每年的新年和春節，是車商促銷的日子，各種車展層出不窮，這也是車模們大顯身姿的影子。別看車模這個群體，她們應該屬于娛樂圈邊沿人，但因都是美女組成，其能量不輸娛樂圈各路美女。她們通過車展施展伎倆，從而進入娛樂圈，和女星們搶飯碗——搶代言、搶角色、搶男人……嫩模兇猛……
大家還記得這個被稱為“中國第一車模”的美女么？她翟凌，“江湖名號”獸獸，她終于找了個靠譜的男人。
翟凌初始是被人在車展發現，因其容貌秀麗，身材妖嬈而在網上人氣漸起。其實翟凌在2006年獲得中國內衣模特大賽總決賽獲亞軍以及2006絲綢之路國際模特大賽中國總決賽獲季軍，這已經是她進階的敲門磚。
不過這中國這個人才濟濟、競爭激烈的模特圈，像獸獸這樣質地的模特多的是，一抓一大把。許多條件很好的模特為了出人頭地想盡各種辦法出名，而且不少人都想走捷徑，這樣就出現一系列匪夷所思的事件和丑聞。
翟凌真正的出名是2010年，因其前男友的惡意報復，將其buya視頻公布于互聯網，引起軒然大波。在沉寂三個月后翟凌復出車展，從此名聲大噪，身價倍增。
事情發生后，翟凌曾在博客兩次發表個人聲明”。在名為《人在做，天再看》的文章中，她聲明該事件非炒作所為，自己未與任何機構合作。而在另一篇名為《此致，敬禮》中，她表示該文內容由其阿姨所寫，講述了阿姨所知的事情真相，翟凌也表示“里面提及的一切證物均可以提供照片及原件。
至于這件事真正的真相是什么，還有待證實，不過這已經不重要了。此后在各大車展都顯得很矚目，觀眾爭著看她，而不是看車。不過這件事后，“前男友”成為一個道德敗壞、齷齪不堪的代名詞。此后一些女星在澄清丑聞時，一臉無辜地將罪責全部推給“前男友”；“前男友”就像愛犯事的“臨時工”。
模而優則演。翟凌不但繼續從事模特工作，而且開始演電影、當評委什么的。2013年公映的電影《綁架大明星》中，她飾演名模黎洛兒一角，演得像模像樣。
2012年7月，翟凌微博公開和男友的合照。2014年4月21日，她在微博公開了自己結婚的消息。兩人在三亞的旅途中認識的，婚后二人已定居在加拿大。前不久，“獸獸”翟凌在微博自曝已為人妻，并常在微博曬出和老公的合照，并學范冰冰李晨“我們”發微博。
這是獸獸和男友結婚一周紀念日發的微博。她在微博寫到：“對的人，我想可能就是不管你怎樣對他發脾氣他都不會離開你，結婚1周年快樂。”
獸獸這張自拍照被猜測可能是有喜了。她穿著寬松的衣服，手里拿著一個心形的牌子遮住肚子，上面寫著“吃吃吃”三個字。她在微博寫到：我不會告訴你字后面是肚子。
在光怪陸離的娛樂圈，名利場讓不少有顏值條件的女子在誘惑面前放下節操前赴后繼。這也是為什么許多網友感到模特圈更亂、嫩模兇猛的原因。
