2011年10月國家語委啟動了新中國成立以來第三次普通話審音工作,主要內(nèi)容是研制普通話審音原則,根據(jù)當(dāng)前語言生活發(fā)展需要修訂1985年發(fā)布的《普通話異讀詞審音表》,建立健全普通話語音規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)體系。為此,特成立了由語言學(xué)、教育學(xué)、普通話研究以及播音主持、科技名詞、地名、民族語言等領(lǐng)域?qū)<医M成的普通話審音委員會,設(shè)立了“普通話審音原則制定及《普通話異讀詞審音表》修訂”課題,由中國社會科學(xué)院語言研究所承擔(dān)。
普通話審音委員會名單
特邀顧問
許嘉璐
學(xué)術(shù)顧問(按音序排列)曹先擢 國家語委原副主任江藍生 中國社會科學(xué)院文史哲學(xué)部主任王理嘉 北京大學(xué)教授
主任委員王洪君 北京大學(xué)
委員(按音序排列)姓 名 工作單位 專 長陳先云 人民教育出版社 教材研究方 明 中央人民廣播電臺 播音侯精一 社科院語言所 方言學(xué)黃 行 社科院民族所 民族語言學(xué)黃笑山 浙江大學(xué) 音韻學(xué)黃易青 北京師范大學(xué) 音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)李國英 北京師范大學(xué) 文字學(xué)李如龍 廈門大學(xué) 漢語方言學(xué)李瑞英 中央電視臺 播音劉 青 科技名詞審定委 科技名詞審定劉丹青 社科院語言所 漢語語法、方言學(xué)瞿弦和 中國煤礦文工團 播音主持商偉凡 民政部地名研究所 地名研究石 鋒 南開大學(xué) 語音學(xué)姚喜雙 教育部語言文字應(yīng)用管理司姘育 媒體語言學(xué)
秘 書 長:姚喜雙
副秘書長:王 敏 劉朋建
秘 書:陳 茜 韓玉華 何 瑞
2016年6月6日,《普通話異讀詞審音表》修訂課題組發(fā)布了《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>征求意見公告》,公告表示,課題組經(jīng)過3年多的努力,向國家語委成員單位和各地語委發(fā)函征求意見;在北京、上海、廣州分別召開座談會聽取部分省市代表意見;通過搜狐網(wǎng)及手機新媒體等渠道收集網(wǎng)民意見,共有5萬多人參與了網(wǎng)上讀音調(diào)查。在廣泛聽取各界意見的基礎(chǔ)上,形成了《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》,并于2016年6月6日到2016年6月25日進行公開征求意見。
今年8月,河南大學(xué)新聞傳播學(xué)院副院長強海峰老師發(fā)表了一篇名為
《你知道嗎?這些字音變了!》的文章,總結(jié)了《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》中的重點修訂讀音,引起了很大的關(guān)注,總共有五百五十多萬的閱讀量。其中討論最多的,是關(guān)于“血”、“下載”的“載”、“粳米”的“粳”等字詞的讀音,在修訂稿中,這些字音和原讀音都有較大的出入,很多人認(rèn)為這“迎合(文盲)群眾”而忽略了漢字“表意”的根本。那這些字的讀音到底修改了嗎?
今年9年,由中國社會科學(xué)院語言研究所編纂的《現(xiàn)代漢語詞典》第7版正式出版,《現(xiàn)代漢語詞典》是高考閱卷、播音主持、報刊編輯、法律裁定和制訂、修訂國家有關(guān)語言政策法規(guī)的重要依據(jù),肩負(fù)著國家賦予的為推廣普通話、促進漢語規(guī)范化服務(wù)的任務(wù),因此具有極高的權(quán)威性,那么這些具有爭議的字詞也有了準(zhǔn)確的讀音。
中國播音主持藝術(shù)網(wǎng)于10月24日拿到了《現(xiàn)代漢語詞典》第7版,下面就為大家總結(jié)一下,《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》中最受關(guān)注的一些字詞讀音是否有變化。
第7版說明
《現(xiàn)代漢語詞典》自1978年正式出版以來做過多次修訂,以適應(yīng)社會的發(fā)展,更好地反映現(xiàn)代漢語詞匯新面貌,體現(xiàn)有關(guān)學(xué)科研究的新成果,落實國家有關(guān)語言文字方面的新規(guī)范。
本次修訂,主要內(nèi)容為:全面落實2013年6月由國務(wù)院公布的《通用規(guī)范漢字表》;增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條,增補新義近100項,刪除少量陳舊和見詞明義的詞語;根據(jù)讀者和專家意見對700多條詞語的釋義、舉例等做了修訂。
主要字詞
原審音表
新審定讀音
第7版讀音
是否修訂
大伯子(丈夫的哥哥)
bǎi
大~子
bāi
大~子
bǎi
大~子
否
顫
1.chàn ~動 ;2.zhàn
~栗、打~
chàn(統(tǒng)讀)(戰(zhàn)栗、打戰(zhàn)不寫作顫)
1.chàn ~動 ;2.zhàn~栗、打~
否
場
1.chǎng ~合 ~所 冷~ 捧~;2.cháng外~ 圩~ ~院 一~雨;3.chang
排~
1.chǎng ~合 ~所 冷~ 捧~外~ 圩~ 一~大雨;2.cháng~院;3.chang 排~
1.chǎng ~合 ~所 冷~ 捧~;2.cháng外~ 圩~ ~院 一~雨;3.chang
排~
否
葛
1.gé ~藤 ~布 瓜~; 2.gě〔姓〕(包括單、復(fù)姓)
葛gě〔統(tǒng)讀〕
1.gé ~藤 ~布 瓜~;
2.gě〔姓〕(包括單、復(fù)姓)
否
哈
1.hā~氣;2.hǎ ~達;3.hà~什螞
哈hā (除姓氏和“哈達”的“哈”讀hǎ外,都讀hā)
1.hā~氣;2.hǎ ~達;3.hà
~什螞
否
紀(jì)
1.jǐ〔姓〕;2.jì
統(tǒng)讀jì(紀(jì)姓舊讀jǐ)
1.jǐ〔姓〕;2.jì
否
芥
1.jiè~菜 (一般的芥菜) ~末;2.gài
~菜 ~藍菜
芥 (統(tǒng)讀)jiè
芥 (統(tǒng)讀)jiè
是
粳
粳jīng(統(tǒng)讀)
粳gēng(統(tǒng)讀)
粳jīng(統(tǒng)讀)
否
頸
頸 gěng
脖~子
頸jǐng(統(tǒng)讀)
(“脖梗子”不寫作“脖頸子”)
頸 gěng
脖~子
否
殼
1.ké(語)~兒 貝~兒 腦~ 駁~槍;2.qiào(文)地~ 甲~ 軀~
殼 ké
(除“地殼、金蟬脫殼”中的“殼”讀qiào外,其余讀為ké)
1.ké(語)~兒 貝~兒 腦~ 駁~槍;2.qiào(文)
地~ 甲~ 軀~
否
累
1.lèi (辛勞義,如“受~”〔受勞~〕); 2.léi (如“~贅”);3.lěi (牽連義,如“帶~”、“~及”、“連~”、“賠~”、“牽~”、“受~”)
1.lèi(辛勞義、牽連義)勞~ 受~ 帶~ ~及 連~ 牽~;2.léi ~贅;3.lěi(積累義、多次義)~積 ~教不改 碩果~~ 罪行~~
1.lèi (辛勞義,如“受~”〔受勞~〕); 2.léi (如“~贅”);3.lěi (牽連義,如“帶~”、“~及”、“連~”、“賠~”、“牽~”、“受~”)
否
靡
1.mí~費;2.mǐ風(fēng)~ 委~ 披~
靡 mí(統(tǒng)讀)
1.mí~費;2.mǐ風(fēng)~ 委~ 披~
否
胖
pán心廣體~;心寬體~(~為安舒貌)
1.pán心廣體~(安舒義);2.pàng心寬體~(發(fā)胖義)
pán心廣體~;心寬體~(~為安舒貌)
否
剽
piāo(統(tǒng)讀)
1.piáo~竊;2.piào~悍
piāo(統(tǒng)讀)
否
蕁
1.qián(文)~麻;2.xún(語)~麻疹
蕁xún(統(tǒng)讀)
1.qián(文)~麻;2.xún(語)~麻疹
否
強
1.qiáng~渡 ~取豪奪 ~制 博聞~識;2.qiǎng勉~ 牽~ ~詞奪理 ~迫 ~顏為笑;3.jiàng倔~
1.qiáng~渡 ~取豪奪 ~制 博聞~識 ~迫;2.qiǎng勉~ 牽~ ~詞奪理 ~顏為笑;3.jiàng倔~
1.qiáng~渡 ~取豪奪 ~制 博聞~識;2.qiǎng勉~ 牽~ ~詞奪理 ~迫 ~顏為笑;3.jiàng倔~
否
杉
1.shān(文)紫~ 紅~ 水~;2. shā(語)~篙 ~木
杉 shān(統(tǒng)讀)
1.shān(文)紫~ 紅~ 水~;2. shā(語)~篙 ~木
否
葚
1.shèn(文)桑~;2.rèn(語)桑~兒
葚 shèn(統(tǒng)讀)
1.shèn(文)桑~;2.rèn(語)桑~兒
否
螫
1.shì(文);2. zhē(語)
螫shì (統(tǒng)讀)
(“蜇人”不寫作“螫人”)
螫shì (統(tǒng)讀,但字后同時注有zhē)(“蜇人”不寫作“螫人”)
是
說
說 shuì游~
1.shuō~服;2.shuì游~ ~客
1.shuō~服;2.shuì游~ ~客
是
血
1.xuè(文)用于復(fù)音詞及成語,如“貧~”、“心~”、“嘔心瀝~”、“~淚史”、“狗~噴頭”等。2.xiě(語)口語多單用,如“流了點兒~”及幾個口語常用詞,如:“雞~”、“~暈”、“ ~塊子”等。
血xuě (統(tǒng)讀)(口語單用也讀xiě)
1.xuè(文)用于復(fù)音詞及成語,如“貧~”、“心~”、“嘔心瀝~”、“~淚史”、“狗~噴頭”等。2.xiě(語)口語多單用,如“流了點兒~”及幾個口語常用詞,如:“雞~”、“~暈”、“ ~塊子”等。
否
熏
1.xūn;2.xùn
熏xūn(統(tǒng)讀)
1.xūn;2.xùn
否
蔭
蔭 yìn(統(tǒng)讀)(“樹~”、“林~道”應(yīng)作“樹陰”、“林陰道”)
1.yīn~蔽 ~翳 林~道 綠樹成~;2.yìn庇~ 福~ ~涼
1.yīn~蔽 ~翳 林~道 綠樹成~;2.yìn庇~ 福~ ~涼
是
應(yīng)
1.yīng~屆 ~名兒 ~許 提出的條件他都~了 是我~下來的任務(wù);2.yìng~承 ~付 ~聲 ~時 ~驗 ~邀 ~用 ~運 ~征 里~外合
應(yīng)yìng
(除“應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)”義讀yīng外,其他讀yìng)~屆 ~名兒 ~許 ~承 ~付 ~聲 ~驗 ~用 ~運 里~外合
1.yīng~屆 ~名兒 ~許 提出的條件他都~了 是我~下來的任務(wù);2.yìng~承 ~付 ~聲 ~時 ~驗 ~邀 ~用 ~運 ~征 里~外合
否
傭
1.yōng~工;2.yòng~金 ~錢
(除“傭人”讀yòng外都讀yōng)
雇~ 女~ ~金
1.yōng~工 ~工;2.yòng~金 ~錢
否
暈
1.yūn~倒 頭~;2.yùn月~ 血~ ~車
1.yūn(昏迷、發(fā)昏義)~倒 頭~ 血~ ~車;2.yùn(光圈義)月~ 紅~
1.yūn~倒 頭~;2.yùn月~ 血~ ~車
否
載
1.zǎi 登~ 記~;2.zài搭~ 怨聲~道 重~ 裝~ ~歌~舞
1.zǎi 登~ 記~ 下~;2.zài
搭~ 怨聲~道 重~ 裝~ ~歌~舞
1.zǎi 登~ 記~;2.zài搭~ 怨聲~道 重~ 裝~ ~歌~舞下~
否
殖
1.zhí繁~ 生~ ~民;2.shi骨~
殖zhí(統(tǒng)讀)
1.zhí繁~ 生~ ~民;2.shi
骨~
否
鉆
1.zuān~探 ~孔2.zuàn~床 ~桿 ~具
1.zuān~孔(從孔穴中通過) ~探 ~營 ~研;2.zuàn~床 ~桿 ~具 ~孔(用鉆頭打孔) ~頭
1.zuān~探 ~孔2.zuàn~床 ~桿 ~具
否
作
(除“~坊”讀zuō外,其余都讀zuò)
1.zuō ~揖 ~坊 ~弄 ~踐 ~死;2.zuó ~料;3. zuò ~孽 ~祟
(除“~坊”讀zuō外,其余都讀zuò)
否
大
1.dà~夫(古官名) ~王(如爆破~王、鋼鐵~王);2.dài ~夫(醫(yī)生) ~黃 ~王(如山~王) ~城〔地名〕
1.dà~夫(古官名) ~王(如爆破~王、鋼鐵~王) ~黃;2.dài~夫(醫(yī)生)~王(如山~王)
1.dà~夫(古官名) ~王(如爆破~王、鋼鐵~王) ~黃;2.dài~夫(醫(yī)生)~王(如山~王)
是
拜
統(tǒng)讀bài
拜 bái ~~(再見;分手)
拜 bái ~~(再見;分手)
是
的
dí~當(dāng) ~確
1.dī打~;2.dí~當(dāng) ~確
1.dī打~ ~哥;2.dí~當(dāng) ~確
是
重要字音總結(jié)
未變化:
“血”還是原來的讀法,沒有改變;
“下載”的“載”還是讀去聲(四聲);
“紀(jì)”在做姓氏的時候還是讀上聲(三聲);
“粳米”的“粳”還是統(tǒng)讀為jīng;
連累lěi、累lěi及、碩果累léi累léi讀音也不變;
應(yīng)yīng屆、應(yīng)yīng名兒、應(yīng)yīng許也不變;
血暈yùn、暈yùn車也不變;
“心寬體胖”讀音也不變,不讀pàng;
除“作坊”讀zuō外,其余都讀zuò不變,包括“作死”、“作揖”、“作弄”;
已變化:
說服,改念shuō服;
芥統(tǒng)讀jiè,不讀gài了;
“蔭”不統(tǒng)讀yìn了,“林蔭道”讀yīn,“福蔭”讀yìn;
大dài黃,改“大dà黃”;
拜,增加“bái”音,用于“拜拜”;
的,增加“dī”音,用于“打的”;
螫統(tǒng)讀shì (但字后同時注有zhē)。
另外,“六”也只有l(wèi)iù一個讀音,因此地名“六安”按規(guī)范應(yīng)讀作liù安,不讀lù;“寧”做姓氏時讀陽平(二聲),區(qū)別姓氏“甯”,去聲(四聲)。
從總結(jié)來看,《現(xiàn)代漢語詞典》第7版其實這次修訂的變化并不多,刪改還是比較謹(jǐn)慎的,基本是增加了400多個新詞及100多項新義等等,但目前官方并未給出到底增補了哪些內(nèi)容。
點擊進入● ● ●