原文:觀物戲驗者,雖云無益于世,學者以此驗數(shù),而知圣人作《易》之靈耳。物之于世,必有數(shù)焉。故天圓地方,物之形也;天玄地黃,物之色也;天動地靜,物之性也;天上地下,物之位也;干剛坤柔,物之體也。故干之為卦,剛而圓,貴而堅,為金為玉,為赤為圓,為大為首,為上之果物。見兌為毀拆,逢坎而沉溺,見離為煉煅之金,震為有動之物,巽為木果為圓,坤、艮土中之石,得火而成器。兌為劍鋒之銳,秋得而價高,夏得之而衰矣。
坤之為卦,其形直而方,其色黑而黃。為文為布,為輿為金。其物象牛,其性惡動。得干乃可圓可方,可貴可賤。震、巽為長器,離為文章,兌為土中出之金,艮為帶剛之土石也。
震之為卦,其色玄黃而多青,為木為聲,為竹為萑葦,為蕃鮮及生形。上柔下剛,是性震動而可驚。得干乃為聲價之物,得兌為無用之木,見艮山林間之石,見坎有氣之類,巽為有枝葉,見離為帶花。
巽之為卦,其色白,其氣香。為草木,為剛為柔。見離為文書,見兌、干為不用,乃遇金刀之物。坤、艮為草木之類,坎、兌為可食之物。為長為直,并震而春生夏長,草木之果蔬。
坎之為卦,其色黑,亦可圓可方物。為柔為腐,內則剛物。得之卑濕之所,多為水中之物。見干亦圓,見兌亦毀。又乃污濕,得震、巽而可食;離、水火既濟,假水而出,假火而成。又為滯于物,兌為帶口也。震、巽為帶枝葉,為帶花也。
離之為卦也,其色黃而青,體燥,其性則上剛下柔。為山石之物,土瓦之類,小石于大山,為門途之處。為物見干而剛,兌而毀折,坤而土塊,巽為草之物,而震為木物類也。坎并為河岸之物,離并為瓦器,震、巽并見籬壁之物。
兌之為卦,其色白,其性少柔多剛。為毀折而下,全帶口而圓。見干先圓后缺,見艮則金石廢器,見震、巽為剝削之物,見坎為水之類。得干而多剛,得坤而多柔,長于西澤之內。于水中之類,得柔而成器也。
譯釋:
觀察事物并加以預測這樣的游戲,雖然對于世人的趨吉避兇并沒有什么幫助,而學習它的人可以依據(jù)它而檢驗易數(shù)的奇妙,從而推知古圣先賢所撰寫的《周易》的靈驗玄奧。
因為世上的萬事萬物都有其定數(shù),都不可能擺脫數(shù)的束縛和控制。因此,天是圓圓的,地是方正的,這是物體的基本形態(tài);天空是晴朗的,大地是玄黃的,這是天地的基本顏色;天在不停地循環(huán)運動,大地卻安然不動,這是天地的基本特性;天高 高在上,地低卑而在下, 這是物體地位 的基本區(qū)分;乾剛健有為,坤柔順載物,這是天地的基本特性。
因而,乾卦的卦象,象征著剛鍵有為、渾融圓滿,地位尊貴而質 地堅硬。象征著金、玉、 赤色、圓融、 高大、頭部,還象征著樹上的果物。
若再遇兌卦,必是易毀折之物;若再遇坎卦,則主是易沉沒、淹溺之物。若遇離卦,必是被燒鍛過的金屬;若遇震卦,必是可動的有金屬的物品。若再遇巽卦, 則可能是圓圓的木材或水果之類。若遇 坤、艮之卦,則是土中之礦石,卦中若再有離卦,則是可以鍛煉成器的礦石。若遇兌卦,則可能是銳利的刀劍;若是秋天占得此卦,必然質優(yōu)價高;若是夏天,必是價格低廉之物。
坤卦的卦象,它的形狀是直而方,它的顏色是黑而黃。它象征著文章、布匹,或是大車、鐵鍋。其取象為動物中的牛,喜靜而惡動。若卦中再見乾卦,則是可圓可方的物體,或是可貴也可便宜的物體。若卦中再見震、巽之卦,則可能是形狀狹長的器物。若再遇離卦, 必是文章之類 。若遇兌卦,則可能是土中挖出的金屬之類。若卦中再遇艮卦,則是剛硬的土或石之類。
震卦之象,其顏色青黃間雜而青色居多。象征著樹木或聲音,或是竹子、蘆葦,或是生機勃勃的植物。其性外表柔順而內里剛強,喜歡震動,有時亦有使人震驚之處。若再遇乾卦,必是能發(fā)聲的物器。若再遇兌卦,則會是無用之木。若卦中再有艮卦,定是山林中的石頭。若卦中再見坎卦,則會是霧氣、水氣之類。若卦中再遇巽卦,則定是有枝葉的植物;若卦中又有離卦,則定是帶花的草木。
巽卦之象,其顏色為白色或青色,其氣味有香氣,可能是草木之類,也可能是剛柔相濟的物品。若卦中再遇離卦,則是文章、信件、文書之類。若卦中再遇乾、兌之卦,則屬無用之物,或者會遇到金屬刀具之類。若卦中再見坤、艮兩卦,則會是草木之類。若卦中再遇 坎兌兩卦,則必是可以食用之物。或是又長又直的東西;若遇震木比和,則屬于春夏季生長的草木或果蔬之類。
坎卦之象,顏色為黑色,也是可圓可方的物器。為柔軟或易腐爛的東西,或是外柔內剛之物,或是在低下潮濕的地方生長或得到的東西,并多是水中的物品。若遇乾卦,定是圓形之物器;若見見卦,是易毀折之物器。或者是污穢、潮濕的東西。若卦中遇震巽之卦,則是可以食用的水中之物。若卦中再見離,成水火既濟卦,則是從水中撈出的、原先經(jīng)火鍛制的物器,或是滯長之物。若遇兌卦,則是帶口之物。若遇震、巽之卦,則是帶枝葉或帶花草之物。
艮卦之象,其顏色為青黃色,多為外剛內柔的干燥之物,或者是山上的石頭、燒制的泥瓦土器之類,或者是高山的礫石,或者是門前的小道。占測物品,遇乾卦必是剛硬的物器;遇兌卦則是易于毀折的器物;遇坤卦則是土塊之類;遇巽卦則是草本植物;若遇震卦則是木本植物。若遇坎卦,則是屬于河岸上的物品。若再遇離卦比和,則是燒制的瓦器之類。若卦中同時有震、巽兩卦,則是籬笆、屏壁之類的物品。
兌卦之象,其顏色為白色,性質少柔軟而多剛硬,多是毀折不全的器皿,或是有口的圓形器物。若卦中再遇乾卦,則是先圓而后損破之器物。若卦中再遇艮卦,則是金石之類的廢舊器物。若卦中遇震、巽之卦,則是可以剝蝕、削尖之物。若卦 中有坎卦,則 會是與水有 關的器物。若卦中遇乾卦,則是剛硬之物。若卦中見坤卦,則是柔性強之物。或是生長于西方沼澤之中的東西,或者是從水中撈取的金屬器物之類。
混沌開辟立人極,吉兇回應尤難避。
先賢遺下預知音,皇極觀梅出周易。
玄微浩瀚總無涯,各述繁言人莫記。
大抵體宜用卦生,旺相謀為終有益。
比和為吉克為兇,生用亦為兇兆矣。
問雨天晴無坎兌,亢旱言之終則是。
天時連雨問晴明,艮離賁卦回應耳。
干明坤晦巽多風,震主雷霆定莫疑。
凡占人事體克用,諸事亨通須有幸。
比和為妙克為兇,又看其中體卦證。
干主公門是老人,坤遇陰人曰土應。
震為東方或山林,巽亦山林蔬果品。
坎為北方并水姓,酒貨魚鹽才取定。
離言文書爐冶利,亦日南方顏色亦。
艮為東北山林材,兌曰西方喜悅是。
生體克體亦同方,編記以為諸事應。
凡問家宅體為主,旺相須知進田土。
生用須云耗散財,比和家世安居處。
克體為兇決斷之,生產(chǎn)以體為其母。
兩宜生旺不宜衰,奇偶之中察男女。
乾卦為陽坤為陰,又有來人爻內取。
陰多生女陽生男,此數(shù)分明具易理。
婚姻生用必難成,比和克用大吉利。
若問飲食和生體,必知肴饌豐厚喜。
生用克體飲食難,克用必無比和美。
坎兌為酒震為魚,八卦推求衰旺取。
求謀稱意是比和,克用謀為遲可已。
求名克用名可求,生體比和俱可取。
求財克用日有財,生體比和俱稱意。
交易生體及比和,有利必成無后慮。
出行克用用生體,所至其方多得意。
坎則乘舟離旱途,干震動則坤艮止。
行人克用必來遲,生體比和人即至。
成遠恒遲升不回,艮阻坎險君須記。
若去謁人體克用,速可追尋依卦斷。
相生比和終可尋,兌臨殘缺并井畔。
離為冶所及南方,坤主方器憑推看。
疾病最宜體旺相,克用易安藥有效。
比和兇則有救星,體卦受克為兇兆。
離宜服熱坎服冷,卦見坤土溫補亨。
亦把鬼神卦象推,震主嬌怪為狀貌。
巽為自縊井鎖枷,坤艮落水及血刃。
凡占公訟用宜克,體卦旺相終得理。
比和助解最為奇,非止全仗他人力。
若問墓穴在何地,坤則平陽巽林里。
干宜高葬艮臨山,離近人煙兌興廢。
比和生體宜葬之,克用尤為大吉利。
若人臨問聽傍言,笑語雞鳴亦吉美。
美物是為祥端推,略舉片言通萬類。
評析:
“諸事響應歌”以通俗平實的韻文形式,概括地說明了預測事物吉兇悔吝的具體原則。以及運用預兆、外應做為克用來助斷吉兇的具體方法。并基本上涵括了十八類占斷的主要內容,可謂言約義豐。