【原文】咳嗽上氣，厥在胸中，過在手陽明、太陰。心煩頭痛，病在鬲中，過在手巨陽、少陰。。
【原文解釋】咳嗽氣喘，氣機逆亂于胸中，病變在手陽明和手太陽經(jīng)。心煩頭痛，胸膈不適的，病變在手太陽和手少陰經(jīng)。
“咳嗽上氣，厥在胸中。過在手陽明、太陰”，手陽明大腸，太陰肺，為什么咳嗽上去，闕就是寒氣在胸中。這個肺，中醫(yī)的觀念里面法象天幕，整個天把地球整個罩住，這就是肺。肺高是冷的，可是正常的肺是因為心火在下面，肺把心火包到，所以這個火不斷的去蒸潤這個肺，造成肺本身是非常的溫和的，很柔和的一個溫度。
如果肺太冷的時候，病人就會咳嗽，因為肺本身不喜寒，喜熱。那病人會有“咳嗷上氣，厥在胸中”。 “心煩頭痛，病在鬲中。過在手巨陽、少陰?！笔志揸柧褪鞘痔枺菍儆谛∧c。還有少陰是心經(jīng)，心煩頭痛。
心臟和小腸，本身兩個都是火，心臟產(chǎn)生了動能、產(chǎn)生了熱以后，因為肺在上面，肺本身是冷的，心臟是熱的，這兩個一交起來，就是溫和，是常態(tài)。溫是常態(tài)，正常的肺是溫。由于肺在上面把心火逼下去，所以心火是往下走。
當心火下達到小腸了以后，在小腸里面堵到，心臟和小腸這兩個是有一定的速度、一定的溫度，有一定的壓力。有一定的速度的時候，造成小腸會蠕動、會消化食物。小腸有熱度，能夠把食物蒸化掉。
現(xiàn)在心火下來的時候過不去，造成心火回逆。因為心的下方就是橫膈，心火下不云就往上走，所以就造成熱氣往上沖，造成人會有頭痛，心煩。
心本來是溫和的，應(yīng)該心火往下走，現(xiàn)在心火下不去，往上走，心臟就會煩悶。病在膈中，就是病出在中膈的地方。我們在臨癥看的時候，我們后面學到《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問》· 診要終經(jīng)論的時候，把五臟講得很詳細，除了五臟的病以外，這個病出在臟腑之間的時候，我們就知道它是屬于三焦。
