夫妻間的稱呼也是一種愛(ài)的表達(dá),因?yàn)檫@只屬于彼此。中文里夫妻的稱謂太多了,比如:老婆,最常見(jiàn)的稱呼;老伴兒,指年老夫妻的一方,現(xiàn)在很普遍叫妻子作媳婦兒;一些農(nóng)村稱妻子為孩子他娘。現(xiàn)在看看俄語(yǔ)中對(duì)妻子都怎么稱呼?
1. супруга 配偶
2. вторая половинка (о любимом, дорогом человеке)另一半
3. жена 妻子
4. дорогая 親愛(ài)的
5. милая 小甜心
6. солнышко 我的小太陽(yáng)
7. зайчик 小甜心
8. любовница 愛(ài)人
9. возлюбленная 愛(ài)人
10. партнер 生活的搭檔
11. Я познакомилась с моей второй половинкой через одну знакомую. 我和我家那位是別人介紹認(rèn)識(shí)的。
12. Самое прекрасное - это найти свою вторую половинку 最幸運(yùn)的事就是找到你的另一半
13. Как они встретили свои вторые половинки? 他們都是怎么遇到自己另一半的?
各位男士,你怎么稱呼生命中的另一半?各位女士,你最喜歡他怎么稱呼你?
聯(lián)系客服