天津方言可謂詼諧幽默,即使吵架拌嘴都透著這么一股哏兒,街坊鄰里打招呼更是透著一股熱乎。純正的天津話你知道多少?小編就帶你暢游在天津方言里,在幽默中感受天津方言的魅力。
在天津
有種親熱叫“膩乎”、有種老大叫“大耍兒”、有種大哥叫“玩兒鬧”、有種鄙視叫“揍性”、有種醒目叫“炸眼”、有種奔放叫“扯子”、有種品味叫“垮”(kua,三聲),有種氣勢叫“漲精”、有種折磨叫“左估”、有種攪拌叫“霍楞”、有種癡迷叫“受病了”、有種作弊叫“玩兒賴”、有種背心叫“挎欄”、有種建筑叫“小二兒樓”、有種闖禍叫“嘬(zuo一聲)禍兒”、有種勇氣叫”楞(leng二聲)子“、有種彈球叫“大亮葛”、有種蛐蛐叫“三尾(yi三聲)巴羌(qiang一聲)子”、有種蟋蟀叫“油呼魯”、有種弱視叫“瞎么虎眼”、有種團體叫“哥兒幾個”、有種客套叫“受累”、有種下水道叫“地溝眼兒”、有種安逸叫“迂(yu一聲)”。
在天津
有種權衡叫'不值當的'、有種詛咒叫“耐千刀兒的”、有種衣袖叫“腦袖”、有種急癥叫“彈弦子”、有種順其自然叫“已舊已舊吧”、有種地痞叫“狗爛兒”、有種發薪叫“關錢”、有種灑脫叫“不著調”、有種麻木叫“不腳悶”、有種腳氣叫“爛腳卡兒巴兒”、有種失敗叫“砸鍋”、有種默契叫“給面兒”、有種智商叫“吃傻帶涅(nie二聲)”、有種主食叫“干的”、有種副食叫“稀的”、有種喝湯方法叫“撈醬的”。
在天津
有種裸露叫“光機寧”、有種童年叫“打小”、有種結果叫“歸其”、有種冰淇淋叫“小碗兒”、有種胡說叫“胡天兒”、有種尊稱叫“您了”、有種非尊稱叫'尼了',有種膽怯叫“含糊”、有種絕望叫“夠嗆”、有種召集叫'碼人兒”、有種突然叫“哥燈”、有種猝死叫“嘎奔兒”、有種氣勢叫“批了撲嚕”、有種吃法叫“墊吧”、有種復述叫“學舌”、有種溫度叫“烏突”、有種偷窺叫“扒頭兒”、有種講理叫“說道兒”、有種無預兆叫“好么眼兒”。
在天津
有種戒指叫“大金嘎子”、有種批評叫“呲瞪”、有種藐視叫“啐你”、有種給力叫“頂嗆”、有種男孩叫“小小子兒”、有種女孩叫“小閨妞兒”、有種稱呼叫“蛋子兒”、有種眼屎叫“眼呲”、有種爽約叫“楞蹲”、有種無賴叫“沒皮沒臉”、有種狀況叫'半了哥機'、有種告別叫“白百”。
總結:天津方言真是幽默中帶著真誠,真誠中帶著詼諧,簡練但是含義深刻。