正文翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：一二三四五六七 轉載請注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-371838-1-1.html
《觀瑯琊榜》有感
中國電視劇我一般只看史劇。
《瑯琊榜》從上個月開始播出，本來想下載下來看的，聽說中華TV很快就要播了，很是期待。
劇的一開始主要是以人物介紹為主，但還是展開得很棒。
畫質很棒，畫面背景和色彩感都很好。
衣服華麗又不會顯得淺薄，好像用了美術的視角去構造畫面，
演員的演技也是杠杠的。
是一部從開始就令人心動的作品呢。
《瑯琊榜》比我期待的更好，
真的是一部極為走心的電視劇。
胡歌這個演員真的很適合演史劇，
《風中奇緣》也是如此，《瑯琊榜》里也是如此，非常沉穩。
胡歌真的是很帥氣的演員啊。
-是吧？哈哈
胡歌為什么總是以弱不禁風的樣子出現呢？希望也多演一些現代人物的好角色。
-哈哈。這只是兩部作品的樣子罷了。
我也有同感！《瑯琊榜》里胡歌特別端莊沉穩，很棒！
-今天白天看重播更是投入進去了啊。
1???》
《瑯琊榜收視率第一啦》
博主上傳了多張收視率截圖。
評論翻譯
原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：一二三四五六七 轉載請注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-371838-1-1.html
終于到1位啦，真是開心！
果然好作品總是會發光的！
-就是這個道理啊。
這種作品是獲得了人們的認證的。哈哈。希望北京和東方衛視合起來收視率能超過3%！為《瑯琊榜》加油！
太棒了！祝愿收視長虹！
上來看看帖子回復確實感覺這是部好作品??！胡歌演員果然棒！
-心情好棒啊。10月7日37-38集收視率超過了1%。
現在已經到了即將收尾的部分，希望最后也有好結果呀！
胡歌真的很適合這部作品，演技也很棒。
《偽裝者》中的演技也不是蓋的，
他按照自己的希望，擺脫了花瓶稱號，證明了自己的實力。
兩部作品都獲得了巨大成功，為你祝賀！
哇唔！終于！
-對呀，10月7日開始收視率超過了1%，就變成第一名了。
哇，終于第一名了。《瑯琊榜》的話題性一直很火熱，但是收視率稍微有些可惜，如果再這樣下去就要變成遺憾美了。
-《瑯琊榜》剛開始播出的時候《偽裝者》還在熱播，很多人應該是等《偽裝者》結束了才換片子的吧。
雖然這段時間網絡點擊率一直是1位，但是收視率多少還是有些可惜。
幸好到最后收視率都在上漲。
快到結尾了，不是湖南衛視還能有這樣的成績真的很不錯了。
同一制作公司的節目互相競爭還能有這個成果，棒！
收視率競爭是《偽裝者》VS《瑯琊榜》，胡歌VS胡歌！
今年胡歌真是太棒了！演技也更加成熟了，也能夠用這樣的作品和觀眾見面，真是開心！
