姜戎的《狼圖騰》被搬上大熒幕,大多數(shù)的觀眾對影片褒獎有加,當(dāng)然也免不了負(fù)面評價(jià)。原著出版時(shí),正值我上高中。小城鎮(zhèn)大部分的高中生涉獵范圍極為有限,因?yàn)槲覀円畲笙薅鹊匕褧r(shí)間、精力以及腦細(xì)胞用在高考這件“正經(jīng)事”上,所有一切和高考不相關(guān)的書籍都被列入荼毒祖國花朵、誤人子弟的禁書系列。那么,自然無緣狂拽酷炫叼炸天的《狼圖騰》。同學(xué)里倒是有傳閱的,但得時(shí)刻應(yīng)對老師和家長的掃蕩。說到這里,忽然太想念太感謝離學(xué)校不遠(yuǎn)的那家租書小店,押金10元,1周1元,金庸古龍的刀光劍影,呀,有點(diǎn)扯遠(yuǎn)了…
朋友看過電影后強(qiáng)烈推薦,所以年后立馬屁顛屁顛跑一睹為快。另外,姜戎《狼圖騰》中的草原是錫林郭勒草原(東西烏珠穆沁草原),是我的家鄉(xiāng),這也是電影吸引我的一點(diǎn)。還有朋友不敢看電影,因?yàn)樵谄湫闹辛粝铝恕吧羁痰睦佑 保龑?shí)在擔(dān)心2個(gè)小時(shí)左右的電影把不及2斤重的原著拍得失了神。
作為一個(gè)沒有看過原著的觀眾,潛意識里對電影并沒有預(yù)先設(shè)置期望標(biāo)準(zhǔn)。我的直觀感覺是:這是一個(gè)拍的不錯(cuò)的關(guān)于狼的故事,一部將人的感情和人與狼的故事揉和地恰到好處的狼的紀(jì)錄片。故事很簡單,下鄉(xiāng)青年陳陣,對草原狼產(chǎn)生了濃厚興趣,在掏狼崽行動中偷偷養(yǎng)了一只小狼,并與其感情深厚。但是其他牧民對狼深惡痛絕,即使他對狼心存敬畏,但不得不含痛參與打狼行動。最后,狼被趕盡殺絕,生存下來的狼或許只有他親自養(yǎng)大的那只小狼。
原本,狼來了以及大灰狼和小紅帽的故事深入人心,大灰狼殘忍狡猾,小紅帽善良柔弱;狼子野心、狼心狗肺、豺狼當(dāng)?shù)馈⒒⒗侵畡莸瘸烧Z都取狼之暴虐;不懂知恩圖報(bào)的人常被罵作“白眼狼”。小時(shí)候住在錫盟時(shí),也確有聽說大人們打狼的事。總之,在人們固有的觀念里,狼真是壞透了!而這部電影或多或少都為狼塑造了一定的正面形象,相信大部分觀眾看過電影后,會對狼有不同的看法。
電影對主人公竇驍和小狼之間感情的刻畫非常成功,陳陣把自己的肉全都喂給小狼、大聲責(zé)罵小狼咬傷他后的溫柔道歉,都為最后人狼分別時(shí)的九曲離腸作了很好的鋪墊。電影對草原人的民族特色也描述地較為真實(shí),天葬的風(fēng)俗、土房子、蒙古包、用牛糞取暖、幾乎人人都有的“紅臉蛋”、小賣部的水泥柜子、暴風(fēng)雪等,確實(shí)是早年錫盟蒙古人的生活寫照。
即使沒看過原著,我也認(rèn)為電影更側(cè)重于對人狼感情的刻畫,畢竟如此更容易抓住觀眾的心。而對于原著中所表達(dá)的狼身上讓人敬佩的品質(zhì)或特質(zhì),卻傳達(dá)得不夠多。狼作為“圖騰”,是早先牧民崇拜的神,在表達(dá)這一點(diǎn)時(shí),最讓觀眾印象深刻或從內(nèi)心油然起敬的一幕,莫過于打狼行動中兩條狼被逼向山崖無路可走時(shí),彼此互相對望,仿佛在作最后的訣別以及彼此承諾最后的決定——無自由,毋寧死!于是乎,其中一只條狼決然一躍,另外一只狼也沒有被生擒。其余則主要通過老人“阿爸”向陳陣講述狼的故事以及人狼幾次“戰(zhàn)役”中間接反映出的狼的“謀略”來傳達(dá)。
如果咱們只是純粹地看一部關(guān)于狼的電影,不想原著如何如何,電影和原著比如何如何的話,那么電影非常值得推薦。除中年鮮肉馮紹峰和竇驍?shù)某鲅莶徽f,狼演員的“精湛演技”、狼群在暴風(fēng)雪之夜圍攻馬群、羊圈里偷羊等劇情設(shè)置也絕對緊扣人心。
雖沒看過原著,卻久聞它的名聲。咨詢了度娘,截至2014年4月,原著《狼圖騰》在中國大陸已再版150多次,《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代周刊》、《泰晤士報(bào)》、《南德意志報(bào)》、《明鏡周刊》、《意大利郵報(bào)》以及美聯(lián)社、BBC、CNN等歐美主要媒體都報(bào)道了其消息和評論。2009年時(shí)該書已經(jīng)被翻譯成30多個(gè)語種,在全球110多個(gè)國家和地區(qū)發(fā)行。