這兩個字都念yan。他們的區別有以下幾點。
第一，筆畫的區別。閆是6畫。閻是12畫。
第二，在百家姓排名也不相同。閆排名50位。閻排名103位。
第三，通常人們把閆看成閻的簡體字。其實不是。它們分別是兩個字。
閻和閆姓的起源：皆出自姬姓，為周文王姬昌后裔，《姓氏譜》載，分閆、閻二姓。【五音集韻】余廉切，音鹽。同閻義，俗用。又【正字通】姓也。說文有閻無閆，今姓譜分為二。
閆不是閻的簡化字的考證：
(1)閆與“閻”是完全不同的兩個字，這是有古代碑文所證明了的鐵證。所有以前的名人都寫作閆錫山、閆肅、閆維文、閆林保等，最近十幾年才訛寫為“閻”。
(2)“閆”姓族人 ，祖祖輩輩都是用“閆”字，在二簡字廢除之后不認閻字，所以導致現在“閆”和“閻”同時出現在《百家姓》。在百家姓中怎么會有閻和閆兩個姓吶;百家姓可不是解放以后編的。
(3) 現在的新版本百家姓正式名叫《續百家姓》，是由廣陵古籍刻印社，嚴格按照古籍文獻，在原《宋代百家姓》的基礎上續編出版的，其中，閆字與閻字都有，可見，兩字根本不同?！墩f文解字》作為一部重要文字典籍，在清朝時期是很容易被篡改的。
所以閆和閻是兩個字，不要弄錯了。
