基本性質
翡翠之所以能成為玉石之王，這與其穩定的物理、化學性質是密不可分的。
礦物組成
翡翠是以硬玉為主，由多種細小礦物組成的礦物集合體：其主要組分礦物是硬玉（Jadeite），次要礦物有綠輝石、鈉鉻輝石、透輝石、霓輝石、鈉長石，以及鉻鐵礦、磁鐵礦等，其中綠輝石或鈉鉻輝石在有些情況下會成為主要組分礦物。根據主要組成礦物的不同，可分為如下四大類
以輝石為主礦物：如以硬玉為主，含微量的Cr3+、Fe3+等雜質離子，高檔翡翠多屬于此類。
以閃石為主礦物：由于富含Ca2+、Fe2+、Mg2+的熱液蝕變作用，部分硬玉轉變成陽起石或透閃石，并以分散狀或脈狀出現。在硬玉巖中，業界稱其為閃石玉。
以長石為主礦物：以鈉長石為常見礦物，透明度高，顏色較淺。
以鈉鉻輝石為主礦物：以鈉鉻輝石為主，次要礦物為硬玉、角閃石、鈉長石和鉻鐵礦等。這類“翡翠”多為深翠綠色、深綠色到黑綠色，不透明。對此類以鈉鉻輝石為主的玉石是否列入翡翠，有學者持有異議，認為鈉鉻輝石不同于硬玉，不能形成硬玉集合體的結構特征，因而不具備翡翠的特性。
