孫玲每天早上從紐約布魯克林的居室出發，一頭扎進地鐵，一個小時后，她出現在繁忙的曼哈頓街頭，最終目的地是位于切爾西區第八大道上的谷歌辦公大樓。
孫玲目前是EPAM Systems公司的一名程序員，負責公司的谷歌合作業務，辦公地點在谷歌紐約總部，當被問及十年前是否想象過自己有一天能與全球頂尖程序員共事時，她坦言：“即使在一年前，我都沒有想象過現在能在谷歌上班”。
△ 孫玲與家人們在家門口的合影。
孫玲來自湖南婁底的一個農村家庭，爸爸曾是木工，后來在機器化進程中被淘汰，媽媽會踩縫紉機，但在農村找不到合適的工作，家境比較困難。孫玲的哥哥與她讀同年級，小學畢業后，哥哥寧可跪在雪地里也不愿意去讀初中，誰也勸不動。雖然孫玲心里想繼續讀書，但她父親看到哥哥如此抗拒讀書，也讓她一起停學了。
停學后，她跟舅舅學了三個月理發，第一次剪發剪壞了，只能將客人的頭剃光才能修復發型，便沒有興趣繼續學下去，只好放棄。之后，她回家跟著父母拿鋤頭下地干農活。務農每天要消耗大量體力，太辛苦，她還是想回到學校學習。一年后，在孫玲的要求下，父母同意她復學，中考考上了縣城排名第三的高中。
△ 孫玲（第一排左4）的高中畢業合影。
在孫玲從小長大的村子里，能念完高中就已經是很不錯的學生了，上大學的人更是少得可憐。大多數人在初高中畢業后，會跟隨親戚朋友外出打工，或者做點小生意。孫玲的父親覺得“讀那么多書也沒用，念完初中就可以了”，這在她看來是“典型的傳統農民思想”。
△ 孫玲家鄉的田野，幾個孩子在玩耍。
那年八月，正是稻谷收割的農忙時節，孫玲因為幫忙務農錯過了入學日期。一心想著去城里讀書的她有點著急，公立中學因錯過入學不能去讀，家人只好幫她在縣城找了一所民辦高中勉強入學。那所高中主要接收高考復讀生，教師水平參差不齊，“讀的都是些死書”。
2009年6月，孫玲是高考大軍中并不起眼的一員，最后以399分的成績在學校的應屆生中排名第一，盡管這樣，還是夠不著二本分數線。當她回憶起十年前的高考，“當時不覺得緊張，也意識不到高考有多重要，高中時狀態很壓抑，只想著早點考完就能輕松一點。盡管認真去讀了，但書就是讀不好，考試也盡全力去考了，還是有很多題不會。”高考后的那個夏天，她在堂哥的介紹下，去往深圳的工廠打工。
2009年7月21日，孫玲清楚地記得那一天，她與一位同班同學結伴，坐了14個小時的綠皮火車抵達深圳西站。下了火車又坐上公交，從前只在電視上見過深圳的高樓大廈活現在她眼前，但因為暈車，她根本無心觀察窗外的城市景觀，最后昏昏沉沉地到了堂哥工作的工廠。
孫玲最初在電池廠上班，負責電池正負極的檢測。她被安排上晚班，需要強行顛倒生物鐘。工廠環境封閉，甚至都沒有一扇窗，夜晚和黎明的更替，多數時候讓人渾然不覺。在19歲的孫玲看來，工廠像個巨大的齒輪，輪轉不歇。一天12個小時重復做著不喜歡的事情，她確信這不是她想要的生活，“現實和想象完全是天差地別，那時生活極其單調，沒有絲毫價值感，在外面所有事情都要靠自己，一切都沒有想象中那么簡單”。孫玲在工廠做了幾個月就想“逃離”，她想去學點什么、做點什么，跳脫出那個并不屬于她的環境。
△ 孫玲在谷歌的辦公桌。
孫玲想起了計算機。高考結束后的暑假，一個軟件培訓機構在學校推廣七天免費夏令營，她那時對“計算機”沒什么概念，“民辦高中根本沒有電腦課，印象中我只去過兩三次網吧，當時對電腦一無所知”。在好奇心的驅使下，孫玲報了名，具體過程她已記不大清，只記得最后一天PPT展示時，“感覺電腦很神奇，可以做出這么漂亮的東西”。
孫玲形容自己的好奇心時，喜歡用“種子”這個詞，夏令營時得到的那顆好奇心的種子一直被孫玲揣在兜里，在乏味的流水線生活中偶然翻看，恍然醒悟。閑暇時，她開始到培訓機構咨詢軟件培訓，在敲定了一個最合適的課程后，2010年5月，月薪只有2300元的她省吃儉用攢夠第一期的8000元學費，從工廠辭職了。后面的將近500個日夜是孫玲漫長的“蟄伏期”，她從深圳龍華的工廠來到福田區學習，兩家培訓機構、三期軟件課程、三份勉強夠生活的零工、一張額度為3000元的信用卡，這些幾乎構成了孫玲那一年多來生活的全部。那段時間，她不在上課就在打工，或是在去兩者的路上。
△ 2012年，公司團建，她跟著去了廣州的長隆歡樂世界。
孫玲提起那時的生活，滿足似乎大于抱怨，“比在工廠時過得充實很多，每天都在學東西，當時覺得學習能改變現狀，能讓我多一點選擇”。在她經濟捉襟見肘的時候，爸爸默默幫她付了培訓機構的首付學費；那個陪她坐14個小時綠皮車到深圳的朋友，那幾年做銷售風生水起，時常請她吃大餐，“她用這種方式來犒勞我”。
△ 孫玲在一家與政府合作的技術公司上班時的辦公桌。
孫玲完成培訓順利畢業后，2011年，她在IT行業找到了工作，那是一家與政府合作的技術公司，她負責為深圳公務員計算工資，轉正后月薪4000元。為了省錢，她與高中同學合租在郊區，房租每月400元。
從高中畢業的時候開始，她心里就有一個“白領夢”，希望擁有一臺自己的電腦，在一個有窗戶的辦公室里工作。那一次，她終于實現了，與電腦打交道，周末雙休，拿穩定的薪水，這一切全都符合她對理想工作的期許。第一次走進辦公室，坐在電腦對面，看著屏幕上倒映的自己的面孔時，孫玲知道自己再也不會回到車間流水線了，生活慢慢開始走上正軌，“兩年來所有的艱苦都值得”。
△ 孫玲在玩飛盤前，躺在草坪上復習雅思。
2014年對孫玲來說有點特別，那一年，世界以高倍速紛繁地展現在她的面前。回憶起來，14年孫玲大概有種“很漂亮地打了一局游戲”的暢快感，自考三下兩下被拿下，薪水也在跳槽后翻倍增長，工作之余玩飛盤、學英語，堅持跑步，這些過程中藏著許多不期而遇的小驚喜。
工作穩定下來之后，孫玲想繼續刷一下學歷，先是報了西安交通大學計算機專業遠程教育課程，拿到了大專文憑，后來又利用一年半的周末學習完成了深圳大學的專升本課程。一邊工作一邊學習幾乎可以說是孫玲生活的常態，無論經濟緊張還是寬裕，孫玲磕磕絆絆的求學路始終不曾中斷。她保持著清醒的自謙，“我還是一個普通人，還是一個農村的孩子”，也坦承“不斷學習讓我有能力更好地去體驗這個世界，去探索更多的未知”。
△ 2016年，孫玲（左2）在深圳參加飛盤賽事。
2014年6月，孫玲偶然當了一場英語公益活動的志愿者，認識了現場的外國主持人，還被拉進了一個群，群里的人給孫玲介紹關于飛盤運動的知識，令她漸漸對玩飛盤產生了濃厚的興趣。
△ 孫玲與一起玩飛盤的好朋友Sonia，她們互換了洞洞鞋穿。
△ 孫玲（第二排右2）與深圳飛盤隊友。
工作之余，她開始四處去參加飛盤比賽，將國內各個城市和一些東南亞國家都借著比賽的名義玩了一圈，結識了不少朋友，在孫玲看來，“身邊的人英語都說得很溜，很優秀，經歷也不一般，而我只是一個普普通通的程序員，跟他們比起來，感覺自己很遜色。”
2016年圣誕節，朋友們拉她去參加派對，大家喝了點酒，心愿越說越多，孫玲拿了一張小卡片，在上面寫下“希望可以去國外工作或者生活一年”，然后將卡片掛在圣誕樹上，“當時沒有想那么多，只是想到國外可以練習英語，也想經歷更多，給自己增加人生體驗”。
△ 孫玲在優勝美地國家公園。
那是一則平淡無奇的招聘廣告。一所美國學校，招赴美帶薪實習的程序員，八到九個月的學習期，一年的實習期，要求有工作經驗、有本科學位、有一定的英語能力、有第一期首付的學費和生活費。孫玲在招聘網站上劃過了無數信息，這一條，她沒有錯過。
△ 孫玲在美國的宿舍。
孫玲決定為它努力一把，“因為有這么一個機會，我真的很想抓住”。從2017年1月到9月，她的生活幾乎全部圍繞著英語和錢展開， 5月雅思考到了5.5分，當時月薪已經過萬的她終于在9月份來臨前存到了12萬，磕磕絆絆拿到學校的offer。
△ 孫玲與美國的同學們。
當拿到簽證走出使館門那刻，孫玲想到了電影《當幸福來敲門》中的一幕，男主角Chris面試成功后，走在人群中，所有人都一臉冷漠地機械地向前移動，他控制不了自己的喜悅，把手舉過頭頂擊掌。“我那一刻的心情和Chris類似，沒有語言可以描述，實在是太激動了。”不久后，飛機穿越云層和晨昏，把孫玲從東八區帶到了西五區。
△ 孫玲所在大學的食堂。
孫玲所在的學校在美國愛荷華州的小鎮上，人不多，安靜得仿佛與世隔絕。九個月的學習期，需要每月學習一門課程，上午學理論，下午練實操。
△ 學校的項目小組成員在分析討論。
讓她印象最深的是一門關于大數據的課程，她的結課作業做了Facebook的數據分析，找出使用者的常用字以及點贊最多的人，再將數據視覺化。“我發現這個項目可以用來研究我身邊同學們的Facebook的狀態，很有意思。”
△ 孫玲學校周邊的湖，她常在這里跑步。
學習期間結束后，孫玲開始找工作。為了尋找更多的工作機會，她搬到了靠近硅谷的加州。孫玲給自己定了個三個月的期限，她坦言，壓力真的很大，三個月如果找不到工作，她就必須回學校再去上課，找不到工作就沒有收入，也意味著還不起學費的貸款。生活的嚴酷邏輯環環相扣，孫玲那時就清醒地意識到，自己沒有回轉的余地。
△ 孫玲（前排右1）參加紐約感恩節飛盤賽事。
美國慢悠悠的找工作流程一開始讓孫玲有點著急，“投完簡歷就開始等著，先是郵件溝通，第一次安排面試會給你打電話通知，接著去參加面試，再等一個星期，才會收到回復”。除了投簡歷、接電話的時候，孫玲基本都在刷算法題。
兩個月，經歷了將近60場面試之后，Epam Systems公司向她拋來橄欖枝，雇傭她作為與谷歌對接的程序員，在谷歌總部辦公，年薪高達9萬至13萬美金，足夠她慢慢還清學費。面試過程被她描述得很輕盈，“HR簡單問了一下我的工作經驗，覺得OK，就安排公司的技術面試，接著是谷歌的技術面試，周期大概一個月”，“其實也沒有特別困難，因為機會真的很多”。
△ Google樓外景
正式在谷歌上班的那天傍晚，孫玲獨自把谷歌大樓一層層逛了一遍，八樓的天臺上，晚風沉醉，望著遠處燈光漸次亮起的曼哈頓CBD，孫玲的心思有些飄忽，在社會這所大學里，十年的野蠻生長，好似一場夢。
△ 孫玲在谷歌辦公室。
在谷歌工作，沒有固定上下班時間，可以選擇在家辦公，多數時間可以自己控制，即使不在座位上，只要工作完成即可，也很少會加班。
△ Google辦公室
△ 孫玲（右1）與朋友們騎行環繞曼哈頓。
下午五點，辦公室的人幾乎全部走完，孫玲也因此有很多自己的時間。工作之余她堅持玩飛盤，時不時跑馬拉松，騎行環繞曼哈頓，在周末參加算法學習小組。為了讓自己更擅長與人打交道，她強迫自己走出舒適區，走上街頭，對陌生人進行采訪，剪輯制作成視頻，分享紐約街頭陌生人的故事。
△ 孫玲在采訪陌生人。
孫玲喜歡紐約，但不確定是否會長期扎根于此，即將來到“而立之年”，她似乎沒有什么年齡的焦慮。孫玲也說不清未來的具體面貌，她想做的只是一頭扎進未知，在這個好玩的世界四處探險的小孩子。
她最近在看《自控力》這本書，因為想成為一個高效學習者，“保持open mind，這大概是我人生的一個關鍵詞，不斷學習，接觸的東西越多，人會具有更大的包容性，思考問題的角度和看待問題的方式也更多”。
作者 | 羽 祺
編輯 | 圖 拉
實習生 | 匡若彤
