折戟沉沙鐵未銷1,自將磨洗認前朝2。
東風不與周郎便3,銅雀春深鎖二喬4。
注釋:
1折戟:斷折的戰戟。銷:銷蝕。
2自將:自己拿起。前朝:指漢末三國爭雄時期。認:有鑒別辨識意。黃叔燦曰:“‘認’字妙,懷古情深,一字傳出。下二句翻案,亦從‘認’字生出。”(《唐詩箋注》)
3東風:指赤壁之戰借東風火燒曹操事。周郎:即周瑜,時為吳軍前線總指揮。便:方便。
4銅雀:臺名,曹操所建,在魏都鄴城(今河北臨漳縣西)。二喬:即大喬、小喬,大喬嫁孫權之兄孫策,小喬嫁周瑜。
賞析:
這首詩表明了杜牧對赤壁之戰的獨特見解,他認為周瑜的取勝是出于僥幸。如果不是東風相助,孫吳的霸業將成泡影,三國鼎立的局面就不會形成,整個歷史也將重寫。詩亦隱寓作者懷才不遇的情緒。最后二句,風華蘊藉,巧于立言,妙絕千古。全詩豪邁俊爽,峭拔勁健,尤能體現杜牧絕句的特色。同時議論精辟,對宋詩影響很大。清趙翼曰:“杜牧之作詩,恐流于平弱,故措詞必拗峭,立意必奇辟,多作翻案語,無一平正者,方岳《深雪偶談》所謂‘好為議論,大概出奇立異,以自見其長’也。”(《甌北詩話》卷十一)正道出了這首詩的特點。