匹配統一。那些在3月初發生的轉變會受到上天庇佑的。6個月后，9月16日，月食落在雙魚座，讓你跟一個早已不適合的角色說再見。很可能是離開一份不合心意的工作，也很可能是從事一份更有前途的職業，要感謝嚴謹的土星在你的事業宮運行。雖然也許為了積累經驗你要接受一個較低的職位，但對于這樣的轉變你依然非常開心。會有很多機會出現，旅行、教育和出版都是極好的。如果你喜歡在海外工作，學一門外語會對你的職業發展有極大幫助。無論你的計劃如何，都會獲得來自好朋友、愛人和商業伙伴的極大支持，因為仁慈的木星在1月1日到9月9日之間都會在你的關系宮。在前8個月里，你能全心全意的信任你的朋友和愛人能夠為你提供幫助。9月10日，木星進入私密宮。在之后的四個月里，某段親密關系會熱情升溫。
愛情
今天特別適合跟某人確定關系，因為擴張的木星在1月1日到9月9日之間都會在你的關系宮。訂婚對情感和財務都有好處。如果你已經有個固定交往的戀人，他或她在今年前8個月內可能會有一次幅度很大的加薪。不妨用這些錢來一次海外旅行。旅行會加深彼此的感情。如果這樣的浪漫還不夠，我們還有海王星，你的守護星，運行于形象宮。這會讓你魅力大大提升，無論走到哪里，愛慕者聞香而至。如果你單身，你會在與宗教、文化或慈善的聚會遇到某個特別的人。你會被一個品位經典思想卓越的人深深吸引。有幸的是，這種吸引是互相的。你會仰慕他深邃的思想，他會迷戀你的創意。真可謂天作之合。9月10日到12月31日，木星進入私密宮。如果你有伴，接下來四個月享受更多激情。在這段神奇的時光里，不要奇怪你的愛人怎么變得更喜歡表白更深情了。感覺好像有重新戀愛了一次。
職業和金錢
嚴謹的土星整年運行于你的事業宮。是個難得的在事業上取得前所未有成功的機會。如果你喜歡現在的工作，你會被大力提拔。如果你有自己的事業，2016將會財源茂盛。而且向海外拓展業務的機會很好。或者會簽下一個從海外來的大客戶。要積極的拓展家鄉祖國之外的業務。如果你還在找工作，那就開始為夢寐以求的工作培訓自己吧。重回學校很難，但你的辛苦不會沒有回報的。莫測的天王星運行于你的財帛宮，因此除了規律的工資收入之外，你可能會收到幾筆很不規律的收入。如果你想要加薪或漲價，那就在4月6日和4月30日之間采取行動。屆時，財星金星會幫助你增加收入。生意或是戀愛的伙伴關系也會助漲你的財運，尤其是9月10日到12月31日之間。這段時間，國長的木星在你的共同財務宮運行。很可能你的合伙人或配偶會有顯著地收入增加，間接惠及于你。或者，你會得到一筆數目不菲的遺產、保險理賠或訴訟和解金。
