古波斯帝國(guó)
歷史上的波斯帝國(guó)曾經(jīng)是第一個(gè)地跨歐、亞、非三洲的大帝國(guó)，但如今的世界卻沒(méi)有一個(gè)名叫波斯的國(guó)家，它到底是如何消失的呢？
其實(shí)，在1935年之前，波斯作為一個(gè)國(guó)家的名稱依然存在，它改名后的新名稱叫做伊朗。1933年1月，希特勒成為德國(guó)總理，他鼓吹的“雅利安人種優(yōu)越論”深深影響了伊朗民族主義者們，他們認(rèn)為既然伊朗是雅利安人最初的家園，那么應(yīng)該把國(guó)名改為伊朗，1935年1月巴列維王朝禮薩·汗國(guó)王正式將國(guó)名由“波斯”改為“伊朗”。國(guó)名改動(dòng)不僅把伊朗的文明史向前延伸了，而且也顯示了所謂的民族“優(yōu)越感”和“自豪感”。從此，“伊朗”代替“波斯”成為了這一國(guó)家新的名稱，但這并不意味著伊朗和波斯兩個(gè)概念就可以劃等號(hào)，事實(shí)上，“伊朗”和“波斯”所代表的涵義是不一樣的。
伊朗
首先，我們要知道為什么說(shuō)伊朗是雅利安人最初的家園？伊朗人跟雅利安人有什么關(guān)系？為什么禮薩·汗國(guó)王要將國(guó)名改為伊朗？
所謂的“伊朗”，其實(shí)就是“雅利安”的意思，伊朗=Irail，雅利安=Aryan，雖然翻譯成中文是兩個(gè)完全不一樣的詞，但如果用它原本的讀音念出來(lái)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)詞是多么的相似。根據(jù)神話傳說(shuō)和古籍的說(shuō)法，現(xiàn)在的伊朗人源于雅利安人，而雅利安人最初在伊朗語(yǔ)族阿維斯塔語(yǔ)中被稱為阿伊利亞人(Airiya)，在古波斯語(yǔ)中被稱為阿利亞人(Ariya)，在薩珊波斯帝國(guó)的官方語(yǔ)言巴列維語(yǔ)中開(kāi)始被稱為雅利安人(Aryan)。而薩珊波斯帝國(guó)為了行文方便，便將“雅利安”簡(jiǎn)化為“Ir”或“Er”，在巴列維語(yǔ)中用來(lái)表示族群的詞通常需要加上詞綴“an”，于是“Aryan”就漸漸變成了“Iran”或“Eran”。這就是“伊朗”這個(gè)詞的來(lái)源。
雅利安人遷徙方向
伊朗這個(gè)詞已經(jīng)有四千多年的歷史。公元前4000年，在橫跨西起中歐、東到中亞北部的歐亞大草原上生活著一群操著印歐語(yǔ)系語(yǔ)言的印歐人部落，他們大多數(shù)是游牧部落，少數(shù)是定居的農(nóng)耕部落。直到公元前3000年，這群印歐人開(kāi)始向四面八方遷徙，其中進(jìn)入中亞、西亞和南亞廣大地區(qū)的印歐人自稱“雅利安人”，他們約在公元前2000年左右在中亞南部形成了雅利安文化屬性，并以此為基地，再次開(kāi)始遷徙，又一次次地向外遷徙，其中一部分往南進(jìn)入印度北部并開(kāi)始統(tǒng)治印度半島，這就是建立了種姓制度的印度雅利安人；而另外一部分雅利安人則進(jìn)入伊朗高原，演化出數(shù)目繁多的古代民族，包括米底人、波斯人、安息人等，他們都操著伊朗語(yǔ)族的各種分支語(yǔ)言，相繼建立了無(wú)數(shù)國(guó)家，而其中最著名的無(wú)疑是古波斯帝國(guó)（阿契美尼德王朝）、安息帝國(guó)、薩珊波斯帝國(guó)等。而伊朗人從薩珊波斯帝國(guó)時(shí)期起便已經(jīng)開(kāi)始稱呼自己的古代君主制國(guó)家為伊朗沙赫爾（Iranshahr），意為“雅利安人的帝國(guó)”。
古代西亞勢(shì)力變遷圖
而“波斯(Persia)”這個(gè)詞來(lái)源于地名“法爾斯(Ffirs)”，是由伊朗西南波斯灣岸邊的法爾斯之名的拉丁語(yǔ)讀音轉(zhuǎn)化而成。由于中古波斯語(yǔ)中“F”與“P”兩音相同，“Fars”與“Pars”兩詞實(shí)際上就是同一個(gè)詞，對(duì)于伊朗人來(lái)說(shuō)，他們稱呼法爾斯地區(qū)的人為“波斯人(Farsi)”，這是一個(gè)地域?qū)７Q，就比如我們稱呼生活在大泉州地區(qū)的人為泉州人一樣。但由于古波斯帝國(guó)（阿契美尼德王朝）的創(chuàng)始人居魯士一世(公元前640一前600年)便是從法爾斯地區(qū)發(fā)家的，這個(gè)帝國(guó)就被希臘人稱為“Persia”，這就是“波斯”的來(lái)歷。“波斯”一詞是古代希臘人用來(lái)阿契美尼德王朝的，并不是古代伊朗人的自稱。只是由于來(lái)自古希臘文明圈的馬其頓國(guó)王亞歷山大征服了古波斯帝國(guó)，并一路打到中亞和印度河流域，波斯這個(gè)詞便傳遍古代世界，甚至連后來(lái)的中華大唐帝國(guó)也用波斯來(lái)稱呼伊朗地區(qū)，并曾在伊朗東部設(shè)置了波斯都督府。
波斯都督府位置
如果用我們比較能夠理解并體會(huì)的概念來(lái)解釋，那么我們可以把伊朗與中國(guó)拿來(lái)比較。中國(guó)和伊朗都是主權(quán)國(guó)家，所謂的“伊朗人”就相當(dāng)于“中國(guó)人”這一涵蓋了生活在本國(guó)地區(qū)的所有人的概念，而所謂的“波斯人”則相當(dāng)于“漢族人”這一專指主體民族的稱呼，漢族人是中國(guó)人中所包含的一個(gè)族群，而波斯人也是伊朗人中所包含的一個(gè)族群，這樣你就好理解了。而“波斯”這個(gè)詞的來(lái)源最早是地名，后來(lái)被用來(lái)指代國(guó)名，而后又演化成民族名；相對(duì)的，“漢族”這個(gè)詞最早來(lái)源于地名，漢中地區(qū)因漢江（古稱漢水）而得名，漢朝創(chuàng)始人劉邦封漢王，從漢中發(fā)家，用“漢”為國(guó)號(hào)，建立強(qiáng)盛的帝國(guó)，外族稱呼漢帝國(guó)的國(guó)民為漢人，因此“漢”又成為了民族名。
法爾斯地區(qū)的位置
中國(guó)有56個(gè)民族，漢族只是其一。相對(duì)的，伊朗的民族則主要有四大族群，“波斯人”在歷史上指波斯帝國(guó)的主體統(tǒng)治民族，占今日伊朗總?cè)丝?0%，為第一大民族；伊朗的第二大民族是阿塞拜疆人，占該國(guó)總?cè)丝诘?5%；第三大民族是庫(kù)爾德人，占該國(guó)總?cè)丝诘?％；第四大民族是阿拉伯人，占該國(guó)總?cè)丝诘?%；第五大民族是俾路支人，占該國(guó)總?cè)丝诘?％。
總而言之，“伊朗”與“波斯”是不同的概念，兩者之間并不能劃等號(hào)，在某些情況下，“伊朗”所指代的含義范圍遠(yuǎn)比“波斯”來(lái)得大。
聯(lián)系客服
