中國(guó)以《紅樓夢(mèng)》改編的京劇劇目很少，據(jù)資料統(tǒng)計(jì)不過(guò)三十出左右，且絕大部分已絕跡舞臺(tái)。大師級(jí)演員演過(guò)紅樓戲者也不過(guò)梅蘭芳、歐陽(yáng)予倩和荀慧生三數(shù)人而已。梅曾演過(guò)《千金一笑》、《黛玉葬花》、《俊襲人》等；歐陽(yáng)曾演過(guò)《寶蟾送酒》、《饅頭庵》等；荀的紅樓戲較多，演過(guò)《晴雯》、《平兒》、《香菱》、《紅樓二尤》等。不過(guò)這些戲梅和歐陽(yáng)二君都是早年演出的，歐陽(yáng)又一直在南方獻(xiàn)藝，后來(lái)專(zhuān)事研究工作，早就退出舞臺(tái)。著名實(shí)業(yè)家張謇對(duì)梅和歐陽(yáng)曾有“南歐北梅”之譽(yù)，可能即針對(duì)紅樓戲而言。荀慧生雖演紅樓戲較多，但流傳至今的主要是一出《紅樓二尤》。予生也晚，只看過(guò)荀先生的《紅樓二尤》，和林玉梅一出《鴛鴦劍》，此戲內(nèi)容其實(shí)就是《紅樓二尤》的前半部，寫(xiě)尤三姐向柳湘蓮表白自己的純潔之心，以劍自刎的故事，童芷苓所拍電影《尤三姐》,其內(nèi)容也大致如此。林玉梅后來(lái)加入天津市京劇團(tuán),在新戲《六號(hào)門(mén)》中所飾演的搬運(yùn)工人胡二之妻，刻畫(huà)人物極為深刻，唱腔委婉凄涼，頗獲好評(píng)。
紅樓戲所以比較少，愚見(jiàn)，一是原著沒(méi)有提供多少可資編劇的戲劇沖突；二是劇中所飾行當(dāng)較少，多以旦角為主，即使出現(xiàn)老生、老旦、小生、小丑等角色也多為配角，至于武生、花臉、武丑等角色絕難出現(xiàn)，緊張火熾的場(chǎng)面過(guò)少，大多聽(tīng)客不容易接受，觀眾一少，勢(shì)必影響班社的收入，當(dāng)時(shí)一般演員日掙日吃，所以要力爭(zhēng)上座率不能下滑，不然的話何以生活？
梅蘭芳《黛玉葬花》劇照
然而，《紅樓夢(mèng)》終究是我國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)的典范之作，能擇其某些章節(jié)改編成一出精品劇作恐怕是許多劇作家的共識(shí)，齊如山就完成了這個(gè)任務(wù)。齊如山，出身河北高陽(yáng)望族，自幼極喜戲劇，曾留學(xué)歐洲，對(duì)中外戲劇有極深研究,后與梅蘭芳結(jié)為摯友,梅的新戲《一縷麻》、《嫦娥奔月》、《霸王別姬》、《鳳還巢》以及紅樓戲《千金一笑》、《黛玉葬花》都出自齊的手筆。
荀慧生《紅樓二尤》劇照
據(jù)戲劇專(zhuān)家鈕驃先生談，他在中國(guó)戲曲研究院，曾目睹了齊的這出戲的手稿，劇名為《群芳斗艷》，是據(jù)原著49到50回編寫(xiě)。劇中人共二十七個(gè)，除一小生飾寶玉，一老旦飾史太君外，其余二十五人全為旦角。劇本中另附一紙，上寫(xiě)敦請(qǐng)王瑤卿導(dǎo)演，并擬定了三十五名旦角演員，以備擇用。此三十五人以尚小云、荀慧生、小翠花領(lǐng)銜,其他三十二人為趙榮琛、楊榮環(huán)、陳永玲、臧嵐光、南鐵生、吳絳秋、許翰英、王吟秋、華世香、陳嘯秋、毛世來(lái)、林鳴霄、孫榮蕙、郭韻蓉、林秋雯、何佩華、任志秋、谷玉蘭、張蝶芬、王秀雯、田玉林、白畹華、朱桂華、王元芝、賈世珍、郝效蓮、宋德珠、李金鴻、閻世善、陳金彪、張龍華、朱盛富。
有趣的是，這三十五位全是男旦，三領(lǐng)銜者均為大家自不必說(shuō)，其他三十二位也多系當(dāng)時(shí)名伶或新秀。毛世來(lái)、宋德珠為四小名旦，早已自領(lǐng)一軍；許翰英、李金鴻、陳永玲、楊榮環(huán)也為名家；林秋雯曾傍過(guò)馬連良；張蝶芬、任志秋為著名二旦，閻世善、陳金彪為著名武旦，且也尚文。
從上述演員年齡分析，劇本當(dāng)寫(xiě)于1945年前后，不可能再早，以李金鴻而論，1945年時(shí)他二十二三歲，陳永玲、郭韻蓉等比他還小幾歲，不過(guò)十六七歲而已。如再早,許多人還在孩提時(shí)期，難以擔(dān)綱此戲。
此戲若能演出，必是花團(tuán)錦簇、斗艷爭(zhēng)奇。然而,過(guò)去哪個(gè)班社能有二十五個(gè)旦角？若想演，必須諸班聯(lián)合，而這又會(huì)帶來(lái)許多困難。所以劇作者雖懷雄心大志，又有如椽之筆，而其愿終難實(shí)現(xiàn)。
我想，只有在今天的社會(huì)條件下，這出紅樓夢(mèng)大戲經(jīng)過(guò)再度改編整理或許能呈現(xiàn)舞臺(tái)，當(dāng)然，這也要付出極大的艱辛，這一愿望果能實(shí)現(xiàn)，必將為弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀民族文化做出新的貢獻(xiàn)，也能為中國(guó)京劇史增添濃墨重彩的一筆。
聯(lián)系客服
