愛美之心,人皆有之,尤其是妹子們,總是會花很多的時間打扮自己。不僅僅是為了讓自己開心,也是為了留一個好印象給別人。然而,在男生心目中,女生認為的美他們會喜歡么?下面跟著主頁君來看看外國男生最不喜歡女生的這10種打扮!看完不知道大家會作何感想?
文|Jennifer
From 滬江英語
愛美的女生總是會花很多的時間打扮自己。不僅為了愉悅自己,也為了給別人留下好印象。
尤其在自己喜歡的男生面前,一定要美美噠。然而,男生真的會喜歡我們的打扮嗎?對于下面這些穿搭,男生表示:
我并不覺得好看耶。
雪地靴是女生的保暖神器啊。不管天多冷,一雙雪地靴就能讓我們的雙腳暖暖噠。然而,男生覺得它們并不好看。他們覺得雪地靴看起來很笨重,像居家鞋,不適合穿出門。甚至有直的不能再直的直男朋友認為,雪地靴和老阿嬤的棉鞋是同一類鞋子。
外國男生也表示他們不喜歡雪地靴:
UGG boots are made from shearling, the skin from sheep with the fleece still attached. Millions of sheep are slaughtered every year, and part of them is going into these hideous boots.
UGG靴子由羊皮制成,羊皮上仍然帶著羊毛。每年都有成千上萬的羊遭到屠殺,其中一部分被制成這種丑陋的靴子。
其實,不管你的雪地靴是真皮還是假皮,在他們眼里就一個字:丑!
這不能怪他們,古奇的這款拖鞋在他們看來就是居家拖鞋呢。
好多女生喜歡染發。染發讓我們看起來時尚,還能凸顯我們的個性。然而,在男生看來,只要是太亮的顏色,都很奇怪。奶奶灰、亞麻灰、漸變色、粉紅色……這些流行色一點也入不了他們的法眼。
Girls look very weird in colorful hair. They are just like parrots.
姑娘們五顏六色的頭發看起來真奇怪,像鸚鵡一樣。
OK, I got it.
美甲也是很多女生的心頭好??梢愿鶕钆洹⑿那?、妝容換樣式。但男生卻認為,手是用來拿東西吃的,涂指甲油一點也不健康。
他們更喜歡不涂指甲,干凈的手。
Acrylic nails cost a lot of money and require a lot of upkeep. I'm not sure where the plus side is on these, at all. I'm not sure where the plus side is on these, at all.
塑料指甲不僅花費昂貴還需要很好的保養。我不知道它的加分點到底在哪里。
大概在他們眼里,女生的美甲就是這樣吧↓↓↓
男生不喜歡女生化濃妝。太濃的妝讓女生看起來太過妖艷,不夠正經。會給他們一種距離感。最最重要的是,他們覺得太假,不自然。
Men especially dislike it. A lot of them feel women are being 'fake' when they're hiding their face with all those chemicals.
男生尤其討厭濃妝。如果女生涂了很多化妝品在臉上,男生會覺得很“假”。
女生穿衣要有曲線才好看。十個男人有七個這么想。
他們覺得穿上連衣長裙的女生看起來身材直板板的,他們喜歡欣賞女生玲瓏有致的身材,可長裙卻妨礙了他們。
Men believe that long dresses just don't do your figure much justice. They want to see your natural curves, and long dresses tend to cover them up.
男生認為長裙對你的身材很不公平。他們想要看到你天然的曲線,而長裙卻把你的身材遮住了。
男生不介意女生戴頭飾。但是,有兩種頭飾男生超不喜歡。第一種是超大的假花。他們覺得女生戴這個土土的。
Men say they don't really care for the floral accessory because they're just not real. It looks weird.
男生說他們不會在意花朵裝飾因為它們都不是真花??雌饋砉止值摹?/span>
第二種是蝴蝶結。女生戴著看起來很幼稚。
This look is widely accepted around Asia, but many men just don't like it. They think that it makes women look like they're on their way to their first day of school.
這種裝扮蝴蝶結在亞洲很流行,但是很多男生都不喜歡。他們認為蝴蝶結讓女生看起來像是第一天去上學的小朋友。
男生覺得花哨的緊身褲非常丑。只有腿細的穿才好看。如果你的腿不夠細,還是別穿了??梢赃x擇裙子或寬松的褲子。
If you have a little extra weight, or don't have defined legs, men say this look isn't for you.
如果你有一點超重,或者沒有一雙美腿,男生會覺得你不適合緊身褲。
And if you are the 'type' that can wear these, then make sure your shirt is long enough, or you'll look like you're on the way to an aerobics class.
如果你夠苗條,適合穿緊身褲,請確保你的T恤夠長,否則看起來像是要去上健美操課。
在他們眼里,緊身褲就是健美褲吧。
美瞳也是男生不喜歡的。因為不真實,不自然。
When men are looking into your eyes, they want to see your natural eyes looking back at them.
男生看你的眼睛時,他們想要的是與你天然的眼睛對視。
所以,我建議女生挑小直徑自然款的美瞳。反正自然款的男生一點也看不出來呢。
時尚單品松糕鞋也中槍了……松糕鞋很好看的呀,可男生就是不喜歡。
Men have a very strong opinion about these weird, chunky shoes.They think that women look a bit clunky and blocky while wearing these platform shoes.
男生對這種奇怪厚重的鞋子有很大意見。他們認為女生穿上這種坡跟鞋子看起來又笨重又壯實。
哪里笨重了,我穿著走路一陣風啊……
今年刮起了亮片妝的風潮。好多像Pony這樣的美妝博主都發了亮片妝教程。然而……男生不喜歡!他們覺得,
帶亮片的妝容看起來不夠干凈,太過浮夸。
Glitter make-up is a fad that should've stayed in the '90s. Not only that, glitter gets everywhere, and that's just annoying.
閃光化妝品很流行,但留在90年代就可以了。不僅是化妝品,全身上下閃閃發光的,真的很讓人煩。
除了閃閃發光的妝容,帶亮片的飾品和衣服他們也不喜歡。
雖然相信還有小部分男生眼光是正常的,但大多數男生的眼光我真不敢恭維……上面10點看下來,可以總結出男生大概可能普遍喜歡這種的:
干凈、精神、簡約、自然
其實就是奶茶妹妹這種類型的。
可是大部分女生都覺得雪地靴、閃閃妝容、松糕鞋什么的很好看吶。如果滿大街都是清純款女生,看的多膩呀。有不同才有看頭嘛。所以,就算你們不喜歡,我還是想說:
老娘就是美,怎么打扮都美。