(一)、五言詩鐘的格律
(1)、《畫•生》四唱
眉端纖畫柳;
舌底巧生蓮。
《雪鴻初集》有此佚名所撰鐘聯(lián)。題字“畫”、“生”對嵌于上下聯(lián)第四字位置,為四唱。上聯(lián)說畫眉。纖,細(xì)。畫柳,畫柳葉眉。下聯(lián)說巧言。此聯(lián)格律為平起:平平平仄仄;仄仄仄平平。
(2)、《劍•筆》分詠格
俠客腰間掛;
騷人腕下?lián)]。
《雪鴻初集》有此佚名所撰鐘聯(lián)。上聯(lián)藏題字“劍”。俠客,舊時(shí)指急人之難、出言必信、見義勇為的人。俠客腰間常佩劍,聯(lián)末即藏“劍”字。下聯(lián)藏題字“筆”。騷人,指詩人。腕,手腕。詩人“腕下”所“揮”當(dāng)是“筆”。此聯(lián)用歇后法藏字。詩鐘格律為仄起:“仄仄平平仄;平平仄仄平”。
(3)、《月•鐘》一唱
月色耿涼夜;
鐘聲疏暮天。
《雪鴻初集》有此佚名所撰鐘聯(lián)。題字“月”、“鐘”對嵌于上下聯(lián)聯(lián)首,為一唱。上聯(lián)寫月夜。耿,光;明。下聯(lián)寫鐘聲。疏,稀。上聯(lián)聲律為:仄仄仄平仄,第三字本應(yīng)為平聲,“耿”是仄聲字而形成拗句。故下句第三字用平聲字“疏”,是拗救的對句相救。下聯(lián)聲律為:平平平仄平。
(二)、七言詩鐘的格律
(1)、《分•燕》鳳頂格
分茅嶺上思名將;
燕子樓中吊美人。
唐景崧撰此詩鐘。題字“分”、“燕”對嵌于上下聯(lián)聯(lián)首,合鳳頂格。分茅嶺,即十萬大山,在廣西東興各族自治縣西。相傳是東漢馬援立銅柱的地方。名將,此指馬援,任伏波將軍。燕子樓,原在江蘇徐州城南,為唐代張建封尚書故宅。美人,指張建封侍妾關(guān)盼盼。相傳唐貞元中,尚書張建封鎮(zhèn)徐州,筑樓以居家妓關(guān)盼盼。張死后,盼盼不嫁,居此樓十馀年。見唐•白居易《燕子樓詩序》。此聯(lián)鐘律為正格:“平平仄仄平平仄;仄仄平平仄仄平”。
(2)、《井•南》鳧脛格(柳永 楊園)
柳永新詞歌井水;
楊園舊學(xué)憶南雷。
梁鼎芬撰此詩鐘。題字“井”、“南”對嵌于上下聯(lián)第六字位置,合鳧脛格。上聯(lián)贊宋代柳永詞作。北宋詞人柳永,字耆卿,崇安(今屬福建)人。其詞能變舊聲為新聲。葉夢得謂“凡有井水飲處,即能歌柳詞。”下聯(lián)贊黃宗羲學(xué)派。楊園,明末清初學(xué)者張履祥,以世居楊園村,學(xué)者稱楊園先生。晚年專程朱之學(xué)。南雷,清初思想家、史學(xué)家黃宗羲,號南雷,為浙東學(xué)派創(chuàng)始人。此聯(lián)鐘律為正格:“仄仄平平平仄仄;平平仄仄仄平平”。
(3)、《天竺•兮》分詠格
普門三寺上中下;
彭澤一官歸去來。
《古今聯(lián)語匯選》錄此佚名詩鐘。上聯(lián)說寺。普門,指佛法周遍融通,可使人得無上解脫。三寺,在杭州天竺山,上天竺有法喜寺、中天竺有法凈寺,下天竺有法鏡寺。上聯(lián)隱嵌山名“天竺”而切題字。“三”為總述,“上中下”為分述而構(gòu)成分總修辭的先總后分。下聯(lián)說辭官。陶淵明不愿為五斗米而折腰,辭去彭澤令歸里,作《歸去來兮辭》有“歸去來兮,田園將蕪胡不歸”句。下聯(lián)暗藏題字“兮”。此聯(lián)鐘律為變格:“仄平平仄仄平仄;平仄仄平平仄平”。
(4)、《老•師》鶴膝格
五千道德老聃著;
六律陰陽師曠調(diào)。
當(dāng)代陳以鴻撰此鐘聯(lián)。題字“老”、“師”對嵌于第五字位置,合鶴膝格。上聯(lián)說著述。五千道德,指老子所著《道德經(jīng)》,該書五千多字,“五千”是用數(shù)取整。老聃,一說姓李名耳,字伯陽,道教創(chuàng)始人。下聯(lián)說音樂。六律,古代樂律有十二,陰陽各六,陽為律,陰為呂。師曠,春秋時(shí)晉國樂師,善鼓琴。此聯(lián)鐘律為變格:“仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平”。
(5)、《帶•家》鳳頂格(家雞 帶馬)
家雞王帖十七在;
帶馬蘇文四六工。
《湘社集》有此易順鼎所撰詩鐘。題字“帶”、“家”對嵌于聯(lián)首,合鳳頂格。上聯(lián)說書法。家雞,典出晉•何法盛《晉中興書•穎川庾錄》。晉代庾翼、王羲之書法曾一度齊名,后人們習(xí)羲之書法成風(fēng),庾翼兒輩亦在其列。故庾翼在給友人的信中說:“小兒輩厭家雞,愛野雉。”家雞,此喻自家書法。王帖十七,指王羲之的《十七帖》。上聯(lián)鐘律為:平平平仄仄仄仄,第三字本應(yīng)為仄聲,“王”字卻為平聲,故本應(yīng)為平聲的第五字故意改用仄聲字“十”,是拗救的本句自救。下聯(lián)說駢文。蘇文,指宋代蘇軾的駢文。四六,即駢文,以四字六字為對偶。蘇軾駢文多用長句對。易順鼎自以為此作廉悍工峭,沒料卻落榜。
(6)、《樓•水》蜂腰格
蘆花壓水岸四白;
月景墜樓燈一紅。
《詩鐘話》載此佚名詩鐘。題字“樓”、“水”對嵌于聯(lián)中第四字位置,合蜂腰格。上聯(lián)描繪岸邊蘆花,下聯(lián)描繪月夜景觀。“岸四白”、“燈一紅”為摹色修辭。上聯(lián)按律應(yīng)是:平平仄仄平平仄,拗在第五、六字“岸”、“四”皆為仄聲。下聯(lián)按律應(yīng)是:仄仄平平仄仄平。拗在第三、五字“墜”、“燈”。第五字本應(yīng)為仄聲,故意用平聲字“燈”,使與上聯(lián)的“岸”平仄相反,是拗救的對句相救。
(7)、《張翰》分詠格
誰為老翁停駟馬;
豈無高士憶鱸魚。
佚名撰此鐘聯(lián)。上聯(lián)說明朝大臣張翰。張翰,字子文,號元洲,仁和(今浙江杭州)人。嘉靖進(jìn)士。官至工部、吏部尚書。駟馬,此為“駟馬高車”之省,借指地位顯貴。張翰被言官所劾,勒令致仕,上聯(lián)切此以詠明朝張翰。下聯(lián)說西晉詩人張翰。張翰,字季鷹,吳郡吳(今蘇州)人。《晉書•張翰傳》載,張翰因思念家鄉(xiāng)所產(chǎn)的菰菜、莼羹和鱸魚而棄官歸隱。下聯(lián)切此以詠西晉張翰。上聯(lián)第二字“為”讀入聲,本應(yīng)為平聲而用仄聲字。此聯(lián)鐘律為:平仄仄平平仄仄;仄平平仄仄平平。上聯(lián)與下聯(lián)平仄字字相對,是本句自救與對句自救并用。
六、 詩鐘的對偶
對偶本是修辭格的一種,是把內(nèi)容相關(guān)或相反、結(jié)構(gòu)相同或相似的詞組或句子并列起來使用。本書特將詩鐘的對偶單獨(dú)作一標(biāo)題并舉例論述,旨在突顯對偶是詩鐘必須運(yùn)用的修辭手法。詩鐘的對偶要求上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏協(xié)調(diào)。對偶的形式有工對、寬對、正對、反對、借對、字側(cè)對、切側(cè)對、同類對、疊字對、疊韻對、雙聲對、雙擬對、當(dāng)句對、逆挽對等。借對又分借義對和借音對。疊字對又分首疊、腹疊、尾疊、連疊、前疊、后疊。當(dāng)句對又分當(dāng)句詞對、當(dāng)句并列對、當(dāng)句間隔對。試舉例說明。
(1)、《蠶•玉門關(guān)》分詠格
桑箔有人忙夏月;
柳條無信怨春風(fēng)。
《煙影樓詩鐘》錄此子相鐘聯(lián)。上聯(lián)直述養(yǎng)蠶事而切題字。桑箔,養(yǎng)蠶的竹篩、竹簾。“夏月”切養(yǎng)蠶季節(jié)。下聯(lián)用典切地。唐代詩人王之渙《涼州詞》:“羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。”作為春天的物候,柳條無信,因氣候原因柳沒在春天長出新枝條。鐘句用“羌笛何須怨楊柳”句中的“柳”、“怨”,引出“春風(fēng)不度玉門關(guān)”句中的“春風(fēng)”,而題字“玉門關(guān)”不言而喻。鐘句在前面先用相關(guān)文字引出典故,為引用典故。聯(lián)中,“桑箔”、“柳條”皆為偏正結(jié)構(gòu)的名詞。“有人”、“無信”為動賓詞組,“忙”、“怨”為動詞,“夏月”、“春風(fēng)”為偏正結(jié)構(gòu)的名詞,上下聯(lián)詞性相同。“桑箔”、“柳條”作主語,“有”、“無”作謂語,“人”、“信”作賓語,“忙”、“怨”作謂語,“夏月”、“春風(fēng)”作賓語,上下聯(lián)結(jié)構(gòu)相應(yīng)。句讀為“桑箔、有人、忙夏月”、“柳條、無信、怨春風(fēng)”上下聯(lián)節(jié)奏相同。上下聯(lián)聲律為“平仄仄平平仄仄;仄平平仄仄平平”,上下聯(lián)平仄相間,同一位置字的平仄相對,為工對。
(2)、《舊•家》鳧脛格
偶?xì)w徐勉驚家犬;
晚貴張融換舊衣。
樊增祥撰此詩鐘。此聯(lián)對嵌題字“舊”、“家”于第六字位置,合鳧脛格。南朝•梁大臣徐勉,字修仁,東海郯(今山東郯城)人。累官至侍中、中衛(wèi)將軍,居官位顯,不營私產(chǎn),家無蓄積。徐勉還家,群犬盡吠,上聯(lián)即切此。南朝•齊文士張融,字思光,吳郡吳(今蘇州)人。官至太子中庶子,左長史。《南史》載有齊高帝見張融衣著粗敝,送一通舊衣事,下聯(lián)即切此。聯(lián)中,“歸”為動詞,“貴”,本為形容詞,此意為得以顯貴,活用為動詞。“衣”屬服飾類名詞,“犬”屬動物類。此聯(lián)以詞類放寬而成寬對。
(3)、《湘夫人•杏花》分詠格
千秋湖上黃陵廟;
二月江南紅雨村。
惲鐵樵撰此聯(lián)。上聯(lián)以黃陵廟關(guān)聯(lián)題字。黃陵廟,在湖南湘陰縣北。湘夫人,傳說中堯的二女、舜的二妃。《水經(jīng)注•湘水》載,二妃溺于湘江,故民立黃陵廟于湘水畔。下聯(lián)以開花季節(jié)關(guān)聯(lián)題字。“二月”切時(shí),“江南”切地,正是杏花開放季節(jié)。“紅雨”,喻落花。聯(lián)中,“黃”與“紅”皆為平聲,七言詩鐘格律按“一三五”不論,此聯(lián)以放寬平仄相對要求成寬對。
(4)、《簫•蠹》分詠格
曲譜無腔吹尺八;
神仙有字食馀三。
《湘煙閣詩鐘》載此子蕃所撰聯(lián)。上聯(lián)關(guān)聯(lián)題字“簫”。“尺八”是以長度借代“簫”。下聯(lián)關(guān)聯(lián)題字“蠹”。蠹,此指蠹書蟲。聯(lián)中,“尺八”為聯(lián)合結(jié)構(gòu)。“馀三”為動賓結(jié)構(gòu)。此聯(lián)以上下聯(lián)相對詞語在結(jié)構(gòu)上放寬而成寬對。
(5)、《火•交》雁足格
棗出北方名以火;
梨生南海謚為交。
易順鼎撰此聯(lián)。聯(lián)中對嵌題字于句末,合雁足格。交梨火棗,道教稱神仙所食的兩種果品。“火棗”、“交梨”兩種果品的產(chǎn)地不同,皆關(guān)聯(lián)命名來由,又同為神仙食品,聯(lián)意相互關(guān)聯(lián)、相互映襯而構(gòu)成正對。
(6)、《題•鳳》鶴膝格
摩崖衡岳題名舊;
視草鑾坡鳳詔新。
周正權(quán)撰此聯(lián)。題字“題”、“鳳”對嵌于聯(lián)中第五字位置,合鶴膝格。聯(lián)中,摩崖,在山崖石壁上鐫刻文字。衡岳,即衡山。視草,舊指詞臣受命商討、修改詔諭一類的公文。鳳詔,皇帝的詔書。聯(lián)中,“新”與“舊”意思相反,為反義詞,并于聯(lián)末相對,為反對。劉勰《文心雕龍•麗辭》篇有“反對為優(yōu),正對為劣”之說。
(7)、《秋•大》鶴膝格
話雨西樓秋燕去;
摶云南海大鵬來。
顧鴻逵撰此聯(lián)。題字“秋”、“大”對嵌于上下聯(lián)第五字位置,合鶴膝格。下聯(lián)用“鵬摶”典。摶云,環(huán)繞著云。《莊子》寓言中,大鵬鳥可直上九萬里高空,自北溟遷往南海。后用此典喻抱負(fù)遠(yuǎn)大或仕途顯達(dá)。聯(lián)末一“去”一“來”,意思相反,且相對,為反對。
(8)、《壽•君》燕頷格
思君南國生紅豆;
獻(xiàn)壽西池熟碧桃。
蔡乃煌撰此鐘聯(lián)。題字“壽”、“君”對嵌于上下聯(lián)第二字位置,合燕頷格。上聯(lián)化用唐•王維《相思》:“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝?勸君多采擷,此物最相思”詩意。紅豆,相思木所結(jié)子,此喻相思。下聯(lián)用為王母娘娘獻(xiàn)壽典。西池,神話傳說中西王母居住的瑤池。碧桃,此指獻(xiàn)壽的仙桃。聯(lián)中用借義對,即在詞義不對的情況下,借用字面意義或一詞多義的另一義項(xiàng)來對仗。“生”,用“長出”義,又用“未煮熟”義與“熟”相對,為借對的借義對。
(9)、《宋太宗•終南》分詠格
斧聲燭影誰能白?
太乙天都不斷青。
王以敏撰此聯(lián)。上聯(lián)切宋太祖之死。典出宋•釋文瑩《續(xù)湘山野錄》,宋太祖臨崩之夜和其弟太宗密談,左右都不得聞,只看到燭影,聽到斧聲而已。此用典切題字“宋太宗”。下聯(lián)說山色。太乙,山名,即終南山。此以別稱隱切題字“終南”。天都,山名。聯(lián)中,“白”,意為“告語”。又以“像霜雪一般的顏色”義,與顏色詞“青”對仗,是借顏色詞構(gòu)成借義對。
(10)、《孫春陽》鴻爪格
金屋夕陽飛燕子;
玉關(guān)春草接烏孫。
易實(shí)甫撰此聯(lián)。此聯(lián)原作鼎峙格。題字“陽”嵌于上聯(lián)第四字位置,“春”、“孫”分嵌于下聯(lián)第三、七字位置,不連不對,合鴻爪格。聯(lián)中,玉關(guān),即玉門關(guān)縮稱。“金屋”、“夕陽”與“玉關(guān)、春草”這兩個(gè)句子成分在句中作主語,共同分別與另一個(gè)謂語成分“飛”、“接”發(fā)生結(jié)構(gòu)上關(guān)系,是共同修辭手法。烏孫,漢代西域城國名。在今新疆伊犁河流域。“烏”借用為鳥名“烏鴉”與“燕”相對,“孫”,借用為“子之子”義與“燕子”的“子”相對。“燕子”的“子”為借義對的單借,“烏孫”則是借義對的雙借。
(11)、《高•黑》鶴膝格
北海傳經(jīng)高密里;
南柯尋夢黑甜香。
易順鼎撰此聯(lián)。聯(lián)中,題字“高”、“黑”對嵌于第五字位置,合鶴膝格。上聯(lián)說傳經(jīng)。北海,郡名。東漢改為北海國。三國時(shí)孔融任北海相。傳經(jīng),傳授經(jīng)學(xué)。高密,縣名,屬山東省。下聯(lián)說做夢。南柯,唐•李公佐《南柯太守傳》記,淳于棼夢到槐安國,娶了公主,當(dāng)上南柯太守,榮華富貴。后與敵交戰(zhàn)敗北,公主亦死,被國王疑忌而遣歸。醒后見庭前槐樹下有蟻穴,即夢中槐安國都。槐樹南枝下另一蟻穴即南柯郡。聯(lián)中“密”諧音為“蜜”,“密”與“香”詞義不對,借用與之諧音的“蜜”與“香”對,是借對的借音對。
(12)、《滴•風(fēng)》蜂腰格
銅龍晝滴壺中漏;
鐵騎秋風(fēng)塞外聲。
顧鴻逵撰此聯(lián)。聯(lián)中,題字“滴”、“風(fēng)”對嵌于第四字位置,合蜂腰格。上聯(lián)寫銅壺滴漏,為古代計(jì)時(shí)法。銅龍,指銅制漏壺有龍的造形。下聯(lián)寫邊塞軍事。鐵騎,穿鐵甲的騎兵,亦泛稱精銳的騎兵。聯(lián)中,“騎”字取其偏旁“馬”與“龍”相對,為字側(cè)對。以此頗見匠心。
(13)、《楊貴妃•煤》分詠格
秋宵牛女長生殿;
故國君王萬歲山。
佚名撰此聯(lián)。聯(lián)中,牛女,指牛郎、織女雙星。長生殿,唐代宮殿名。唐•白居易《長恨歌》:“七月七日長生殿,夜半無人私語時(shí)。”上聯(lián)即化用此典以切題字“楊貴妃”。君王,此指明思宗朱由檢,年號崇禎。崇禎十七年(1644),李自成起義軍破北京,他自縊于煤山。煤山,即景山,明朝稱“萬歲山”。此不用“煤山”本名,而用其別稱“萬歲山”入對,為切側(cè)對,以此隱切題字“煤”,屬對奇巧。
(14)、《水•菜花》分詠格
三尺春波涵鴨綠;
一畦秋色剩鵝黃。
葉作舟撰此聯(lián)。上聯(lián)寫水色以切題字。“三尺春波”,點(diǎn)名是“水”,“鴨綠”,為水色。下聯(lián)寫菜花顏色以切題字。“一畦”點(diǎn)名是菜地。“秋色”,切菜開花季節(jié)。“鵝黃”,為菜花的顏色。聯(lián)中,“春”與“秋”兩個(gè)名詞類別同屬時(shí)令門。“鴨”與“鵝”兩個(gè)名詞類別同屬家禽類,為同類對。
(15)、《平•默》燕頷格
平平自哭班侯略;
默默誰憐屈子心。
佚名撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“平”、“默”對嵌于第二字位置,合燕頷格。平平,一般,普通。《后漢書•班超傳》:“(任)尚私謂所親曰:‘我與班君當(dāng)有奇策,今所言平平耳。’”班侯,東漢班超,出使西域三十一年,使西域五十馀國內(nèi)屬。官至都護(hù),封定遠(yuǎn)侯。默默,失意貌。屈子,戰(zhàn)國•楚•屈平,字原,任左徒,參議國事,主張修明法制,選賢任能,實(shí)現(xiàn)富國強(qiáng)兵。對外聯(lián)齊制秦,遭讒毀而被黜,自投汨羅江而死。題字“平”、“默”粘前成疊字“平平”、“默默”,為疊字對。疊字在本聯(lián)的句首相互對舉,又為首疊。
(16)、《元•夜》鳶肩格
鼓樂元元恰歲稔;
笙歌夜夜慶升平。
當(dāng)代方書璧撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“元”、“夜”對嵌于第三字位置,合鳶肩格。元元,眾民。歲稔,莊稼成熟。笙,簧管樂器。升平,太平。題字“元”、“夜”粘后成疊字“元元”、“夜夜”,為疊字對。疊字在本聯(lián)的中間相互對舉,又稱腹疊。
(17)、《五•弦》雁足格
芳節(jié)蕭條逢五五;
清歌掩抑入弦弦。
佚名撰此詩鐘。聯(lián)中,題字“五”、“弦”對嵌于聯(lián)末,合雁足格。芳節(jié),對節(jié)日的美稱。五五,漢人常稱三年之喪為“五五”。見《禮•三年問》。清歌,清亮的歌聲。掩抑,低沉。唐•白居易《琵琶行》詩有:“弦弦掩抑聲聲思”句。題字“五”、“弦”粘前成疊字“五五”、“弦弦”,為疊字對。疊字在本聯(lián)的末尾相互對舉,又稱尾疊。
(18)、《葉•皇》燕頷格
葉葉花花愁對女;
皇皇穆穆笑撞郎。
王以敏撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“葉”、“皇”對嵌于第二字位置,合燕頷格。皇皇穆穆,《后漢書•鐘離意傳》:“(明帝)嘗以事怒郎藥嵩,以杖撞之,……嵩曰:’天子穆穆,諸侯煌煌,未聞人君,自起撞郎。’帝赦之。”皇皇,光明貌。穆穆,肅敬貌。郎,指郎藥嵩。題字“葉”、“皇”粘前成疊字“葉葉”、“皇皇”,“花花”、“穆穆”亦為疊字,此聯(lián)為疊字對的連疊,即疊字連續(xù)相互對舉的格式。
(19)、《短•珠》雁足格
鬢憐羈客蕭蕭短;
骨化浮屠粒粒珠。
張振綱撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“短”、“珠”對嵌于聯(lián)末,合雁足格。鬢,靠近耳邊的頭發(fā)。羈客,作客寄居。蕭蕭,發(fā)稀短貌。骨化,《魏書•釋老志》:“佛既謝世,香木焚尸,靈骨分碎,大小如珠”。浮屠,此指僧人。粒粒珠,指舍利子,即佛骨。題字“短”、“珠”粘前分別與疊字“蕭蕭”、“粒粒”搭配,為疊字對的前疊。
(20)《何•手》鶴膝格
明月西園何皎皎;
佳人南國手纖纖。
程子大撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“何”、“手”對嵌于第五字位置,合鶴膝格。西園,此指幽美的園林。皎皎,光明貌。三國•魏•嵇康《雜詩》:“皎皎亮月,麗于高隅。”佳人,此指美女。南國,泛指南方。纖纖,柔美貌。題字“何”、“手”粘后分別與疊字“皎皎”、“纖纖”搭配,為疊字對的后疊。
(21)、《十二•筍》分詠格
劍戟光銷人鑄鐵;
琵琶響和女調(diào)銀。
卜士英撰此鐘聯(lián)。上聯(lián)用典切題字“十二”。《史記•秦始皇本紀(jì)》:“收天下兵,聚之咸陽,銷以為鐘鐻,金人十二,重各千石,置遷宮中。”下聯(lián)以女性調(diào)琵琶弦的手切題字“筍”。“銀”此代指“弦”。舊時(shí)以“玉筍”比喻女子的手足的潔白纖細(xì)。唐•韓偓《詠手》詩:“腕白膚紅玉筍芽,調(diào)琴抽線露尖斜。”聯(lián)中,“劍”與“戟”的聲母都是“j”,與“劍戟”相對的“琵”與“琶”的聲母都是“p”,聲母相同的兩個(gè)字連用在一起,于上下聯(lián)相互對舉的格式,為雙聲對。雙聲即古所謂“和”。
(22)、《火車•師生》分詠格
行地有聲驚霹靂;
教人依樣畫葫蘆。
《如皋白話報(bào)》載此佚名鐘聯(lián)。上聯(lián)以摹繪修辭的摹聲詠“火車”。下聯(lián)用俗語表明教與學(xué)的互動,表現(xiàn)為“師生”關(guān)系。此說法未免偏頗。聯(lián)中,“霹靂”的“霹”與“靂”韻母二字都是“i”,與“霹靂”相對的“葫蘆”的“葫”與“蘆”二字韻母都是“u”。“霹靂”對“葫蘆”,兩個(gè)韻母相同的字連用在一起,于上下聯(lián)相互對舉的格式,為疊韻對。疊韻,即古所謂“諧”。
(23)、《中秋月》鴻爪格
秋水遠(yuǎn)連天上月;
春山淡畫鏡中人。
正聲呤社李叔瓊撰此鐘聯(lián)。題字“秋”、“月”分嵌于上聯(lián),“中”嵌于下聯(lián),不連不對,合鴻爪格。此聯(lián)原作碎錦格。聯(lián)中,合成詞“秋水”與“春山”相對,單純詞“秋”與“春”同屬時(shí)令門。單純詞“山”與“水”同屬地理門。“秋水”與“春山”既以合成詞相對,組成“秋水”、“春山”的詞素“秋”與“春”、“水”與“山”又分別相對,為雙擬對。
(24)、《蛇•右》燕頷格
左右已亡如失手;
龍蛇在蟄等存身。
佚名撰此聯(lián)。聯(lián)中,題字“蛇”、“右”對嵌于第二字位置,合燕頷格。左右,指近侍。聯(lián)中將其喻為“手”。龍蛇,語出《周易•系辭下》:“龍蛇三蟄,以存身也。”蟄,蟄伏。此以“龍蛇”喻隱士或潛隱的豪杰。單純詞“左”與“右”、“龍”與“蛇”分別在本聯(lián)中各自相對,合成詞“左右”與“龍蛇”又互對,則“左”與“右”、“龍”與“蛇”為當(dāng)句詞對。
(25)、《東•上》鳧脛格
銅琶鐵板江東曲;
流水高山海上琴。
佚名撰此鐘聯(lián)。聯(lián)中,題字“東”、“上”對嵌于第六字位置,合鳧脛格。上聯(lián)切評論宋•蘇軾《念奴嬌•赤壁懷古》詞事。俞文豹《吹劍續(xù)錄》載,某幕士對蘇軾云:“學(xué)士詞,須關(guān)西大漢執(zhí)鐵,唱大江東去”。下聯(lián)切流水高山,典出《呂氏春秋•孝行覽》。春秋時(shí)伯牙會彈琴,鐘子期會聽琴,伯牙琴意所到,或在高山,或在流水,子期一聽便知。“海上琴”,唐•吳兢《樂府古題要解•水仙操》云,伯牙學(xué)琴于成連,三年不成。后從往蓬萊,刺船海上,聞海水澎湃、群鳥悲號之聲,乃援琴而歌,藝遂大進(jìn)。“銅琶”與“鐵板”、“流水”與“高山”當(dāng)句自對,“銅琶鐵板”與“流水高山”又兩兩對舉,為當(dāng)句并列對。
http://www.zgylb.net/html/?394.html