第一集
1、劉備:被削(xuē)去爵位,誤讀為xiāo
2、劉備:可如今他已是二十有(yòu)八,誤讀為yǒu
3、劉備:涿(zhuō)郡,誤讀為zhuó
4、張飛:鳥(diǎo)官,誤讀為niǎo
第二集
1、何皇后:揣度(duó)她的意思,誤讀為dù
2、某宦官:糊涂(tu),誤讀為dou
3. 盧植伊尹誤讀作尹伊,這個錯誤后面諸葛亮舌戰群儒的時候又犯了一次。
第三集
1、李儒對董卓:未有一人不遭橫(hèng)死,誤讀為héng
2、董卓對眾人:天子為萬乘(shèng)之尊,誤讀為chéng
3、 “騎(qí)乘(chéng)”誤念成 jì sheng
4.“否(pǐ)德既彰”錯念 fǒu。
5.李儒“眾矢(shǐ)之的”讀成shī
第四集
1、曹操對董卓:削(xuē)鐵如泥,誤讀為xiāo
2、曹操、王允:要(yāo)離,誤讀為yào。請見《辭源》《漢語大字典》《漢語大詞典》
3、曹操對陳宮:既被你拿住,速速解(jiè)去京師請賞,誤讀為jiě
第五集
1、某人對袁術:去一勁(jìng)敵,誤讀為jìn
2、張飛對呂布:三姓家奴,燕(yān)人張飛在此,誤讀為yàn
3、謀士對董卓:憑險據(jù)守,誤讀為jū
4、“驍xiāo騎校尉” 誤作jiāo
第六集
1、某人對孫堅:秦始皇巡狩(shòu)于洞庭湖,……至華(huà)陰,誤讀為shǒu huá
2、曹操對袁術等:欲煩本初引河內之眾,臨孟津,酸棗諸將固守成皋(gāo),誤讀為niè
3、解說員念曹操之詩:初期會盟(mèng)津,誤讀為méng。盟(mèng)津即孟津。
4、 曹操吟誦《蒿里行》“躊躇而雁行(háng)”,誤讀為xíng
第七集
1、王允對呂布:遂(suì)引此女見太師,誤讀為suí
2、貂蟬對呂布:妾在此每日強(qiǎng)裝笑臉,誤讀為qiáng
3、王允對呂布:遺臭(chòu)萬年,誤讀為xiù
4.賜cì讀成sì
第八集
1、某人對曹操:此乃順天應(yìng)人之大略,誤讀為yīng
第十集
1、劉備:校(jiào)點軍馬,刻日起程,討伐袁術,誤讀為xiào
2、袁術:紀(jǐ)靈,誤讀為jì
第十一集
1、陳宮、呂布等人:疏不間(jiàn)親,誤讀為jiān
2、解說員:張秀聯合劉表屯兵宛(yuān)城,誤讀為wǎn
第十二集
1、陳登對呂布:曹公表家父秩中(zhòng)兩千石(shí),誤讀為zhōng dàn
第十三集
1、某人:天子的金鈚(pī)箭,誤讀為bǐ
2、曹操:金鈚(pī)箭,誤讀為pí(同一個字兩個演員有兩種讀錯的方法,我還能說什么。)
3、董承:系(xì)玉帶,誤讀為jì
4、劉備:袁紹據冀(jì)州之地,誤讀為yì
5、劉備對曹操:韓遂(suì),誤讀為suí
6、曹操對劉備:夫(fú)英雄者,誤讀為fū
第十四集
1、車胄對陳登:丞相讓我盡(jǐn)快除掉劉備,誤讀為jìn
2、陳登對劉備:袁紹虎踞冀(jì)、青、幽、并(bīng)四郡,誤讀為jī bìng
3、袁紹手下謀士:河朔(shuò)之強盛,誤讀為sù
4、曹操手下謀士:逢(páng)紀,誤讀為féng,
5、劉備探子:臧(zāng)霸,誤讀為jiǎn
第十五集
1、秦慶童對曹操:董承用一塊白絹(juàn)寫字,誤讀為juān
2、曹操:即(jí)日起兵馬奔徐州,誤讀為jì
3、曹操:正應(yìng)我所思之事,誤讀為yīng
4、曹操念關羽辭謝書:其有余恩未報,愿以俟之異日(rì),誤讀為yuē
第十六集
1、胡班對關羽:將軍雖有萬夫不當(dāng)之勇,誤讀為dǎng
第十七集
1、某兵士對張飛:青龍偃(yǎn)月刀,誤讀為yàn
2、劉備對袁術:若我去說(shuō)項,必無推阻之理,誤讀為shuì。說項一詞,唐代以后才有,劉備可以用這個詞。
3、旁白“筆楮(chǔ)難窮”,誤讀為chù
第十八集
1、廖(liào)化把自己的姓氏讀成liáo
第二十一集
1、袁紹對曹操:阿瞞(mán),誤讀為mǎn。
2、曹操:如此下去,軍心必散(sàn),誤讀為sǎn
第二十四集
1、劉備對劉表:此乃張武坐騎(qí),誤讀為jì
2、蔡夫人對劉表:他人之心,怎可度(duó)量?誤讀為dù
3、所有演員:的(dì)盧馬,誤讀為dí。的(dì)盧:也作的(dì)顱。額部有白色斑點的馬。的(dì),白色。如有的(dì)放矢,的(dì),箭靶中心,為白色。
4、劉備對關羽等:就叫阿(ā)斗吧,誤讀為ē
5、水鏡先生之小徒對劉備:模(mú)樣,誤讀為mó
第二十六集
1、崔州平對劉備:天下之事不可強(qiǎng)求,誤讀為qiáng
2、諸葛均:樂(lè)躬耕于隴畝兮,吾愛吾廬,誤讀為yuè
第二十七集
1、黃承彥對劉備:梁父(fǔ)吟,誤讀為fù
2、道士對劉備:主公宜(yí)出行,誤讀為yì
3、諸葛亮午睡醒后吟詩:大夢誰先覺(jiào)?平生我自知。誤讀為jué。覺(jiào):睡醒;清醒。《詩·王風·兔爰》:“尚寐無覺(jiào)。”《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與(yú)!不知周也。俄然覺(jiào),則蘧(qú)蘧(qú)然周也。不知周之夢為胡蝶與(yú),胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂‘物化’。”唐·白居易《長恨歌》:“云髻半偏新睡覺(jiào),花冠(guān)不整下堂來。”
4.諸葛亮岳父黃承彥吟誦《梁父吟》中的詩句…………對劉備說:“不期為尊客所聞。”演員竟把“尊客”念成“尊容”。
第二十九集
1、劉備:明早盡(jǐn)早趕路,誤讀為jìn
第三十集
1、陸公紀對諸葛亮:曹操為相國曹參(cān)之后,誤讀為shēn。吉常宏先生曰:“《史記》、《漢書》曹參(Cān)本傳皆未載(zǎi)其字,但《史記》裴骃集解引張華與司馬貞索隱,皆曰字敬伯。依此,參(Cān)是參(cān)謁之參(cān)。參(cān)謁即示敬,故字敬伯。是以參(Cān)當讀cān。”
2、東吳文臣某:孔明之言,強(qiǎng)詞奪理,誤讀為qiáng
3、諸葛亮把“王朗(lǎng)”讀成láng
第三十一集
1、周瑜對小喬:下可榮妻蔭(yìn)子,誤讀為yīn
第三十二集
1、諸葛瑾對周瑜:大都督召(zhào)喚下官,有何吩咐?誤讀為zhāo
第三十三集
1、周瑜:以血(xuè xiě)祭旗,誤讀為xuě
2、蔡瑁對曹操:周郎窺(kuī)探我水寨,誤讀為kuì
3、周瑜對蔣干:我也能聞弦(xián)歌而知雅意,誤讀為xuán
第三十四集
1、諸葛亮對魯肅:萬物衰(shuāi)榮,誤讀為cuī
2、諸葛亮對魯肅:船上各扎(zā)草人二十個,誤讀為zhā
3、諸葛亮對兵士:時過三更(gēng),吩咐開船,誤讀為jīng
第三十五集
1、甘寧對闞澤:汝又來行離間(jiàn)之計,誤讀為jiān
第三十六集
1、龐統對曹操:進退曲(qū)折,誤讀為qǔ
2、龐統對曹操:將士強橫(hèng)跋扈,誤讀為héng
3、師勖對曹操:十五日內一定完成鐘磬(qìng),誤讀為pán
第三十七集
1、曹操:所向披靡(mǐ),誤讀為mí
2、曹操《短歌行》:契(qiè)闊談宴,心念舊恩),誤讀為qì
第三十九集
1、曹操:豈有泥濘(nìng)不行之理?誤讀為níng
第四十二集
1、諸葛亮對劉備:吉順無咎(jiù),誤讀為jiū
2、吳國太對喬國老:定是你那稱(chèn)心女婿出的下作主意,誤讀為chèng
第四十三集
1、魯肅對周瑜:此事該當如何處(chǔ)理?誤讀為chù
2、劉備對趙云:子龍盡(jǐn)可寬心飲酒,誤讀為jìn
第四十四集
1、趙云:錦(jǐn)囊,誤讀為jīn
第四十五集
1、宣曹操令者:箭垛(duǒ),誤讀為duò
2、周瑜對諸葛亮:強(qiáng)借不還,誤讀為qiǎng
第四十八集
1、張松對楊修:曹操強橫(hèng)霸道,誤讀為héng
2、劉備對張松:膝(xī)下有幾雙兒女?誤讀為qī
第四十九集
1、龐統:天與(yǔ)不取,人力何為?誤讀為yù
第五十集
1、探子報劉備:泠(líng)苞,誤讀為lěng
第五十一集
1、諸葛亮對張飛:實為翼德名聲著(zhuó)想,誤讀為zháo
第五十三集
1、關羽讀諸葛亮信:以亮度(duó)之,誤讀為dù
2、關羽:昔日趙國藺相(xiāng)如,誤讀為xiàng
第五十九集
1、呂蒙:暴露軍機者,立即處(chǔ)斬,誤讀為chù
第六十一集
1、曹丕:謚(shì)先王為武皇帝,誤讀為yì
第六十二集
1、劉備對諸葛瑾:讓孫權引頸(jǐng)就戮吧,誤讀為jìng
第六十三集
1、孫權:幾(jī)乎誤了大事,誤讀為jǐ
2、某對劉備:陸遜之才,不亞(yà)與周郎,誤讀為yǎ
第六十四集
1、司馬懿對曹丕:見蠻王孟獲,令起兵十萬,攻打益州、永昌、牂牁、越嶲(xī)四郡,誤讀為jùn
2、陸遜對孫權:可勉強(qiǎng)答應,誤讀為qiáng
3、秦宓:天處(chǔ)高而聽卑,誤讀為chù
4、秦宓:共(gōng)工怒觸不周山,誤讀為gòng
5、秦宓:天柱折(zhé),誤讀為shé
第六十五集
1、孟獲叛將對諸葛亮:只是我得(děi)及早趕回,誤讀為dé
第六十七集
1、某對諸葛亮介紹藤甲制作方法:半年后取出暴(pù)曬,誤讀為bào
第六十八集
1、諸葛亮:益州罷(pí)敝,誤讀為bà
2、諸葛亮:親賢臣,遠(yuàn)小人。。。親小人,遠(yuàn)賢臣,誤讀為yuǎn
3、魏延對諸葛亮:丞相可大驅士馬,自斜(yé)谷而進,誤讀為xié
第六十九集
1、夏侯楙(mào),皆誤讀為máo
2、王朗:可在此扎(zhā)寨,誤讀為zā
第七十集
1、諸葛亮對馬謖:你死之后,一家老小按月給(jǐ)與祿米,誤讀為gěi
2、諸葛亮:處(chǔ)事不明,誤讀為chù
第七十三集
1、諸葛亮等:張嶷(nì),皆誤讀為yí (此問題后面不再指出)
2、諸葛亮對姜維:晉軍退避三舍(shè),誤讀為shě
第七十四集
1、諸葛亮等:處(chǔ)斬,誤讀為chù
2、劉禪:請相父懲處(chǔ),誤讀為chù
第七十九集
1、夏侯霸對姜維:司馬懿遂(suì)令其(鄧艾)參贊軍機,誤讀為zhú
第八十集
1、魏軍降卒對姜維:山上軍士以苔(tái)蘚充饑,誤讀為tāi
第八十一集
1、司馬昭讀《潛龍詩》:傷哉龍受困,不能躍深淵。上不飛天漢,下不見(xiàn)于田。蟠居于井底,鰍鱔舞其前。藏牙伏爪(zhǎo)甲,嗟我亦同然。誤讀為jiàn zhuǎ
2、某大臣:只有處(chǔ)死賈充,誤讀為chù
3、某大臣:澤被(bèi)宇宙,誤讀為pī
4、解說員:燕(yān)王曹宇之子,誤讀為yàn
第八十二集
1、解說員:蜀主劉禪(shàn),誤讀為chán
第八十三集
1、鄧忠對鄧艾:我看鐘會只是虛與應(yìng)付,誤讀為yīng
第八十四集
1、姜維對鐘會:鄧艾反心不言自見(xiàn),誤讀為jiàn
還有一些當時人提到的,但沒有說來自哪一集的。
“ 為(陽平聲)今之計” 錯讀去聲
“ 輒 zhe” 錯讀 作“ 則ze”
“儒rú將風度”誤讀為rǔ