解螺旋公眾號·陪伴你科研的第1752天
英文文獻之所以難讀，高密度的專業詞匯、佶屈聱牙的英語表達形式、燒腦的邏輯論證規律是三大主因。好在萬物皆有規律，掌握規律后收獲成績總歸要容易一些。而下文所介紹的速讀英文文獻的七大技巧，大家不妨拿來一試。
豐富背景知識，擴大專業詞匯量
打好醫學基礎，是解決英文閱讀障礙的第一步。這就需要大家先從閱讀文獻綜述開始，概覽全局，掌握疾、型連線知識，并熟知某醫學研究領域內常見的有限的專業詞匯。
隨后縮小研究范圍，在選定表型后檢索經典高分研究性論著進行精讀，提練出文章中所采用的表型評價標準，即模型、誘導條件、檢測指標以及實驗方法等，以獲取實驗設計套路；
最后借助碩博論文來理解實驗細節，以增強提取關鍵信息的效率。如此就可以有的放矢查找你需要的文獻了，且在后續研究論著性文章的文章閱讀過程中達到事半功倍的效果。
牢記題目四要素，深扒文章之標題
論文標題作為文章的精華，自然凝練著文章的核心思想和關鍵信息。又因基礎科研有五恒量三變量，則一篇研究性論文的題目往往蘊含著以下四個要素：疾病、表型、分子和機制。
或再結合摘要，即可反向推導出文章學術思想的靈魂所在——科學假設，即某疾病中某分子通過某種機制介導了某種表型功能，進而判斷該文章與自己所研究的領域是否掛鉤，以免浪費無謂的時間和精力。
充分利用Abstract，把握論文的核心內容
Abstract作為論文的精簡濃縮版本，主要介紹的就是文章的研究目的、方法和結果。借助這些基本要素可獲知以下信息：1）此文章是否與我的研究內容相關？2）其研究方法是否新穎？3）其研究結果符合自身預期么？
進而將這些信息演化為閱讀論文時所帶的問題：1）作者如何把實驗方法運用到這類問題中的？（學習）
2）文章結果完美么？是否是充分必要的？保守性強不強？有沒有可改進的地方？（總結+反思）
又因有些摘要寫的非常簡潔，省略了很多的前提和條件，初讀文章時會對作者的意圖不甚明了。這時不要著急，也不要氣餒，越過它繼續往下看，如此等通讀完整篇文章后就會全明白了。
初接觸某研究領域，請細讀Introduction!
一般Introduction即是該領域內的一篇簡短的文獻綜述，囊括著文章科學問題的由來（歷史）和研究進展（現狀），同時引申出作者的研究動機，讓讀者充分了解研究問題的來龍去脈。
但如果你已非常了解該領域的背景知識，那么此部分一掃而過即可，因為相關文獻的Introduction都是大同小異的。另外，也可摘錄文章中經典的英文語句，方便自己撰寫文章時活學活用。
材料方法走馬觀花，擇感興趣的讀之即可
這部分即為課題研究中的實驗Protocol，無非就是些試劑方法等。但如果文獻中的某實驗技巧是你研究課題中所必須的，那么可單拎出來進行認真閱讀學習，著重注意文章對照實驗設置、試劑、使用劑量等細節，以達到復現實驗的目的。
如果有些研究方法你實在無法理解，可搜索該文獻的作者（通常是第一、第二作者）之前的文章進行了解，畢竟所有論文的研究方法都不是憑空出現的，都有其來源和發展軌跡，而這就隱藏在作者之前的論文里。
結果圖表莫錯過，討論表達細琢磨
看結果時，一定要圖和表結合，以此來提高效率。要注意體會作者的表達方法（通常作者會用不同結構的句子去描述一些數字的結果），并反思下為何同樣工作量所得的結果，別人可以大篇幅的寫這么多，而自己可能半頁就說完了？
討論作為文章的主體，凝集著文章的所有精華。一般文章越好，此部分就越難讀懂，因為很容易就會出現讀著讀著忘記此部分論證目的的情況。所以要及時做筆記，這樣不僅方便梳理文獻論證思路，還可將有問題的地方標記出來，以便后續進行資料查詢及咨詢。
同時，也要細心留意自己與作者的差距，并試想下要是自己做出來這些結果，又該如何撰寫，然后細看作者的分析與觀點，為我所用。而當作者的觀點比較新穎，分析的比較深刻時，偶爾看不懂也是情理之中。不過，文章看多了就會越來越懂，idea也會越來越多，你與作者間的差距自然會越來越少。
別忽略References
閱讀英文文獻，除了要帶入自己的思考外，還有就是永遠不要放棄尋找聯系，聯系越多越強越復雜，捕捉信息的網就越大越密越嚴謹。
而參考文獻就是一個不斷構建新聯系的重要方式，所以當你無法理解論文某部分內容時，除了去找作者之前的文章，引文也是值得利用的。
閱讀文獻，還要不時地帶入自己的知識體系，幫助甄別信息的優先級，有助于理解性地記憶文獻的大致結構和主要內容，以達到讀完文獻后，腦海中畫樹形圖的境界。
按照以上流程，仔細閱讀個100篇英文文獻，再泛讀個100篇英文文章，估計你的境界就到了，中文文章就基本不用看了，撰寫外文文章也會意外的變得順手起來了。
