精品伊人久久大香线蕉,开心久久婷婷综合中文字幕,杏田冲梨,人妻无码aⅴ不卡中文字幕

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
巴別塔神話——人類的第一個烏托邦理想
《舊約》經文
“創世記”11:1-9
巴別塔
那時,天下人的口音言語都是一樣。他們往東邊遷移的時候,在示拿地遇見一片平原,就住在那里。他們彼此商量說:“來吧,我們要作磚,把磚燒透了。”他們就拿磚當石頭,又拿石漆當灰泥。他們說:“來吧,我們要建造一座城和一座塔,塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。”耶和華降臨,要看看世人所建造的城和塔。耶和華說:“看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既作起這事來,以后他們所要作的事就沒有不成就的了。我們下去,在那里變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。”于是,耶和華使他們從那里分散在全地上,他們就停工不造那城了。因為耶和華在那里變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別(就是“變亂”的意思)。
闡釋解讀
1
巴別塔故事的多重寓意
故事講的是,始初,天下人聚到一起,想合力建一座城和一座塔。經文寫道:11:他們說:“來吧,我們要建造一座城和一座塔 ……”(Gen 11:They said,“Now let’s build a city with a tower...”),因此故事首先講的是城市文明的開端。雖然當時還談不到大都會,所謂的城市也不過就是相當于村鎮的商貿集聚中心,但是建樓蓋房有別于住帳篷的流動牧放生活格局。后世的城市就是從這樣的小建筑,或建筑群發展而來的。

然而,他們還要造一座塔。塔不屬于可居住建筑,也與集貿無關。那么,建造這座塔是為了什么呢?經文里也給了交代:11:“…… 塔頂通天,為要傳揚我們的名,免得我們分散在全地上。”(Gen 11:“... a tower that reaches the sky, so that we can make a name for ourselves and not be scattered all over the earth.”)話雖不多,含義卻不少。第一,建塔的目的是要張揚名聲,即人類的存在,他們不但是能工巧匠,而且能合力做出壯舉。第二,塔有指點方向之意,如燈塔。高塔可以從遠處望見,在人口分散的,多沙漠和荒野的地區,在以流動游牧生活為主的社會里,這樣從遠處可望見的高塔,自然不但指點方向,也成為人們仰望的中心。第三,人類不想分散,想集中和團結起來。第四,建塔的人類還設計要讓它通天,塔要如此的高,以至塔頂能接到天上。這樣一個要與天比高低的計劃實在是雄心勃勃,以致上帝不高興了,采取了果斷措施破壞了人類的計劃,制止了他們的野心。

在這個故事里上帝看起來十分不可愛,他顯示了要戒備和控制人類,甚至妒忌的面目。但是仔細分析之后,我們會認識《圣經》把上帝描寫成這樣也有它的道理。猶太教和基督教都譴責人類的狂妄自大,在教義里告誡人類的七大罪(seven deadly sins)之首就是驕傲,目中無人,而相對驕傲提倡的則是主要的基督教美德,即謙卑(humility),尤其指在上帝面前要知道自己有幾斤幾兩。凡是越位的言行,都是罪行,要受到懲罰。這個道理是比較不容易被接受的,因為人們往往不把驕傲看得同盜竊、通奸和殺人那么嚴重。然而,基督教宣講的恰恰是,有罪的人只要知罪,向上帝悔過,就會被原諒、被接納,哪怕你曾賣淫、曾燒殺。抹大拉的馬利亞原是妓女,悔過后就得到耶穌的喜愛和庇佑。相反,自以為是完人或強人而傲慢無比、目無上帝者則是最大的罪人,一般都沒有好結果。在西方文學里傳達這個基督教思想的作品比比皆是,比如梅爾維爾梅爾維爾的《莫比·迪克》里那位一意孤行的船長亞哈,他不顧現實可能性,不聽來自各方的警告,非要挑戰龐大的白鯨,以至船沉身亡。如果說大白鯨象征超越人類力量的神秘自然,那么,自視太高的亞哈,要做的是在人世間扮演上帝的角色;如果大白鯨象征的是上帝,則公開挑戰上帝的亞哈就是魔鬼,是撒旦。《圣經》里撒旦造反也是因為不服氣,也是出自驕傲。不論是哪種讀法,亞哈都越位了,他就犯了大罪,就沒有好下場。這只是對該小說的多種解讀之一。霍桑是個糾纏在原罪和贖罪議題里不能脫身的作家,他在多部作品里都談了人如何認識自己的問題。比如與人類自不量力的主題有關的短篇小說《拉巴契尼的女兒》(Rappaccini’s Daughter)就描寫了拉巴契尼在人世間充當上帝角色來仿造伊甸園的故事。但是,自以為有知識、能創造奇花異草用以治病的拉巴契尼醫生,結果種了滿園子的毒花惡草,最后連心愛的女兒也成為他這種野心的犧牲品。在巴別塔的神話里,人類首次表現出無比的自信和驕傲,想同上帝比肩,這按照上述的宗教教義是大錯特錯的事,因此必然被上帝阻止。

然而,從另一個角度去看,造通天塔所表現的登天愿望也是基督教教義的核心。基督教一直宣傳自從亞當、夏娃被逐出樂園來到下面的世界時起,人類就應該不斷努力,通過贖罪爭取回到上帝身邊,而不是下地獄,萬劫不復。不過,基督教的上帝要人類借助他的力量完成這個愿望,而不能允許把他拋開。他驚呼:11:“……如今既作起這事來,以后他們所要作的事就沒有不成就的了。”(Gen 11:“... this is just the beginning of what they are going to do. Soon they will be able to do anything they want!”)所以,他對人類團結強大之后無法控制的擔憂,還不僅是他個人有無權威的問題。他必須把人類牢牢把握住,否則基督教要人們先贖罪才能回天堂就行不通了。

巴別塔的神話還是人類的第一個烏托邦理想。所謂烏托邦就是不能實現的美好設想或建構。我們從摩爾(Thomas More)的作品《烏托邦》(Utopia,1516)熟悉了這個詞。社會主義作為一個社會制度,在出現之前很早的時候也曾經是烏托邦理想。所以,有的情況下烏托邦會被后來的世人們變為事實的。這里談的通天塔沒有成功,變成了當時人們的烏托邦理想。但是如果我們跳出神話和寓意的范疇,來談人類發展的實情,我們是否可以說后來飛機的發明,以及現在又向宇宙進發所做的一切努力,都是人類在逐步地修建通天的塔?是否可以認為這個超前的烏托邦理想正在逐步地得以實現?然而,答案并不能太樂觀。如果把上帝看做超過人類的絕對存在,看做類似大自然的力量,那么我們還是要永遠承認自己的局限性,承認上帝/自然永遠大于人類,通天也好,征服自然也好,只能是相對的。在這個意義上巴別塔神話的寓意永遠是正確的,因而通天在哲學層面上永遠是烏托邦理想。
2
巴別塔故事強調的語言的重要性
《圣經》是個抬高語言地位的文本,上帝用語言創世,又通過他的使者、先知等傳達話語指示來指點和引導他的子民,有時他還直接對他的親信說話,比如亞伯拉罕和摩西都聽到過上帝從天上呼喚他們去完成某個旨意或要求。而后來口頭的語言又通過摩西五經落實成書面文字。從此在上帝的希伯來子民心中,經文就代表至高無上的上帝,服從上帝就等于嚴格遵守經文。在巴別塔這則神話里,上帝又賦予了語言新的功能,那就是通過造成語言隔閡來對人類分而治之。由此開始了語言的雙重性,它既能溝通、交流,又是阻擋和割離的手段。然而,不論是哪種功能,語言在《圣經》文本里至關緊要的地位是不容忽視的。

眾所周知,語言是人類不同于動物的主要特點。盡管動物也有自己用聲音交流的方式,但那沒有形成體系,不是真正意義的語言,更談不上書面文字。語言又與知識和文化相連,是它們的載體。斯騰伯格從上帝通過語言駕馭他的子民出發,引申出他對《圣經》敘事的核心觀點,那就是《圣經》的敘事是圍繞人類對知識的把握程度來展開的。斯騰伯格提到的所謂的知識,在這里就專指《圣經》人物對上帝意圖的了解程度和把握,那是他們被惠顧還是被拋棄的要害所在。正因如此,從一開始在伊甸園里,知識樹就比生命樹重要,而整個《圣經》所講述的的確也就是人類怎樣理解上帝,從而能夠更好地跟從上帝。

《圣經》對語言的抬高有趣地在后現代多元的語言和文學理論里得到了呼應。從形式主義和結構主義一直到弗洛伊德心理闡釋和德里達德里達的解構主義,無一不是在強調形式(包括語言),把語言置于存在之上。按照弗洛伊德和德里達的論點,在語言之外就沒有存在。這個問題在韓德爾曼的著作《殺死摩西的人》里得到了充分的闡釋。雖然他們對傳統的存在決定上層建筑(包括語言)的挑戰只是一家之說,但是形式對內容會產生影響,而且到了一定程度就變成了內容的這種意見也很有道理。因此,在20世紀多元文論的影響下,對形式實驗的文學作品就層出不窮了。艾略特的《荒原》和喬伊斯的《尤利西斯》都是很好的例子。事實上,打破時空的結構和散亂無序的意識流敘述都以其藝術形式本身體現了后現代破碎和瑣細的現實,從而強化了作品的主題,使形式本身就成為了內容,不再是包裝內容的外殼。在對語言和語言代表的形式的重視和抬高方面,后現代文論、文學作品和文化的走勢完全符合在《圣經·舊約》開篇的這幾個神話里體現的希伯來認知傳統。

語言是文學的載體,不同的語言還生成不同的文明,包括不同的思想、文化和宗教。所以上帝讓建巴別塔的民眾說不同的語言后,人類從此才有了多樣的文化、意識形態和宗教信念。巴別塔的神話因此是世界多元化的開端。但從此就有了更多的不和、矛盾和爭端,甚至戰爭。在這個故事里,我們看到人類爭取協調一致的最大努力卻反諷地走向了相反的方向。難道這不是現當代國際政治中常見的現象嗎?所以,巴別塔的故事講的還是人類不認識自己的局限性,以為可以主宰一切,以為有足夠的力量來實現愿望。因此,與挪亞的故事相反,巴別塔神話是個悲劇故事,它已經包含了悲劇文類的基本元素。
3
結語
巴別塔是經典的神話,它的寓意非常豐富,因此生命力很強。它傳達的一些觀念被世世代代廣泛地引用,從中獲取生活的智慧,比如人類要知道自己在自然里的地位,不要狂妄,要謙虛謹慎;比如語言十分重要,不同語言的存在導致了多元文明,但也帶來了無盡的分歧和矛盾。巴別塔顯示了人類的局限和追求改進的艱難,因此陀思妥耶夫斯基把社會革命比作建造巴別塔。巴別塔還顯示了世界存在的矛盾的絕對性以及團結、聯合的相對性,因此也有人稱當今的聯合國和它的任務就無異于想建造巴別塔。

節選自:《<圣經>文學闡釋教程》

作者:劉意青 編著

本站僅提供存儲服務,所有內容均由用戶發布,如發現有害或侵權內容,請點擊舉報
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
漢語是上古人族的共同語言西方發現一個上帝留下的證據,太顛覆
從神話到歷史:巴別塔,啟發圣經最著名故事之一
2004年廣東高考滿分作文范文:語言,人類的驕傲
巴別塔(俞曦)
【覺醒原創:周五摸魚系列】揭秘遠古文明之——巴別塔
三百多年前有歐洲人提出:中文是人類最早、全世界通用的語言!
更多類似文章 >>
生活服務
分享 收藏 導長圖 關注 下載文章
綁定賬號成功
后續可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯系客服!

聯系客服

主站蜘蛛池模板: 德昌县| 上蔡县| 甘南县| 吉隆县| 平和县| 汉沽区| 怀化市| 同江市| 南开区| 钟祥市| 苗栗市| 石门县| 洛川县| 东光县| 嵊泗县| 化州市| 东乡族自治县| 中牟县| 聂拉木县| 如东县| 潜山县| 封丘县| 蒲江县| 浠水县| 阳江市| 新郑市| 新绛县| 七台河市| 五常市| 壶关县| 涞水县| 闵行区| 阜阳市| 新晃| 盐池县| 江城| 昌平区| 中阳县| 尖扎县| 南华县| 永川市|