白頭翁湯
《傷寒論》《金匱要略》
【原文用法與原方用量】熱利[1]下重[2]者,白頭翁湯主之。(傷寒論:371)白頭翁湯方白頭翁二兩黃柏三兩黃連三兩秦皮三兩
上四味,以水七升,煮取二升,去滓,溫服一升。不愈,更服一升。
注釋:
[1]熱利:指熱邪下迫之泄瀉或痢疾。熱,既指病因,也指病性;利,指下利,有時指泄瀉,有時指痢疾。
[2]下重:即里急后重。
【原文】熱利下重者,白頭翁湯主之[1]。(金匱下利:43)白頭翁湯方白頭翁二兩黃連黃柏秦皮各三兩上四味,以水七升,煮取二升,去滓,溫服一升;不愈,更服。注釋:
[1]熱利…主之:此原文、方藥與《傷寒論》相同,僅方后語稍有差異。
【功效配伍】白頭翁湯清熱燥濕,涼血止利。方中白頭翁性味苦寒,人大腸、肝經(jīng),清熱解毒,涼血止利,擅長清胃腸濕熱及血分熱毒,為本方之君藥;黃連、黃柏大苦大寒,清熱解毒,燥濕止利,堅(jiān)陰厚腸為臣;秦皮苦澀寒,歸肝、膽、大腸經(jīng),清泄肝、膽及大腸熱毒,收澀止利為佐。諸藥相合,皆大苦大寒之品,清熱燥濕,涼血解毒,澀腸止利,是治濕熱下利的要方。
上四味藥,水煮,去滓,溫服,不愈者再服藥。
【方證論治辨析】白頭翁湯治下利,濕熱膠結(jié)證。癥見熱利下重。
熱利下重,熱利指濕熱下利,下重指里急后重,急迫欲下,肛門重墜,大便不爽,或便膿血。熱利與下重并見,當(dāng)屬濕熱痢疾。病由厥陰肝經(jīng)濕熱,下迫大腸,氣機(jī)壅滯,濕熱膠結(jié),毒邪郁遏腸道,欲出不得,傷及脈絡(luò),蒸腐營血所致。治宜清熱燥濕、涼血止利,方用白頭翁湯。
【原文】下利,欲飲水者,以有熱故也,白頭翁湯主之。(傷寒論:373)本條承上補(bǔ)述厥陰熱利癥狀。下利,欲飲水者,是厥陰熱利的辨證要點(diǎn)。下利,即熱利下重;厥陰熱盛,消灼津液,故口渴,欲飲水。治用白頭翁湯清熱燥濕、涼血止利。
虛寒下利,亦可出現(xiàn)口渴,但飲水量很少。如《傷寒論》第286條云:“自利而渴者,屬少陰,虛故飲水自救。”此為少陰陽虛氣化不利,津不上承而口渴,并非“以有熱故也”,不能用白頭翁湯。
【用方思路】仲景所論下利,指泄瀉或痢疾。白頭翁湯既可治濕熱泄瀉,又可治濕熱痢疾。若為熱性泄瀉,必見瀉下急迫、糞便稀黃臭穢、肛門灼熱等癥;若為濕熱痢疾,必下利膿血黏液,赤白相兼,伴腹痛、里急后重等癥。臨證若下利腹痛者加白芍、延胡索等;若里急后重者加檳榔、木香、枳殼等;下利便膿血者加牡丹皮、焦地榆、槐米等;熱毒重者加蒲公英、金銀花、連翹等;夾食滯者加山楂、神曲等。臨床用本方治療急性細(xì)菌性痢疾、阿米巴痢疾、急性壞死性腸炎、急慢性結(jié)腸炎、潰瘍性結(jié)腸炎、蠶豆病、肝膿腫、急性泌尿系統(tǒng)感染、慢性盆腔炎等疾病。
【醫(yī)案舉例】(1)施裕高醫(yī)案:朱某,男,19歲。大便不規(guī)則已數(shù)年,偶有黏液血便,輕度腹痛,排便不暢。歷年未經(jīng)治療,而時愈時發(fā),自覺愈發(fā)愈重。去年暑令,大便純黏液膿血,每日數(shù)次至數(shù)十次不等,發(fā)熱,腹痛。延西醫(yī)注射依米汀,內(nèi)服喹碘方,治療1周,未見進(jìn)步。中途停藥達(dá)月余。身體自覺日漸羸瘦,癥狀加劇,難以支持。癥見發(fā)熱,頭昏,全身不適,顏面比白,食欲減退,伴惡心,輕度腹痛,大便日夜20余次,里急后重,純黏液膿血,量少。檢查:體溫38.8℃。脈象濡數(shù),舌苔膩濁,肝脾未觸及,腹壁平坦柔軟。兩次大便鏡檢均找到阿米巴原蟲,膿細(xì)胞(+++),紅細(xì)胞(++++)。診斷為慢性阿米巴痢疾急性發(fā)作。治療以白頭翁湯加味:白頭翁12g,北秦皮9g,川黃連2.4g,川黃柏3g,云茯苓12g,生白術(shù)9g,炒山楂9g,焦六曲9g,廣木香2.4g,生白芍9g,廣陳皮9g,炙甘草4.5g。另包苦參子(去殼)30g,日服3次,每次服15粒。
共服4劑,來所復(fù)診,據(jù)訴服1劑后,即見好轉(zhuǎn),2劑服完,痛去大半,4劑服完后,癥狀完全消失。復(fù)查大便兩次均為陰性,繼服苦參子30g,至今數(shù)月未發(fā)。[施裕高.白頭翁湯治愈慢性阿米巴痢疾急性發(fā)作的臨床體會.江蘇中醫(yī),1958,(7):23.1(2)佘蔚南醫(yī)案:居某,女,85歲,住院號26906。高年患痢,曾有發(fā)熱昏迷,神志不清,下利赤白,日夜無度,腹痛口燥泛惡,苔膩帶黃,證重防噤口之變。治以苦辛宣通以運(yùn)中州,冀其轉(zhuǎn)危為安。處方:白頭翁9g,北秦皮9g,川黃柏9g,小川黃連3g,白芍9g,陳皮4.5g,地榆炭12g,馬齒莧15g,石蓮肉9g。
服藥3劑,腹痛緩解,下利赤白大減,精神衰憊現(xiàn)象大為改善,已從危險期轉(zhuǎn)入佳境。此時癥見口干,舌質(zhì)紅,乃傷及陰液之征,法宗前意出入,續(xù)服6劑,病乃愈。[佘蔚南.略述痢疾的辨證論治與臨床經(jīng)驗(yàn).上海中醫(yī)藥雜志,1963,(7):17.]